月中与儿曹露坐二首 其一

· 周紫芝

葛巾藤杖竹方床,旋扫花阴坐晚凉。
儿小但随翁看月,夜长谁念客思乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月夜与孩子们露天而坐的情景,展现出一种静谧的氛围。通过与孩子一起看月的场景,流露出诗人作为客居他乡之人的思乡之情。

逐句注释

  • “葛巾藤杖竹方床,旋扫花阴坐晚凉”:
    • 字词:“葛巾”,用葛布制成的头巾;“藤杖”,藤条做的手杖;“旋”,随即,马上。
    • 句意:头戴葛巾,手持藤杖,坐在竹方床上,随即清扫花下的阴影,坐在那里享受夜晚的清凉。
  • “儿小但随翁看月,夜长谁念客思乡”:
    • 字词:“但”,只;“翁”,指诗人自己;“客”,诗人以客居他乡之人自指。
    • 句意:孩子们年纪小,只知道跟着老人一起看月亮,漫长的夜晚,又有谁会想到客居他乡的人在思念故乡呢。

现代译文

头戴葛巾手持藤杖坐在竹方床上,
马上清扫花下阴影来享受晚凉。
孩子们年幼只知道随我一起看月,
漫漫长夜又有谁念及我客居思乡。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗应是他客居他乡时所作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“客思乡”可以看出,他处于远离家乡的境地,在月夜与孩子们相聚时,触景生情,抒发了内心的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以孩子们的天真无邪、只知看月,对比衬托出诗人客居他乡、思乡心切的深沉情感。孩子们的无忧无虑更凸显了诗人内心的孤独与思乡之愁。
    • 借景抒情:通过描绘月夜花阴、与儿曹露坐看月的场景,将思乡之情融入其中,借景抒发自己客居他乡的孤寂与对家乡的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“儿小但随翁看月,夜长谁念客思乡”,以平实的语言表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:营造出一种宁静而略带孤寂的意境。月夜、花阴、葛巾藤杖的诗人和天真的孩子,构成了一幅静谧的画面,但在这表面的宁静中,蕴含着诗人浓浓的思乡之情,使整首诗充满了淡淡的哀愁。

常见问题

《月中与儿曹露坐二首 其一》的作者和朝代是什么?

《月中与儿曹露坐二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《月中与儿曹露坐二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月夜与孩子们露天而坐的情景,展现出一种静谧的氛围。通过与孩子一起看月的场景,流露出诗人作为客居他乡之人的思乡之情。

《月中与儿曹露坐二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗应是他客居他乡时所作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“客思乡”可以看出,他处于远离家乡的境地,在月夜与孩子们相聚时,触景生情,抒发了内心的思乡之情。

《月中与儿曹露坐二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以孩子们的天真无邪、只知看月,对比衬托出诗人客居他乡、思乡心切的深沉情感。孩子们的无忧无虑更凸显了诗人内心的孤独与思乡之愁。 借景抒情 :通过描绘月夜花阴、与儿曹露坐看月的场景,将思乡之情融入其中,借景抒发自己客居他乡的孤寂与对家乡的思念。 语言特色 :语言质朴自然,如“儿小但随翁看月,夜长谁念客思乡”,以平实的语言表达出深刻的情感...