这首诗围绕立春时节展开,表达了诗人作为客居之人对残岁的悲叹,描绘了立春时的一些景象和活动,如簪花、饮酒等,同时流露出诗人因年老而难以像他人一样尽情行乐的感慨。
次韵子绍立春二首 其二
客久悲残岁,春生尚薄寒。
簪花人似梦,卷白意先阑。
黄犊还惊眼,青葅已入盘。
新年有行乐,老去逐君难。
簪花人似梦,卷白意先阑。
黄犊还惊眼,青葅已入盘。
新年有行乐,老去逐君难。
简要说明
逐句注释
- “客久悲残岁,春生尚薄寒”:
- 字词:“客久”,指长久客居他乡;“残岁”,即将过去的一年;“薄寒”,轻微的寒冷。
- 句意:长久客居他乡,不禁悲叹这即将过去的一年,虽然春天已经到来,但还有些许寒意。
- “簪花人似梦,卷白意先阑”:
- 字词:“簪花”,古时习俗,立春时人们会簪花庆祝;“卷白”,即卷白波,是一种饮酒时的游戏;“阑”,尽,衰退。
- 句意:那些簪花庆祝立春的人仿佛置身梦境之中,而我还没尽情参与饮酒游戏,兴致就已经消散了。
- “黄犊还惊眼,青葅已入盘”:
- 字词:“黄犊”,小黄牛;“惊眼”,引人注目;“青葅”,即青蒿,立春时人们有食用青蒿的习俗。
- 句意:小黄牛还很惹人注目,青蒿已经摆上了餐盘。
- “新年有行乐,老去逐君难”:
- 字词:“行乐”,寻欢作乐;“逐君”,跟随你们。
- 句意:新的一年有很多寻欢作乐的机会,但我年纪大了,很难再跟上你们的步伐去尽情玩乐了。
现代译文
长久客居他乡悲叹这残冬岁末,
春天已至却仍带着些许微寒。
簪花庆祝的人们如在梦幻中,
饮酒游戏我兴致却已先消散。
小黄牛的身影还那样惹人眼,
青蒿菜已经摆上了立春餐盘。
新的一年有诸多行乐的机会,
可我年老难再随你们去狂欢。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“客久”“老去”等表述来看,应该是他晚年客居他乡时所作。立春是一个充满希望和生机的节日,但诗人在异乡,面对新年的到来,感慨时光流逝、自己年老体衰,心境复杂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将簪花人欢快似梦的状态与自己“意先阑”进行对比,突出了诗人内心的落寞。同时,用新年的行乐氛围与自己年老难逐形成对比,更加强化了诗人因年老而无法尽情享受欢乐的无奈。
- 借景抒情:通过描写“黄犊”“青葅”等立春时节的景象,抒发了诗人对时光流转、新岁到来的感慨,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客久悲残岁,春生尚薄寒”,简洁直白地写出了诗人客居他乡、岁末春初时的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和落寞的意境。诗中既有立春时节万物复苏、人们行乐的热闹场景,又有诗人独自悲叹的孤独情绪,两者相互交织,使读者能深刻感受到诗人在新年到来时复杂的内心世界。
常见问题
《次韵子绍立春二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵子绍立春二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵子绍立春二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕立春时节展开,表达了诗人作为客居之人对残岁的悲叹,描绘了立春时的一些景象和活动,如簪花、饮酒等,同时流露出诗人因年老而难以像他人一样尽情行乐的感慨。
《次韵子绍立春二首 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“客久”“老去”等表述来看,应该是他晚年客居他乡时所作。立春是一个充满希望和生机的节日,但诗人在异乡,面对新年的到来,感慨时光流逝、自己年老体衰,心境复杂。
《次韵子绍立春二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将簪花人欢快似梦的状态与自己“意先阑”进行对比,突出了诗人内心的落寞。同时,用新年的行乐氛围与自己年老难逐形成对比,更加强化了诗人因年老而无法尽情享受欢乐的无奈。 借景抒情 :通过描写“黄犊”“青葅”等立春时节的景象,抒发了诗人对时光流转、新岁到来的感慨,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕...