次韵李郎中休日不出二首 其二

· 周紫芝

簿领痴儿作底忙,闲中得味独君长。
登临莫负山如玉,岁月还成鬓作霜。
谁把酒浇陶靖节,天将诗付沈东阳。
明朝湖上看双璧,兄弟联镳作雁行。

简要说明

这首诗是周紫芝和李郎中《休日不出二首》其二的唱和之作。诗中先表达对友人能于闲暇中品味生活的赞赏,接着感慨时光易逝,应珍惜登临赏景的机会。又以陶潜、沈约作比,赞美友人的才情。最后想象友人与其兄弟同游的美好画面,展现出一种闲适愉悦的氛围。

逐句注释

  • “簿领痴儿作底忙,闲中得味独君长”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册;“作底”,为何,为什么;“长”,擅长。
    • 句意:那些整天埋头于文书的痴傻之人为何如此忙碌,只有你最擅长在闲暇中品味生活的乐趣。
  • “登临莫负山如玉,岁月还成鬓作霜”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指游览;“莫负”,不要辜负。
    • 句意:不要辜负了那如美玉般的山川美景去登临游览,时光匆匆,不知不觉两鬓已生出白发。
  • “谁把酒浇陶靖节,天将诗付沈东阳”:
    • 字词:“陶靖节”,即东晋诗人陶渊明,谥号“靖节”;“沈东阳”,指南朝诗人沈约,曾任东阳太守。
    • 句意:有谁会像对陶渊明那样把酒祭奠,上天把写诗的才华赋予了像沈约一样的你。
  • “明朝湖上看双璧,兄弟联镳作雁行”:
    • 字词:“双璧”,比喻两个美好的人或事物,这里指友人与其兄弟;“联镳”,并马而行;“雁行”,像大雁飞行时整齐排列的样子。
    • 句意:明天到湖上去看你们兄弟二人这一对璧人,你们并马而行就像大雁排成的行列。

现代译文

那些整日忙碌于文书的呆子为何这样忙,
唯有你最懂闲暇里的趣味悠长。
不要辜负这如美玉般的山川去登临,
岁月悄然流逝两鬓已染上秋霜。
有谁会把酒祭奠那陶靖节一样的人物,
上天把诗才赋予了你这沈东阳般的才郎。
明天去湖边看你们兄弟宛如双璧,
并马齐驱好似大雁排成行。

创作背景

周紫芝生活于两宋之际,此诗是他和李郎中诗的次韵之作。李郎中休日不出,作了相关诗歌,周紫芝便以诗相和。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,当时友人有闲暇时光,诗人通过诗歌表达对友人的赞赏与期许,同时也流露出对时光和生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶靖节”和“沈东阳”的典故,以陶渊明和沈约来类比友人,既赞美了友人的品格和才情,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:将“簿领痴儿”的忙碌与友人“闲中得味”进行对比,突出友人能超脱世俗、享受生活的独特之处。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,同时又不失文雅。如“山如玉”“鬓作霜”等表述,形象生动地描绘出景色和时光变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、高雅的意境。前半部分表达对友人生活态度的赞赏和对时光的感慨,后半部分想象友人兄弟同游的画面,给人以美好、和谐的感觉,使读者感受到诗人对友人的美好祝愿和对这种闲适生活的向往。

常见问题

《次韵李郎中休日不出二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵李郎中休日不出二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵李郎中休日不出二首 其二》主要写了什么?

这首诗是周紫芝和李郎中《休日不出二首》其二的唱和之作。诗中先表达对友人能于闲暇中品味生活的赞赏,接着感慨时光易逝,应珍惜登临赏景的机会。又以陶潜、沈约作比,赞美友人的才情。最后想象友人与其兄弟同游的美好画面,展现出一种闲适愉悦的氛围。

《次韵李郎中休日不出二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活于两宋之际,此诗是他和李郎中诗的次韵之作。李郎中休日不出,作了相关诗歌,周紫芝便以诗相和。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,当时友人有闲暇时光,诗人通过诗歌表达对友人的赞赏与期许,同时也流露出对时光和生活的感慨。

《次韵李郎中休日不出二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶靖节”和“沈东阳”的典故,以陶渊明和沈约来类比友人,既赞美了友人的品格和才情,又增添了诗歌的文化内涵。 对比 :将“簿领痴儿”的忙碌与友人“闲中得味”进行对比,突出友人能超脱世俗、享受生活的独特之处。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,同时又不失文雅。如“山如玉”“鬓作霜”等表述,形象生动地描绘出景色和时光变化。 意境营...