这首诗以小儿灯下读细书之事引发感慨,诗人回顾自己一生在功名利禄上的计较,如今老眼昏花难以读书,感慨自己空有抱负却未能成就事业,只能对着旧书。诗中展现出一种自嘲与对现实的无奈,同时以自身经历告诫小儿莫蹈自己的覆辙。
小儿灯下读细书戏作
一生青白强锱铢,老眼昏昏亦废书。
长剑竟辜真事业,短檠空照旧虫鱼。
临风忘酒殊妨事,隔雾看花不管渠。
犹与蝇头较多寡,小儿曹合戒前车。
长剑竟辜真事业,短檠空照旧虫鱼。
临风忘酒殊妨事,隔雾看花不管渠。
犹与蝇头较多寡,小儿曹合戒前车。
简要说明
逐句注释
- “一生青白强锱铢”:
- 字词:“青白”,清白,这里指在名利等方面力求清白;“强”,勉强、计较;“锱铢”,古代很小的重量单位,比喻细微的事物,这里指微小的利益。
- 句意:一生都在名利方面斤斤计较,力求清白。
- “老眼昏昏亦废书”:
- 字词:“昏昏”,形容眼睛模糊不清;“废书”,无法读书。
- 句意:如今老眼昏花,连读书都做不到了。
- “长剑竟辜真事业”:
- 字词:“长剑”,常象征着抱负、志向;“辜”,辜负。
- 句意:自己空有远大的抱负,最终却辜负了真正能成就事业的机会。
- “短檠空照旧虫鱼”:
- 字词:“短檠”,指矮的灯架,这里代指灯;“虫鱼”,指训诂考据之学。
- 句意:只有这微弱的灯光空自照着过去的那些训诂考据之书。
- “临风忘酒殊妨事”:
- 字词:“临风”,迎着风;“殊”,很、非常。
- 句意:迎着风却忘了喝酒,这实在是耽误事。
- “隔雾看花不管渠”:
- 字词:“渠”,他、它,这里指代事物。
- 句意:隔着雾气看花,对眼前的事物也不再去在意了。
- “犹与蝇头较多寡”:
- 字词:“蝇头”,比喻细小的事物,如蝇头小字,这里指细微的利益。
- 句意:还在为那些微小的利益计较多少。
- “小儿曹合戒前车”:
- 字词:“小儿曹”,指小儿辈;“戒”,警戒;“前车”,比喻前人的失败教训。
- 句意:小儿辈应该以我的经历为教训。
现代译文
一生都在名利上斤斤计较,
如今老眼昏花再也读不了书。
空有远大抱负却辜负了事业,
微弱灯光只照着陈旧的书籍。
迎着风竟忘了把酒来喝,
隔着雾看花也不再去在意。
还在为微小利益计较多少,
小儿辈该把我的教训铭记。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老眼昏昏”等表述可以推测是他晚年所作。他一生追求功名,却未能实现理想,此时面对小儿灯下读书的情景,不禁回顾自己的一生,感慨万千,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“长剑竟辜真事业,短檠空照旧虫鱼”,将自己曾经的远大抱负(长剑)与如今只能对着旧书(短檠、虫鱼)的现状进行对比,突出了理想与现实的落差,增强了诗歌的感慨之情。
- 借事抒情:通过小儿灯下读细书这一事件,引发自己对一生的回顾和感慨,将情感寄托于具体的生活场景之中,使情感表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,如“犹与蝇头较多寡”等语句,用通俗易懂的语言表达深刻的情感和道理,使读者能够轻易理解诗人的心境。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、无奈的意境。老眼昏花、短檠旧书、临风忘酒、隔雾看花等意象组合在一起,描绘出一位晚年失意、感慨万千的老者形象,让读者感受到诗人内心的苦闷与对人生的反思。
常见问题
《小儿灯下读细书戏作》的作者和朝代是什么?
《小儿灯下读细书戏作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《小儿灯下读细书戏作》主要写了什么?
这首诗以小儿灯下读细书之事引发感慨,诗人回顾自己一生在功名利禄上的计较,如今老眼昏花难以读书,感慨自己空有抱负却未能成就事业,只能对着旧书。诗中展现出一种自嘲与对现实的无奈,同时以自身经历告诫小儿莫蹈自己的覆辙。
《小儿灯下读细书戏作》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老眼昏昏”等表述可以推测是他晚年所作。他一生追求功名,却未能实现理想,此时面对小儿灯下读书的情景,不禁回顾自己的一生,感慨万千,从而写下此诗。
《小儿灯下读细书戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“长剑竟辜真事业,短檠空照旧虫鱼”,将自己曾经的远大抱负(长剑)与如今只能对着旧书(短檠、虫鱼)的现状进行对比,突出了理想与现实的落差,增强了诗歌的感慨之情。 借事抒情 :通过小儿灯下读细书这一事件,引发自己对一生的回顾和感慨,将情感寄托于具体的生活场景之中,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言质朴平实,如“犹与蝇头较多寡”等语句...