这首诗是徐积送别王潜圣时所作,表达了对友人的劝慰和期许。诗中描述了友人渡江后的漂泊经历,同时用典故鼓励友人不必因一时的不如意而惭愧,相信友人最终会像终军一样取得成功、荣耀归来。
送王潜圣 其二
一自渡江津,茫然不记春。
船谙淮上月,马惯洛阳尘。
可去问唐举,未须惭买臣。
终令旧关吏,还似弃𦈡人。
船谙淮上月,马惯洛阳尘。
可去问唐举,未须惭买臣。
终令旧关吏,还似弃𦈡人。
简要说明
逐句注释
- “一自渡江津,茫然不记春”:
- 字词:“一自”,自从;“茫然”,模糊不清、迷茫的样子;“记春”,记取春光,这里指时间流逝。
- 句意:自从渡过江之后,时光过得浑浑噩噩,连春天都记不得了。
- “船谙淮上月,马惯洛阳尘”:
- 字词:“谙”,熟悉;“惯”,习惯。
- 句意:乘船熟悉了淮河上的月色,骑马习惯了洛阳路上的尘土,说明友人四处奔波。
- “可去问唐举,未须惭买臣”:
- 字词:“唐举”,战国时的相士,善于相面;“买臣”,指朱买臣,西汉人,早年家贫,卖柴为生,但后来得到汉武帝重用。
- 句意:可以去问问像唐举那样的相士自己的命运,但不必像朱买臣未发迹时那样感到惭愧。
- “终令旧关吏,还似弃𦈡人”:
- 字词:“旧关吏”,曾经守关的官吏;“弃𦈡人”,指终军,他过关时扔掉用作凭证的𦈡,表示志在四方、必能成功,后来果然成就功业。
- 句意:最终会让曾经的守关官吏,看到你像终军一样荣耀归来。
现代译文
自从你渡过江边,
日子过得迷茫,连春天都记不清。
乘船熟悉了淮河上的月色,
骑马习惯了洛阳路上的沙尘。
可以去问问相士你的前程,
不必像朱买臣当年那样自惭形秽。
最终你会让那旧时的守关官吏,
看到你如同终军一样荣耀归乡。
创作背景
徐积是北宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是友人王潜圣渡江后四处奔波,可能在仕途或生活上遇到了一些不如意。徐积在送别王潜圣时写下此诗,以安慰和鼓励友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了唐举、朱买臣、终军等多个典故,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄委婉。通过这些典故,诗人传达出对友人的鼓励和期许,让诗歌富有文化底蕴。
- 情景结合:前两句“一自渡江津,茫然不记春”描绘了友人漂泊后的迷茫心境,后通过用典展现对友人未来的信心,情景相生,将送别之情与对友人的祝福自然融合。
- 语言特色:语言平实但富有感染力,诗句简洁明了,没有过多的修饰,但通过典故的运用使诗歌内涵丰富。如“船谙淮上月,马惯洛阳尘”,朴素的语言生动地勾勒出友人四处奔波的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅,又充满希望和鼓励的意境。友人目前的迷茫与未来可能的成功形成对比,让读者感受到诗人对友人的深厚情谊和积极乐观的态度。
常见问题
《送王潜圣 其二》的作者和朝代是什么?
《送王潜圣 其二》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《送王潜圣 其二》主要写了什么?
这首诗是徐积送别王潜圣时所作,表达了对友人的劝慰和期许。诗中描述了友人渡江后的漂泊经历,同时用典故鼓励友人不必因一时的不如意而惭愧,相信友人最终会像终军一样取得成功、荣耀归来。
《送王潜圣 其二》的创作背景是什么?
徐积是北宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是友人王潜圣渡江后四处奔波,可能在仕途或生活上遇到了一些不如意。徐积在送别王潜圣时写下此诗,以安慰和鼓励友人。
《送王潜圣 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了唐举、朱买臣、终军等多个典故,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄委婉。通过这些典故,诗人传达出对友人的鼓励和期许,让诗歌富有文化底蕴。 情景结合 :前两句“一自渡江津,茫然不记春”描绘了友人漂泊后的迷茫心境,后通过用典展现对友人未来的信心,情景相生,将送别之情与对友人的祝福自然融合。 语言特色 :语言平实但富有感染力,诗句简洁明...