这首诗是徐积寄给张景修的,主要描述了友人在东南一带游历行乐的生活,提及友人居住条件不佳却诗名远传,最后表达了顺应自然的人生态度。
寄张景修
东南未回客,行乐又经年。
吴市花朝酒,松江月夜船。
穷阎无屋住,广殿有诗传。
若论平生事,无如任自然。
吴市花朝酒,松江月夜船。
穷阎无屋住,广殿有诗传。
若论平生事,无如任自然。
简要说明
逐句注释
- “东南未回客,行乐又经年”:
- 字词:“东南未回客”指张景修在东南地区游历未归;“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:你这个在东南地区游玩还没回来的人,又在那里寻欢作乐过了很长时间。
- “吴市花朝酒,松江月夜船”:
- 字词:“吴市”,泛指吴地的城市;“花朝”,旧时以农历二月十五日为花朝节;“松江”,水名,在今上海市。
- 句意:你在吴地的城市花朝节时饮酒作乐,在松江的月夜中乘船游玩。
- “穷阎无屋住,广殿有诗传”:
- 字词:“穷阎”,指偏僻简陋的里巷;“广殿”,高大的宫殿,这里泛指公众场合。
- 句意:你居住在偏僻简陋的地方,连住的屋子都没有,但是你的诗作却在很多地方流传。
- “若论平生事,无如任自然”:
- 字词:“任自然”,顺应自然。
- 句意:如果要说一生的经历和事情,没有比顺应自然更好的了。
现代译文
你这个在东南还没回来的游子,
寻欢作乐已经过了好些年头。
在吴地城市花朝节举杯畅饮,
于松江月夜中悠然乘船漫游。
住在偏僻小巷连屋子都没有,
但诗作却在许多地方广传流。
要是说起一生经历的事情,
不如一切都顺应自然去走。
创作背景
徐积生活于北宋时期,其为人耿直,终身未仕。张景修也是北宋人,擅长诗词。这首诗具体创作时间不详,但应是张景修在东南地区游历期间,徐积对友人的生活状态有所了解后,通过诗歌表达对友人的关切以及自身对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“穷阎无屋住,广殿有诗传”将张景修居住环境的简陋与诗歌流传之广形成鲜明对比,突出友人虽生活困苦但诗名远扬,表现出其才华出众。
- 情景结合:前两联描绘张景修在东南的行乐场景,如“吴市花朝酒,松江月夜船”,展现出一种闲适自在的生活情景,也流露出对友人生活的关注。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出友人的生活状态和自己的人生感悟,通俗易懂却富有深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、自然的意境。既有对友人生活的描写,又有对人生态度的表达,让读者感受到诗人一种超脱、随性的心境,在平淡的叙述中蕴含着对生活的思考。
常见问题
《寄张景修》的作者和朝代是什么?
《寄张景修》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《寄张景修》主要写了什么?
这首诗是徐积寄给张景修的,主要描述了友人在东南一带游历行乐的生活,提及友人居住条件不佳却诗名远传,最后表达了顺应自然的人生态度。
《寄张景修》的创作背景是什么?
徐积生活于北宋时期,其为人耿直,终身未仕。张景修也是北宋人,擅长诗词。这首诗具体创作时间不详,但应是张景修在东南地区游历期间,徐积对友人的生活状态有所了解后,通过诗歌表达对友人的关切以及自身对人生的感悟。
《寄张景修》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“穷阎无屋住,广殿有诗传”将张景修居住环境的简陋与诗歌流传之广形成鲜明对比,突出友人虽生活困苦但诗名远扬,表现出其才华出众。 情景结合 :前两联描绘张景修在东南的行乐场景,如“吴市花朝酒,松江月夜船”,展现出一种闲适自在的生活情景,也流露出对友人生活的关注。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出友人的生活状态和自己的人...