这首诗是周紫芝送别友人冯均州时所作。诗中主要提及均州(今湖北丹江口市)的情况,指出当地虎患多、百姓饥饿等问题,表达了对友人到任后治理地方的期待,同时借“归谏议”的典故,劝勉友人不要以催逼赋税为能事,要以抚民为重。
送冯均州二首 其一
闻说京西道,均房虎更多。
定须叹来暮,政欲饮无何。
过客虚厨传,饥氓费抚摩。
君看归谏议,为郡拙催科。
定须叹来暮,政欲饮无何。
过客虚厨传,饥氓费抚摩。
君看归谏议,为郡拙催科。
简要说明
逐句注释
- “闻说京西道,均房虎更多”:
- 字词:“京西道”,宋朝行政区划;“均房”,均州和房州,均在京西道;“虎更多”,既指实际的老虎多,也可能暗指地方上的危害、困难多。
- 句意:听说京西道这个地方,均州和房州的老虎(危害)更多。
- “定须叹来暮,政欲饮无何”:
- 字词:“叹来暮”,典出《后汉书·廉范传》,廉范任蜀郡太守时,废除禁止百姓夜间点灯劳作的旧规,百姓作歌曰“廉叔度,来何暮”,表示对他的欢迎和赞扬;“饮无何”,典出《汉书·袁盎传》,“南方卑湿,君能日饮,无何”,指饮酒消遣。
- 句意:你到任后一定要做出政绩,让百姓像欢迎廉范那样欢迎你,而不是整日饮酒无所作为。
- “过客虚厨传,饥氓费抚摩”:
- 字词:“厨传”,供应过客食宿、车马的馆舍;“饥氓”,饥饿的百姓;“抚摩”,安抚。
- 句意:往来的过客使得馆舍空虚,饥饿的百姓需要你去安抚。
- “君看归谏议,为郡拙催科”:
- 字词:“归谏议”,指归登,曾任谏议大夫;“拙催科”,不善于催逼赋税。
- 句意:你看归谏议,担任郡守时不擅长催逼赋税(而注重抚民)。
现代译文
听说京西道那个地方,
均州和房州的老虎(危害)更多。
你到任后定要做出政绩,
让百姓欢迎你而不是整日无所作为。
往来过客让馆舍都空虚了,
饥饿的百姓需要你去安抚。
你看归谏议担任郡守时,
就不擅长催逼赋税(而注重百姓)。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,当时社会动荡,地方治理面临诸多问题。友人冯均州即将赴任均州,周紫芝写下此诗相送,表达对友人的劝勉和期待,希望友人到任后能关注民生,妥善治理地方。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“叹来暮”“饮无何”“归谏议”等,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人的期望和劝诫。用“叹来暮”激励友人做出政绩,用“归谏议”的典故劝友人以抚民为重,避免催逼赋税。
- 对比:“叹来暮”的积极作为与“饮无何”的消极态度形成对比,突出诗人对友人的期望。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但通过典故的运用,使诗歌具有深厚的文化内涵,表达出诗人对友人的关切和劝勉之情。
- 意境营造:诗中虽未着力营造具体的意境,但通过对均州情况的描述和典故的运用,营造出一种严肃而关切的氛围,体现出诗人对地方治理和百姓生活的关注。
常见问题
《送冯均州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送冯均州二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《送冯均州二首 其一》主要写了什么?
这首诗是周紫芝送别友人冯均州时所作。诗中主要提及均州(今湖北丹江口市)的情况,指出当地虎患多、百姓饥饿等问题,表达了对友人到任后治理地方的期待,同时借“归谏议”的典故,劝勉友人不要以催逼赋税为能事,要以抚民为重。
《送冯均州二首 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,当时社会动荡,地方治理面临诸多问题。友人冯均州即将赴任均州,周紫芝写下此诗相送,表达对友人的劝勉和期待,希望友人到任后能关注民生,妥善治理地方。
《送冯均州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“叹来暮”“饮无何”“归谏议”等,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人的期望和劝诫。用“叹来暮”激励友人做出政绩,用“归谏议”的典故劝友人以抚民为重,避免催逼赋税。 对比 :“叹来暮”的积极作为与“饮无何”的消极态度形成对比,突出诗人对友人的期望。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但通过典故的运用,使诗歌具有...