岁抄四绝 其四

· 周紫芝

端门行欲贺新元,窃食无功只厚颜。
可笑腐儒黄卷客,亦随朝士紫宸班。

简要说明

这首诗围绕岁末贺新元之事展开,诗人自感无功受禄而羞愧,同时自嘲作为钻研古书的腐儒却随朝士站班,表达了他内心的愧疚与自嘲之情。

逐句注释

  • “端门行欲贺新元”:
    • 字词:“端门”,宫殿的正南门,这里代指朝廷;“行欲”,即将;“贺新元”,庆祝新年。
    • 句意:朝廷即将举行庆祝新年的仪式。
  • “窃食无功只厚颜”:
    • 字词:“窃食”,指无功受禄;“厚颜”,脸皮厚,指感到羞愧。
    • 句意:自己无功却享受俸禄,只觉得羞愧难当。
  • “可笑腐儒黄卷客”:
    • 字词:“腐儒”,指迂腐的儒生;“黄卷”,指书籍,古代书籍多用黄纸书写。
    • 句意:可笑自己这个只知道钻研古书的迂腐儒生。
  • “亦随朝士紫宸班”:
    • 字词:“朝士”,朝廷官员;“紫宸”,宫殿名,唐、宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿;“班”,朝班,指官员上朝时的行列。
    • 句意:也跟着朝廷官员站在紫宸殿的朝班之中。

现代译文

朝廷马上要举行庆祝新年的仪式,
我无功受禄只觉得羞愧难安。
可笑我这个只知读古书的迂腐儒生,
也跟着朝廷官员站在紫宸殿的朝班。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,其仕途经历较为复杂。这首诗创作的具体时间难以精确,但从内容推测,应是在新年即将到来,朝廷举行贺岁仪式之时。此时周紫芝身为朝廷官员,可能在为官过程中觉得自己没有显著功绩却享受俸禄,由此产生了这种愧疚与自嘲的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:诗中“可笑腐儒黄卷客”一句,诗人以“腐儒”自嘲,将自己定位为只知读书而无实际功绩之人,增强了诗歌的幽默与讽刺意味。
    • 直抒胸臆:“窃食无功只厚颜”直接表达了自己无功受禄的羞愧之情,情感表达直白强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有使用过于华丽的辞藻,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,如“厚颜”“可笑”等词,简洁有力地传达出诗人的心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己无功受禄的愧疚,又有对自身现状的无奈与自嘲。通过描述岁末贺新元这一特定场景,将个人情感与官场生活紧密结合,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《岁抄四绝 其四》的作者和朝代是什么?

《岁抄四绝 其四》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《岁抄四绝 其四》主要写了什么?

这首诗围绕岁末贺新元之事展开,诗人自感无功受禄而羞愧,同时自嘲作为钻研古书的腐儒却随朝士站班,表达了他内心的愧疚与自嘲之情。

《岁抄四绝 其四》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,其仕途经历较为复杂。这首诗创作的具体时间难以精确,但从内容推测,应是在新年即将到来,朝廷举行贺岁仪式之时。此时周紫芝身为朝廷官员,可能在为官过程中觉得自己没有显著功绩却享受俸禄,由此产生了这种愧疚与自嘲的情绪。

《岁抄四绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲 :诗中“可笑腐儒黄卷客”一句,诗人以“腐儒”自嘲,将自己定位为只知读书而无实际功绩之人,增强了诗歌的幽默与讽刺意味。 直抒胸臆 :“窃食无功只厚颜”直接表达了自己无功受禄的羞愧之情,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有使用过于华丽的辞藻,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,如“厚颜”“可笑”等词,简洁有力地传达出诗...