寄朱博士

· 徐积

吴有朱夫子,相知凡几年。
心怜闭门叟,书附过江船。
行已为人表,文应许世传。
临风有余诲,时复慰皤然。

简要说明

这首诗是徐积寄给朱博士的作品,表达了诗人与朱博士多年相知的情谊。诗中赞扬了朱博士的为人和文才,同时提及朱博士时常给自己教诲与安慰,体现出两人深厚的友情。

逐句注释

  • “吳有朱夫子,相知凡幾年”:
    • 字词:“吴”,指代地域;“夫子”,对男子的尊称;“凡”,总共。
    • 句意:在吴地有朱夫子,我们相互结识已经有好几年了。
  • “心怜閉門叟,書附過江船”:
    • 字词:“怜”,怜悯、关心;“闭门叟”,指诗人自己,闭门不出之人;“书”,书信。
    • 句意:朱夫子心里关心我这个闭门不出的老头,托过江的船只给我寄来书信。
  • “行已爲人表,文應許世傳”:
    • 字词:“行”,品行、行为;“表”,表率;“许”,认可、允许。
    • 句意:朱夫子的品行堪称人们的表率,他的文章应该会被世人传颂。
  • “臨風有餘誨,時復慰皤然”:
    • 字词:“临”,面对;“余诲”,多方面的教诲;“时复”,时常;“皤然”,形容白发苍苍,这里指诗人自己。
    • 句意:朱夫子面对清风给我诸多教诲,时常安慰我这个白发老人。

现代译文

在吴地有位朱夫子,
我们相识已经有多年。
他心里怜悯我这闭门老头,
托过江船只把书信寄来。
他的品行是人们的表率,
文章定会被世人所传颂。
他面对清风给我诸多教诲,
还时常安慰我这白发老人。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他与朱博士相交多年。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但可以推测是在两人保持交往的过程中,朱博士对徐积关怀有加,寄书信并给予教诲,徐积有感而发写下此诗,以表达对朱博士的感激与两人之间的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了与朱博士多年相知的情谊,如“相知凡幾年”,以及对朱博士的感激,“心怜閉門叟,書附過江船”等语句,情感表达真挚直接。
    • 赞美手法:用“行已爲人表,文應許世傳”直接赞美朱博士的品行和文才,使朱博士的形象在诗中得到突出展现。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言传达出深厚的情感,如“临風有餘誨,時復慰皤然”,通俗易懂却饱含深情。
  • 意境营造:通过描述朱博士的关心、教诲等内容,营造出一种温暖、真挚的友情氛围,让读者能感受到两人之间深厚的情谊以及相互关怀的美好意境。

常见问题

《寄朱博士》的作者和朝代是什么?

《寄朱博士》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《寄朱博士》主要写了什么?

这首诗是徐积寄给朱博士的作品,表达了诗人与朱博士多年相知的情谊。诗中赞扬了朱博士的为人和文才,同时提及朱博士时常给自己教诲与安慰,体现出两人深厚的友情。

《寄朱博士》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,他与朱博士相交多年。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但可以推测是在两人保持交往的过程中,朱博士对徐积关怀有加,寄书信并给予教诲,徐积有感而发写下此诗,以表达对朱博士的感激与两人之间的深厚情谊。

《寄朱博士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了与朱博士多年相知的情谊,如“相知凡幾年”,以及对朱博士的感激,“心怜閉門叟,書附過江船”等语句,情感表达真挚直接。 赞美手法 :用“行已爲人表,文應許世傳”直接赞美朱博士的品行和文才,使朱博士的形象在诗中得到突出展现。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言传达出深厚的情感,如“临風有...