这首诗是徐积送别王潜圣之作。诗中表达了诗人对友人来去的情感,既有重逢的喜悦,又有送别时的惆怅。同时,对友人出行的简朴进行了描述,还提及友人有诗相赠却无酒饯行的遗憾,最后为友人的才华未在东观施展而感到惋惜。
送王潜圣 其一
前日喜重来,今朝复送回。
出门无仆马,为子走风埃。
远客有诗赠,短亭无酒杯。
南州虽得士,东观却遗才。
出门无仆马,为子走风埃。
远客有诗赠,短亭无酒杯。
南州虽得士,东观却遗才。
简要说明
逐句注释
- “前日喜重来,今朝复送回”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:前些日子高兴你再次到来,今天早上又要送你回去。
- “出门无仆马,为子走风埃”:
- 字词:“仆马”,仆人和马匹;“风埃”,风尘。
- 句意:你出门没有仆人跟随、马匹代步,我为你奔走在风尘之中。
- “远客有诗赠,短亭无酒杯”:
- 字词:“远客”,指王潜圣;“短亭”,古时设在路旁供行人休息的亭舍,常用作饯别之处。
- 句意:远方来的你有诗赠送给我,然而在短亭这里却没有酒杯来为你饯行。
- “南州虽得士,东观却遗才”:
- 字词:“南州”,泛指南方地区;“东观”,东汉洛阳南宫内观名,是当时藏书和著述的地方,后泛指朝廷藏书著述之所,这里借指朝廷。
- 句意:南方地区虽然得到了你这样的人才,但朝廷却遗漏了你这样的贤才。
现代译文
前些日子欣喜你再次到来,
今天早上又要把你送回。
你出门没有仆人和马匹,
我为你奔走在风尘之内。
远方的你有诗赠给了我,
短亭边却无酒为你饯别。
南方地区虽得到你贤才,
朝廷却遗漏了你这俊杰。
创作背景
徐积生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王潜圣可能是从南方来拜访徐积,两人相聚后,王潜圣又要返回。徐积在送别时,有感于友人的才华未得到朝廷重用,遂写下此诗表达对友人的情谊以及对其怀才不遇的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“前日喜重来,今朝复送回”,通过前日重逢的喜悦与今朝送别的惆怅形成对比,强化了诗人情感的变化。“远客有诗赠,短亭无酒杯”,友人有诗相赠的雅事与短亭无酒饯行的遗憾形成对比,增添了送别时的落寞之感。
- 直抒胸臆:“南州虽得士,东观却遗才”,直接表达了诗人对友人怀才不遇的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“出门无仆马,为子走风埃”,用简洁的语言描绘出友人出行的简朴和诗人为其奔走的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种送别时的惆怅和对友人怀才不遇的惋惜意境。短亭、风尘等意象的运用,更增添了这种意境的凄凉之感,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《送王潜圣 其一》的作者和朝代是什么?
《送王潜圣 其一》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《送王潜圣 其一》主要写了什么?
这首诗是徐积送别王潜圣之作。诗中表达了诗人对友人来去的情感,既有重逢的喜悦,又有送别时的惆怅。同时,对友人出行的简朴进行了描述,还提及友人有诗相赠却无酒饯行的遗憾,最后为友人的才华未在东观施展而感到惋惜。
《送王潜圣 其一》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王潜圣可能是从南方来拜访徐积,两人相聚后,王潜圣又要返回。徐积在送别时,有感于友人的才华未得到朝廷重用,遂写下此诗表达对友人的情谊以及对其怀才不遇的惋惜。
《送王潜圣 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“前日喜重来,今朝复送回”,通过前日重逢的喜悦与今朝送别的惆怅形成对比,强化了诗人情感的变化。“远客有诗赠,短亭无酒杯”,友人有诗相赠的雅事与短亭无酒饯行的遗憾形成对比,增添了送别时的落寞之感。 直抒胸臆 :“南州虽得士,东观却遗才”,直接表达了诗人对友人怀才不遇的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗...