西湖词二首 其一

· 周紫芝

吴中小女结烟鬟,自打青腰唱采莲。
欲趁歌声过南浦,藕花深处不通船。

简要说明

这首诗描绘了吴中少女采莲的情景,生动展现了少女想要趁着歌声划船穿过南浦,却因藕花深处无法行船的有趣画面,充满了生活气息,表达了对少女天真活泼姿态的喜爱之情。

逐句注释

  • “吴中小女结烟鬟,自打青腰唱采莲”:
    • 字词:“吴中小女”,指吴地的年轻女孩;“烟鬟”,形容女子发髻美如云雾;“青腰”,传说中的仙女,这里指采莲的曲调。
    • 句意:吴地的年轻女孩梳着如云雾般美丽的发髻,自己打着节拍唱起了采莲的歌曲。
  • “欲趁歌声过南浦,藕花深处不通船”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地,这里指西湖的南岸;“藕花”,荷花。
    • 句意:少女想要趁着歌声划船到南岸去,但是荷花深处却无法通行船只。

现代译文

吴地的年轻女孩梳着如云的发髻,
自己打着节拍唱起了采莲的歌谣。
她想趁着歌声划船到南岸去,
无奈荷花深处船只无法通行。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,他的作品多描写自然景物和生活琐事。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是他游览西湖时,看到当地少女采莲的情景有感而发创作的。当时西湖景色优美,采莲是常见的生活场景,为诗人提供了创作素材。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出少女采莲的形象和动作,如“结烟鬟”“自打青腰唱采莲”“欲趁歌声过南浦”等,没有过多的修饰,却生动地展现了少女的活泼姿态。
    • 情节设置:诗中设置了少女想要过南浦却因藕花深处不通船的情节,增加了诗歌的趣味性和生活气息,使画面更具动态感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,符合采莲这一生活场景的特点。用词简洁却富有表现力,如“结烟鬟”形象地描绘出少女发髻的美丽。
  • 意境营造:通过对少女采莲场景的描写,营造出一种清新、欢快的意境。诗中描绘的西湖、采莲少女、藕花等元素,构成了一幅美丽的江南水乡画面,让读者感受到了浓郁的生活情趣和自然之美。

常见问题

《西湖词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《西湖词二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《西湖词二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了吴中少女采莲的情景,生动展现了少女想要趁着歌声划船穿过南浦,却因藕花深处无法行船的有趣画面,充满了生活气息,表达了对少女天真活泼姿态的喜爱之情。

《西湖词二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,他的作品多描写自然景物和生活琐事。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是他游览西湖时,看到当地少女采莲的情景有感而发创作的。当时西湖景色优美,采莲是常见的生活场景,为诗人提供了创作素材。

《西湖词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出少女采莲的形象和动作,如“结烟鬟”“自打青腰唱采莲”“欲趁歌声过南浦”等,没有过多的修饰,却生动地展现了少女的活泼姿态。 情节设置 :诗中设置了少女想要过南浦却因藕花深处不通船的情节,增加了诗歌的趣味性和生活气息,使画面更具动态感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,符合采莲这一生活场景的特点。用词简洁却富...