时宰生日诗三十绝 其二○

· 周紫芝

北海来归几过年,朱颜依旧照貂冠。
不将一节更夷险,谁觧如公耐岁寒。

简要说明

这首诗是为当时宰相生日所作,赞颂了宰相历经岁月却容颜未改,坚守气节,如同松柏般耐住岁寒,表达了对宰相高尚品格的赞美之情。

逐句注释

  • “北海来归几过年”:
    • 字词:“北海”,此处用苏武牧羊北海的典故,苏武被匈奴流放到北海牧羊,后归来。“来归”,归来。
    • 句意:如同苏武从北海归来一样,已经过去了多少年。
  • “朱颜依旧照貂冠”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜,形容人年轻有气色。“貂冠”,以貂尾为饰的帽子,为高官所戴,这里代指宰相身份。
    • 句意:红润的容颜依旧映照在象征高官身份的貂冠上。
  • “不将一节更夷险”:
    • 字词:“一节”,一种气节,指坚守的高尚品格。“夷险”,平坦和险阻,比喻人生境遇的顺逆。
    • 句意:不因为人生境遇的顺逆而改变自己的气节。
  • “谁觧如公耐岁寒”:
    • 字词:“觧”,同“解”,理解、懂得。“岁寒”,既指寒冷的时节,也比喻艰难困苦的环境。
    • 句意:谁能像您一样在艰难困苦的环境中坚守自我呢。

现代译文

如同苏武从北海归来一般,已然过去了好些年,
您红润的容颜依旧映照在那高贵的貂冠之上。
不因为人生的顺逆而改变自己的气节,
谁能像您一样在艰难困苦中坚守自我呢。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时政治局势复杂。这首诗是为“时宰”(当时的宰相)生日而作。具体这位宰相是谁难以明确,但从诗中可以看出,诗人试图通过诗歌表达对这位宰相坚守气节等品质的赞美,可能也有一定的逢迎之意,这在古代为权贵贺寿写诗的情境中较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏武北海牧羊归来的典故,以苏武的坚贞不屈来类比宰相历经岁月而不变的气节,使诗歌更具文化内涵和表现力,含蓄地表达出对宰相的赞美。
    • 对比:“不将一节更夷险”体现出一种对比,将人生的“夷”(顺境)与“险”(逆境)进行对比,突出宰相无论在何种境遇下都能坚守气节的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。以质朴的语言表达对宰相的赞美之情,没有过多的华丽辞藻堆砌,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对宰相容颜、气节的描写,展现出一位历经岁月沧桑却依然坚守高尚品格的形象,让读者感受到诗人对宰相的敬重与赞美之意。

常见问题

《时宰生日诗三十绝 其二○》的作者和朝代是什么?

《时宰生日诗三十绝 其二○》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《时宰生日诗三十绝 其二○》主要写了什么?

这首诗是为当时宰相生日所作,赞颂了宰相历经岁月却容颜未改,坚守气节,如同松柏般耐住岁寒,表达了对宰相高尚品格的赞美之情。

《时宰生日诗三十绝 其二○》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时政治局势复杂。这首诗是为“时宰”(当时的宰相)生日而作。具体这位宰相是谁难以明确,但从诗中可以看出,诗人试图通过诗歌表达对这位宰相坚守气节等品质的赞美,可能也有一定的逢迎之意,这在古代为权贵贺寿写诗的情境中较为常见。

《时宰生日诗三十绝 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏武北海牧羊归来的典故,以苏武的坚贞不屈来类比宰相历经岁月而不变的气节,使诗歌更具文化内涵和表现力,含蓄地表达出对宰相的赞美。 对比 :“不将一节更夷险”体现出一种对比,将人生的“夷”(顺境)与“险”(逆境)进行对比,突出宰相无论在何种境遇下都能坚守气节的高尚品质。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。以质朴的语言表达对宰相的...