送冯清叟使虏三首 其二

· 周紫芝

君王慈俭不临戎,国好长因汉使通。
遥想南归寒已尽,榆关草色正春风。

简要说明

这首诗是周紫芝送别冯清叟出使北方时所作的第二首,主题围绕送别展开。诗中表达了对当时朝廷政策的肯定,认为君王仁慈节俭不轻易动武,通过使者维系与北方的友好关系。同时,遥想冯清叟南归时的美好景象,蕴含着对友人出使顺利归来的期盼与祝福。

逐句注释

  • “君王慈俭不临戎”:
    • 字词:“慈俭”,仁慈节俭;“临戎”,亲临战事,指发动战争。
    • 句意:君王仁慈且节俭,不轻易发动战争。
  • “国好长因汉使通”:
    • 字词:“国好”,国家之间的友好关系;“汉使”,这里借指宋朝的使者,如冯清叟。
    • 句意:国家之间的友好关系长久以来依靠使者的往来得以维持。
  • “遥想南归寒已尽”:
    • 字词:“遥想”,悠远地思索或想象;“寒已尽”,寒冷的季节已经过去。
    • 句意:想象友人冯清叟从北方归来的时候,寒冷已经消散。
  • “榆关草色正春风”:
    • 字词:“榆关”,指山海关,是北方的重要关隘;“草色”,青草的颜色;“正春风”,正好是春风吹拂的时候。
    • 句意:山海关外的青草在春风中呈现出生机勃勃的景象。

现代译文

君王仁慈节俭,不轻易发动战争,
国家的友好关系长久靠使者来沟通。
遥想你从北方归来时,寒冬已过,
山海关外的青草正沐浴着春风。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,局势较为复杂。朝廷在对待北方政权的态度上存在着战与和的不同主张。这首诗创作于冯清叟出使北方之时,反映了当时朝廷倾向于通过外交途径来维持与北方政权的关系,以避免战争。周紫芝对这种政策持肯定态度,同时借送别友人之际,表达对和平的期望以及对友人出使顺利的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“君王慈俭不临戎,国好长因汉使通”是实写,陈述当时朝廷的政策和国家友好关系的维持方式;后两句“遥想南归寒已尽,榆关草色正春风”是虚写,诗人想象友人归来时的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:最后一句“榆关草色正春风”描绘了一幅充满生机的春日景象,借山海关外草色在春风中生长的美景,表达了诗人对友人顺利归来的美好祝愿,以及对和平、安宁的向往。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明快,节奏流畅,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、乐观的意境。前两句展现出朝廷以和平方式处理外交事务的和谐氛围,后两句描绘的春日景象则给人以希望和愉悦之感,让读者感受到诗人对友人的关怀和对和平局面的期待。

常见问题

《送冯清叟使虏三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送冯清叟使虏三首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《送冯清叟使虏三首 其二》主要写了什么?

这首诗是周紫芝送别冯清叟出使北方时所作的第二首,主题围绕送别展开。诗中表达了对当时朝廷政策的肯定,认为君王仁慈节俭不轻易动武,通过使者维系与北方的友好关系。同时,遥想冯清叟南归时的美好景象,蕴含着对友人出使顺利归来的期盼与祝福。

《送冯清叟使虏三首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,局势较为复杂。朝廷在对待北方政权的态度上存在着战与和的不同主张。这首诗创作于冯清叟出使北方之时,反映了当时朝廷倾向于通过外交途径来维持与北方政权的关系,以避免战争。周紫芝对这种政策持肯定态度,同时借送别友人之际,表达对和平的期望以及对友人出使顺利的祝愿。

《送冯清叟使虏三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“君王慈俭不临戎,国好长因汉使通”是实写,陈述当时朝廷的政策和国家友好关系的维持方式;后两句“遥想南归寒已尽,榆关草色正春风”是虚写,诗人想象友人归来时的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :最后一句“榆关草色正春风”描绘了一幅充满生机的春日景象,借山海关外草色在春风中生长的美景,表达了诗人对友人顺利归来的美好祝愿,...