戊辰除夜四绝 其二

· 周紫芝

七年长梦采江蓠,此夜樽前倒接篱。
莫问年来何岁月,诸孙言语似吴儿。

简要说明

这首诗围绕戊辰年除夕展开,回忆过往七年的经历,描绘了除夕夜饮酒的情景,最后通过子孙言语似吴儿这一细节,表达出诗人对岁月流逝的感慨以及身处异乡的复杂心境。

逐句注释

  • “七年长梦采江蓠”:
    • 字词:“江蓠”,一种香草,在古代诗词中常象征高洁的品质和美好的理想。“长梦”表示长时间的梦想或回忆。
    • 句意:七年来一直梦想着能采摘江蓠,寓意着诗人多年来一直怀揣着某种美好的理想或追求。
  • “此夜樽前倒接篱”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“接篱”,古代的一种头巾。“倒接篱”形容人醉酒后头巾歪斜的样子。
    • 句意:在这个除夕之夜,我在酒杯前喝得酩酊大醉,头巾都歪了。
  • “莫问年来何岁月”:
    • 字词:“年来”,指过去的这些年。
    • 句意:不要问过去这些年是怎样度过的。
  • “诸孙言语似吴儿”:
    • 字词:“诸孙”,指诗人的孙辈们;“吴儿”,吴地的儿童,这里指具有吴地口音的孩子。
    • 句意:孙辈们说话的口音已经像吴地的孩子了。

现代译文

七年来我一直梦想着采摘江蓠,
在这个除夕之夜,我在酒杯前喝得酩酊大醉,头巾歪斜。
不要问我这些年是如何度过的,
看看我的孙辈们,说话已经带着吴地的口音了。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。戊辰年为公元1148 年,此时南宋政权已偏安江南。诗人可能因战乱等原因客居他乡多年,这首诗创作于戊辰年除夕,在这样一个团圆的节日里,诗人回首过去七年的经历,看到孙辈们已经融入当地的生活,心中不禁感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句中,“七年长梦”代表着过去漫长岁月里的理想与追求,而“此夜樽前倒接篱”则描绘出当下醉酒的现实场景,过去的梦想与当下的潦倒形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落与无奈。
    • 以小见大:最后一句通过“诸孙言语似吴儿”这一生活细节,以孙辈口音的变化反映出时间的流逝和家族在异乡的融入,进而表达出诗人对岁月变迁和身处异乡的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“莫问年来何岁月”,直白地表达出诗人不愿提及过去的复杂心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和感慨的意境。除夕本是团圆喜庆的日子,但诗人却在醉酒中回忆过往,看到孙辈的变化又引发对岁月和故乡的思念,这种复杂的情感融入到诗句中,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。

常见问题

《戊辰除夜四绝 其二》的作者和朝代是什么?

《戊辰除夜四绝 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《戊辰除夜四绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕戊辰年除夕展开,回忆过往七年的经历,描绘了除夕夜饮酒的情景,最后通过子孙言语似吴儿这一细节,表达出诗人对岁月流逝的感慨以及身处异乡的复杂心境。

《戊辰除夜四绝 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。戊辰年为公元1148 年,此时南宋政权已偏安江南。诗人可能因战乱等原因客居他乡多年,这首诗创作于戊辰年除夕,在这样一个团圆的节日里,诗人回首过去七年的经历,看到孙辈们已经融入当地的生活,心中不禁感慨万千。

《戊辰除夜四绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句中,“七年长梦”代表着过去漫长岁月里的理想与追求,而“此夜樽前倒接篱”则描绘出当下醉酒的现实场景,过去的梦想与当下的潦倒形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落与无奈。 以小见大 :最后一句通过“诸孙言语似吴儿”这一生活细节,以孙辈口音的变化反映出时间的流逝和家族在异乡的融入,进而表达出诗人对岁月变迁和身处异乡的复杂情感。 语言特色...