这首诗是周紫芝和鲍仲山的唱和之作。诗中描绘了鲍仲山官居旁大池的清幽景色,赞赏鲍仲山诗歌清古,生活闲适有情趣。同时,诗人感慨自己年老为生计奔波的无奈,又因鲍仲山的情趣而忆起江南,最后以典故表达自己不被人理解的心境。
次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓后协沧洲趣之句也
长安城中开八陌,心知此地人皆无。
草阁波平少傍舍,卧看晴沙鸟飞下。
眼无公事儿自痴,句有澄江官颇暇。
吾生已老心怀羞,为饥索米亦有求。
闻君稍动谢守趣,令我转忆江南洲。
诗成况复终少味,五字故坚不知畏。
可怜未识故将军,应似当年灞陵尉。
简要说明
逐句注释
- “参军诗古清而臞,清瑶绕屋分西湖”:
- 字词:“参军”,指鲍仲山;“清而臞(qú)”,指诗风清瘦古朴;“清瑶”,清澈的湖水,这里指大池;“分西湖”,意思是这里的池水如同从西湖分出来的。
- 句意:鲍仲山的诗古朴清瘦,他家房屋周围清澈的池水好似从西湖分出来的一般。
- “长安城中开八陌,心知此地人皆无”:
- 字词:“长安城”,借指京城;“八陌”,指京城的街道。
- 句意:京城中街道纵横,可心里知道像这样清幽之地在那里是没有的。
- “草阁波平少傍舍,卧看晴沙鸟飞下”:
- 字词:“草阁”,指简陋的楼阁;“少傍舍”,指周围房屋稀少。
- 句意:草阁外水波平静,周围房屋稀少,躺着能看到阳光照耀下的沙滩上鸟儿飞落。
- “眼无公事儿自痴,句有澄江官颇暇”:
- 字词:“眼无公事”,指没有公务缠身;“澄江”,用谢朓“澄江静如练”的典故,这里指鲍仲山的诗句有谢朓诗的意境。
- 句意:鲍仲山没有公务烦恼,如同小儿般自在,他写出的诗句有谢朓“澄江静如练”的意境,当官很是悠闲。
- “吾生已老心怀羞,为饥索米亦有求”:
- 字词:“索米”,用东方朔向汉武帝索米的典故,指为生计奔波。
- 句意:我已年老,心怀羞愧,为了填饱肚子像东方朔索米一样有所求。
- “闻君稍动谢守趣,令我转忆江南洲”:
- 字词:“谢守”,指谢朓,他曾做过太守;“江南洲”,泛指江南的山水之地。
- 句意:听说你有了谢朓那样的情趣,让我转而忆起江南的洲渚。
- “诗成况复终少味,五字故坚不知畏”:
- 字词:“五字”,指五言诗;“故坚”,指坚持创作。
- 句意:我写成的诗终究缺少韵味,但还是坚持写五言诗而不知畏惧。
- “可怜未识故将军,应似当年灞陵尉”:
- 字词:“故将军”,指李广;“灞陵尉”,李广被贬时曾被灞陵尉羞辱。
- 句意:可惜没人能理解我,就像当年灞陵尉不认识李广一样。
现代译文
鲍仲山的诗古朴清瘦,
房屋周围清澈池水如西湖分出。
京城街道纵横交错,
心里明白这般清幽地别处难寻。
草阁外水波平静房屋稀少,
躺着看阳光沙滩上鸟儿飞落。
你没了公务烦恼自在如小儿,
诗句有谢朓意境当官悠闲。
我已年老心怀羞愧,
为了生计像东方朔般有所求。
听说你有了谢朓的情趣,
让我转而忆起江南的洲渚。
我写成的诗终究少韵味,
却仍坚持写五言诗不知畏。
可惜没人能理解我,
就像当年灞陵尉不识李广。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是他和鲍仲山的唱和之作。鲍仲山官居傍有大池,以“协趣”为题,取谢朓“后协沧州趣”之意。周紫芝借此诗表达对鲍仲山生活情趣的赞赏,同时感慨自己的境遇。当时社会局势动荡,诗人可能仕途不顺,为生计所困,因而在诗中流露出复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“澄江”用谢朓的诗句,“索米”用东方朔的典故,“故将军”“灞陵尉”用李广的故事。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和心境。
- 对比衬托:将鲍仲山无公事烦恼、有谢朓般情趣的闲适生活与自己年老为生计奔波的无奈形成对比,突出了诗人内心的感慨和失落。
- 语言特色:语言较为平实自然,在质朴的叙述中蕴含着情感。如“眼无公事儿自痴”“为饥索米亦有求”等语句,直白地表达了诗人的心境。
- 意境营造:通过描绘鲍仲山官居旁大池的清幽景色,如“草阁波平少傍舍,卧看晴沙鸟飞下”,营造出一种宁静闲适的意境。同时,结合诗人自身的感慨,又使整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁和无奈的氛围,情景交融,富有感染力。
常见问题
《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓后协沧洲趣之句也》的作者和朝代是什么?
《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓后协沧洲趣之句也》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓后协沧洲趣之句也》主要写了什么?
这首诗是周紫芝和鲍仲山的唱和之作。诗中描绘了鲍仲山官居旁大池的清幽景色,赞赏鲍仲山诗歌清古,生活闲适有情趣。同时,诗人感慨自己年老为生计奔波的无奈,又因鲍仲山的情趣而忆起江南,最后以典故表达自己不被人理解的心境。
《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓后协沧洲趣之句也》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是他和鲍仲山的唱和之作。鲍仲山官居傍有大池,以“协趣”为题,取谢朓“后协沧州趣”之意。周紫芝借此诗表达对鲍仲山生活情趣的赞赏,同时感慨自己的境遇。当时社会局势动荡,诗人可能仕途不顺,为生计所困,因而在诗中流露出复杂的情感。
《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓后协沧洲趣之句也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“澄江”用谢朓的诗句,“索米”用东方朔的典故,“故将军”“灞陵尉”用李广的故事。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和心境。 对比衬托 :将鲍仲山无公事烦恼、有谢朓般情趣的闲适生活与自己年老为生计奔波的无奈形成对比,突出了诗人内心的感慨和失落。 语言特色 :语言较为平实自然,在质朴的叙述中蕴...