送王潜圣 其三

· 徐积

两翅慢如云,倦飞归故林。
褐夫怀有玉,贫女叹无金。
北阙报初罢,南陔情更深。
升堂拜亲后,先看白头簪。

简要说明

这首诗是徐积送别王潜圣时所作,诗中以形象的比喻表达了王潜圣如倦鸟归林般回归故乡的状态,运用典故表现其虽有才却未得重用的境遇,同时体现出他对亲人的深厚情感,整体传达出送别时对友人的理解与关怀。

逐句注释

  • “两翅慢如云,倦飞归故林”:
    • 字词:“慢如云”,形容飞行缓慢如云朵飘荡;“倦飞”,疲惫地飞翔,化用陶渊明《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”。
    • 句意:像鸟儿两翅缓慢如云朵般,疲惫地飞回故乡的树林。
  • “褐夫怀有玉,贫女叹无金”:
    • 字词:“褐夫”,指穿粗布衣服的人,这里指王潜圣;“怀有玉”,典出“卞和怀玉”,卞和献和氏璧给楚王,却被误解,此处表示王潜圣有才华却未被赏识;“贫女”,可能化用秦韬玉《贫女》诗,以贫女自伤无钱打扮,比喻王潜圣没有施展才华的机会。
    • 句意:王潜圣虽有才华却未被重视,就像怀玉的褐夫和叹息没钱的贫女。
  • “北阙报初罢,南陔情更深”:
    • 字词:“北阙”,原指宫殿北面的门楼,后借指朝廷;“报初罢”,指在朝廷谋职的事刚刚结束,即仕途不顺;“南陔”,《诗经·小雅》篇名,旧说以为是赞美父母之诗,后因以“南陔”指奉养父母。
    • 句意:在朝廷谋职之事刚结束,此时对父母的亲情更加深厚。
  • “升堂拜亲后,先看白头簪”:
    • 字词:“升堂拜亲”,进入厅堂拜见父母;“白头簪”,指父母头上的白发,代指年迈的父母。
    • 句意:回到家进入厅堂拜见父母后,首先关注的是父母头上的白发。

现代译文

如同鸟儿两翅迟缓似云飘,
疲惫地飞回了故乡的林梢。
你有才华却未得世人知晓,
好似贫女叹息无钱来妆巧。
在朝廷谋职之事刚刚作罢,
对家中父母亲情更加深了。
回到家走进厅堂拜见双亲,
首先去看那父母头上白发。

创作背景

徐积生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但仕途竞争也较为激烈。王潜圣仕途不顺,在朝廷未能获得理想的职位,于是决定回归故乡。徐积在送别友人时写下此诗,表达对他的理解和关切,以及对他归乡后生活的一种想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将王潜圣比作倦飞的鸟儿,形象地描绘出他疲惫且归心似箭的状态。
    • 用典:“褐夫怀有玉”“贫女叹无金”“北阙”“南陔”等多处用典,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了王潜圣的境遇和情感。
    • 情景交融:前两句写景,以倦鸟归林之景,烘托出王潜圣归乡的心境;后几句叙事抒情,将友人的仕途不顺与对父母的深情融合在一起,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。通过简洁的语言,生动地刻画了王潜圣的形象和他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅却又充满温情的意境。既为王潜圣仕途不顺感到惋惜,又为他归乡能与亲人相聚感到欣慰,体现出一种复杂而真挚的情感。

常见问题

《送王潜圣 其三》的作者和朝代是什么?

《送王潜圣 其三》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《送王潜圣 其三》主要写了什么?

这首诗是徐积送别王潜圣时所作,诗中以形象的比喻表达了王潜圣如倦鸟归林般回归故乡的状态,运用典故表现其虽有才却未得重用的境遇,同时体现出他对亲人的深厚情感,整体传达出送别时对友人的理解与关怀。

《送王潜圣 其三》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但仕途竞争也较为激烈。王潜圣仕途不顺,在朝廷未能获得理想的职位,于是决定回归故乡。徐积在送别友人时写下此诗,表达对他的理解和关切,以及对他归乡后生活的一种想象。

《送王潜圣 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将王潜圣比作倦飞的鸟儿,形象地描绘出他疲惫且归心似箭的状态。 用典 :“褐夫怀有玉”“贫女叹无金”“北阙”“南陔”等多处用典,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了王潜圣的境遇和情感。 情景交融 :前两句写景,以倦鸟归林之景,烘托出王潜圣归乡的心境;后几句叙事抒情,将友人的仕途不顺与对父母的深情融合在一起,情感真挚。 语言特色 :语言质朴...