这首诗围绕诗人亲手种植的竹子展开,描绘了竹子带来的各种美妙体验,如听风雨之音、见落月竹影等,还描述了自己在竹影相伴下的生活情景,如梦醒于秋雨、夜灯旁作诗等,表达了诗人对竹子的喜爱以及高雅的生活情趣和闲适的心境。
花次元啸斋
手种琅玕岁已成,要听风雨近窗鸣。
戏将落月千寻影,幻作长离半岭声。
蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清。
便须写入朱弦曲,安用能回越石兵。
戏将落月千寻影,幻作长离半岭声。
蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清。
便须写入朱弦曲,安用能回越石兵。
简要说明
逐句注释
- “手种琅玕岁已成,要听风雨近窗鸣”:
- 字词:“琅玕”,指竹子;“岁已成”,经过一年竹子已长成。
- 句意:亲手种下的竹子经过一年已经长成,就是为了能在窗边聆听风吹竹子如风雨般的声音。
- “戏将落月千寻影,幻作长离半岭声”:
- 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“长离”,传说中的凤鸟名。
- 句意:开玩笑地把落月映照下竹子长长的影子,幻化成凤鸟在半岭间鸣叫的声音。
- “蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清”:
- 字词:“蕙帐”,指用蕙草编织的帐子,这里指诗人的床帐;“锦囊”,古人用来装诗稿的袋子。
- 句意:在蕙帐中被急骤的秋雨惊醒,梦已残,在夜灯下完成了诗稿。
- “便须写入朱弦曲,安用能回越石兵”:
- 字词:“朱弦曲”,指高雅的琴曲;“越石兵”,“越石”是西晋刘琨的字,刘琨曾在被匈奴围困时,吹奏胡笳使敌军退兵。
- 句意:应该把竹子带来的这些美妙感受写成琴曲,哪里用得着像刘琨那样吹奏胡笳退兵呢。
现代译文
亲手种下的竹子一年就已长成,
只为在窗边聆听那风竹的鸣响。
玩笑般把落月映照的竹影,
幻化成凤鸟在半岭的啼声。
蕙帐里的梦被秋雨急声打断,
夜灯下完成了锦囊中诗章。
就该把这一切写入高雅琴曲,
哪用得着如刘琨退兵的伎俩。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在相对闲适的生活情境下所作。可能是他在自己的居所亲手种竹,竹子成长后给他带来了诸多美好的体验,从而激发了他的创作灵感,写下此诗来表达自己对这种宁静高雅生活的享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“戏将落月千寻影,幻作长离半岭声”一句,将竹子的影子想象成凤鸟的声音,充满了奇幻色彩,展现了诗人独特的想象力。
- 情景交融:诗中既有对竹子、风雨、落月、秋雨等自然景象的描写,又有诗人在这些景象中的生活情景,如“蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清”,将诗人的情感融入到景色和生活场景之中。
- 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“手种琅玕”简洁地交代了事件,“幻作”一词生动地表现出想象的奇妙。
- 意境营造:通过对竹子相关景象和自身生活片段的描绘,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。让读者感受到诗人在这样的环境中远离尘世喧嚣,沉浸于自然与诗歌创作的美好心境。
常见问题
《花次元啸斋》的作者和朝代是什么?
《花次元啸斋》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《花次元啸斋》主要写了什么?
这首诗围绕诗人亲手种植的竹子展开,描绘了竹子带来的各种美妙体验,如听风雨之音、见落月竹影等,还描述了自己在竹影相伴下的生活情景,如梦醒于秋雨、夜灯旁作诗等,表达了诗人对竹子的喜爱以及高雅的生活情趣和闲适的心境。
《花次元啸斋》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在相对闲适的生活情境下所作。可能是他在自己的居所亲手种竹,竹子成长后给他带来了诸多美好的体验,从而激发了他的创作灵感,写下此诗来表达自己对这种宁静高雅生活的享受。
《花次元啸斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :“戏将落月千寻影,幻作长离半岭声”一句,将竹子的影子想象成凤鸟的声音,充满了奇幻色彩,展现了诗人独特的想象力。 情景交融 :诗中既有对竹子、风雨、落月、秋雨等自然景象的描写,又有诗人在这些景象中的生活情景,如“蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清”,将诗人的情感融入到景色和生活场景之中。 语言特色 :语言清新自然,用词精巧。如“手种琅玕”...