次韵王参猷用前韵见寄

· 周紫芝

文字何当仆命骚,余年虽在鬓全凋。
元无旧曲能三叹,为借新章作九韶。
千里奉祠犹去国,一官何地可同僚。
吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝。

简要说明

这首诗是周紫芝回应王参猷寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人年华老去、文字难有成就的感慨,以及远离朝廷的无奈与失落,同时对王参猷能得到举荐进入圣朝寄予期望。

逐句注释

  • “文字何当仆命骚,余年虽在鬓全凋”:
    • 字词:“何当”,何时;“仆命骚”,使《离骚》为我所用,这里表示在文字创作上取得如同《离骚》般的成就;“凋”,凋零、花白。
    • 句意:什么时候我的文字创作能像《离骚》那样有成就呢,如今我虽还活着,但鬓发已经全白了。
  • “元无旧曲能三叹,为借新章作九韶”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本;“三叹”,《礼记·乐记》中有“一倡而三叹”,这里表示有值得反复吟唱的好作品;“九韶”,传说中舜时的乐曲名,代表高雅美妙的音乐,这里指王参猷的新作。
    • 句意:我原本没有能让人反复赞叹的旧作,只能借助你寄来的新章当作高雅的乐曲来欣赏。
  • “千里奉祠犹去国,一官何地可同僚”:
    • 字词:“奉祠”,宋代的一种官职,多为安置闲员,名义上管理道教宫观,实则无具体职事;“去国”,离开朝廷。
    • 句意:我到千里之外去担任奉祠之职,仍然是离开了朝廷,不知道在什么地方能有合适的同僚。
  • “吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝”:
    • 字词:“吹嘘”,本指呼吸、喘气,这里引申为举荐、提拔;“斯人”,指王参猷。
    • 句意:希望有人能举荐你直上青天,又有谁能把你这样的人才引入圣明的朝廷呢。

现代译文

什么时候我的文字能有《离骚》般的成就,
如今我虽活着但两鬓已经全都花白。
我原本没有值得反复吟唱的旧作,
只能借你的新章当作高雅乐曲来赏。
我到千里外任奉祠之职还是离开了朝廷,
不知何地能有合适的同僚一起共事。
真希望有人能举荐你直上青天,
又有谁能把你引入圣明的朝堂。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,政治局势复杂。这首诗是他收到王参猷用之前韵脚所寄之诗后进行的和韵创作。当时周紫芝可能担任奉祠这类闲职,处于远离朝廷核心权力的状态,内心或许有失落与感慨,而王参猷可能有机会得到举荐,所以周紫芝借此诗表达自己的心境并对王参猷寄予期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“仆命骚”“三叹”“九韶”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗人的情感表达更加委婉含蓄。
    • 对比:“文字何当仆命骚”与“余年虽在鬓全凋”形成对比,突出了诗人在文字创作上的期望与年华老去却难有成就的无奈;“千里奉祠犹去国”体现了自己远离朝廷的失落,与对王参猷“吹嘘直上青天去”的期望形成对比,进一步表达了诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又因用典而增添了文雅之气。诗人以简洁的语言表达了自己深沉的情感,使读者能够清晰地感受到他内心的感慨与期望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身境遇的感慨与无奈,又有对友人的期望与祝福。前两联侧重于自叹,后两联则将情感转向对友人的期许,情感层次丰富,过渡自然。

常见问题

《次韵王参猷用前韵见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵王参猷用前韵见寄》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵王参猷用前韵见寄》主要写了什么?

这首诗是周紫芝回应王参猷寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人年华老去、文字难有成就的感慨,以及远离朝廷的无奈与失落,同时对王参猷能得到举荐进入圣朝寄予期望。

《次韵王参猷用前韵见寄》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,政治局势复杂。这首诗是他收到王参猷用之前韵脚所寄之诗后进行的和韵创作。当时周紫芝可能担任奉祠这类闲职,处于远离朝廷核心权力的状态,内心或许有失落与感慨,而王参猷可能有机会得到举荐,所以周紫芝借此诗表达自己的心境并对王参猷寄予期望。

《次韵王参猷用前韵见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“仆命骚”“三叹”“九韶”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗人的情感表达更加委婉含蓄。 对比 :“文字何当仆命骚”与“余年虽在鬓全凋”形成对比,突出了诗人在文字创作上的期望与年华老去却难有成就的无奈;“千里奉祠犹去国”体现了自己远离朝廷的失落,与对王参猷“吹嘘直上青天去”的期望形成对比,进一步表...