赠赵德庄

· 周紫芝

赫奕宗枝秀,棱层玉树新。
相逢又残岁,话酒几青春。
病不妨诗否,家应入望频。
少寛归去日,去别易愁人。

简要说明

这首诗是周紫芝赠给赵德庄的,诗中先夸赞赵德庄出身不凡、气宇轩昂,接着提及与他相逢在年末,回忆一起饮酒的青春岁月。然后关心对方疾病是否影响写诗,又猜测他应该时常盼望归家。最后劝慰对方放宽心,因为离别容易使人忧愁,表达了对友人的关切之情。

逐句注释

  • “赫奕宗枝秀,棱层玉树新”:
    • 字词:“赫奕”,显赫、光彩照人;“宗枝”,宗族的分支,这里指赵德庄的家族门第;“棱层”,高耸、挺拔的样子;“玉树”,常用以比喻姿容秀美、才华出众的人。
    • 句意:赵德庄出身显赫的家族,光彩照人,自身又气宇轩昂、风姿卓越。
  • “相逢又残岁,话酒几青春”:
    • 字词:“残岁”,年末、岁末;“话酒”,一边饮酒一边交谈。
    • 句意:又在年末相逢,回忆起一起饮酒畅谈的那些青春时光。
  • “病不妨诗否,家应入望频”:
    • 字词:“妨”,妨碍;“入望”,进入视野,这里指盼望归家。
    • 句意:询问对方疾病是否会妨碍写诗创作,猜测他应该经常盼望回到家中。
  • “少寛归去日,去别易愁人”:
    • 字词:“少宽”,稍微放宽心;“去别”,离别。
    • 句意:劝慰对方放宽心等待归家的日子,因为离别容易让人忧愁。

现代译文

你出身显赫的家族光彩照人,
自身又气宇轩昂如同玉树临风。
我们又在年末相逢相聚,
回忆起一起饮酒畅谈的青春时光。
不知疾病是否妨碍你写诗创作,
我猜你一定常常盼望回到家中。
放宽心等待那归家的日子吧,
因为离别总是容易让人忧愁。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。但结合诗歌内容来看,可能是在年末与友人赵德庄相逢时所作。当时赵德庄或许正患病在身,且有思乡之情,周紫芝便写下此诗,表达对友人的夸赞、关心与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后慰:诗的开篇先夸赞友人的出身和风采,展现出对友人的欣赏;后面则转向对友人的关心和劝慰,情感表达层层递进。
    • 设问与揣度:“病不妨诗否”以设问的方式表达对友人的关心;“家应入望频”用揣度的语气猜测友人的思乡之情,使诗歌更具生活气息和情感温度。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的深厚情谊。
  • 意境营造:通过年末相逢这一特定场景,营造出一种温馨而略带忧愁的氛围。回忆青春岁月增添了几分美好,而对友人疾病和思乡的关切又让这种氛围带上了一丝伤感,使整首诗情感真挚动人。

常见问题

《赠赵德庄》的作者和朝代是什么?

《赠赵德庄》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《赠赵德庄》主要写了什么?

这首诗是周紫芝赠给赵德庄的,诗中先夸赞赵德庄出身不凡、气宇轩昂,接着提及与他相逢在年末,回忆一起饮酒的青春岁月。然后关心对方疾病是否影响写诗,又猜测他应该时常盼望归家。最后劝慰对方放宽心,因为离别容易使人忧愁,表达了对友人的关切之情。

《赠赵德庄》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。但结合诗歌内容来看,可能是在年末与友人赵德庄相逢时所作。当时赵德庄或许正患病在身,且有思乡之情,周紫芝便写下此诗,表达对友人的夸赞、关心与劝慰。

《赠赵德庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后慰 :诗的开篇先夸赞友人的出身和风采,展现出对友人的欣赏;后面则转向对友人的关心和劝慰,情感表达层层递进。 设问与揣度 :“病不妨诗否”以设问的方式表达对友人的关心;“家应入望频”用揣度的语气猜测友人的思乡之情,使诗歌更具生活气息和情感温度。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的深厚情...