次韵文若赠黄叔鱼

· 周紫芝

倦客愁如许,他乡岁屡更。
衰颜人共笑,遗恨老难平。
我欲随归梦,君谁共月明。
嗣宗贤叔侄,况有各才名。

简要说明

这首诗是周紫芝次韵文若赠黄叔鱼之作。诗中抒发了诗人作为倦客在他乡历经岁月的愁苦,感慨容颜衰老、遗恨难平,同时对友人表达牵挂,最后以嗣宗贤叔侄作比,称赞黄叔鱼叔侄有才名。

逐句注释

  • “倦客愁如许,他乡岁屡更”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的游子;“如许”,如此;“屡更”,多次更迭。
    • 句意:我这个疲惫的游子有如此多的愁绪,在他乡已经历经了好多年。
  • “衰颜人共笑,遗恨老难平”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“遗恨”,留下的遗憾。
    • 句意:我衰老的容颜遭人共同嘲笑,留下的遗憾到年老都难以平复。
  • “我欲随归梦,君谁共月明”:
    • 字词:“归梦”,回家的梦;“共月明”,与明月相伴。
    • 句意:我想要跟随回家的梦回到故乡,你又会和谁一起欣赏明月呢。
  • “嗣宗贤叔侄,况有各才名”:
    • 字词:“嗣宗”,指阮籍,这里借指黄叔鱼叔侄;“才名”,才华和名声。
    • 句意:你们叔侄如同阮籍叔侄一样贤能,况且各自都有才华和名声。

现代译文

我这个疲惫的游子愁绪如此之多,
在他乡已经度过了好多个年头。
衰老的容颜遭人一同嘲笑,
留下的遗憾到老都难以消平。
我真想跟着回家的梦回到故乡,
你又会和谁一起共赏明月呢。
你们叔侄如同阮籍叔侄般贤能,
况且都有着各自的才华和名声。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从“倦客”“他乡”等表述推测,可能是他在他乡漂泊期间,收到文若赠黄叔鱼的诗后,次韵而作。在漂泊的生活中,他内心充满了愁苦与感慨,同时也借此诗表达对黄叔鱼叔侄的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前四句“倦客愁如许,他乡岁屡更。衰颜人共笑,遗恨老难平”,直接抒发了诗人作为倦客在他乡的愁苦、容颜衰老的无奈以及遗恨难平的愤懑之情,情感真挚强烈。
    • 设问:“君谁共月明”一句运用设问的手法,表达了诗人对友人的牵挂与关切,引发读者的联想。
    • 用典:尾联“嗣宗贤叔侄,况有各才名”,运用阮籍叔侄的典故,将黄叔鱼叔侄比作阮籍叔侄,含蓄地赞美了他们的贤能和才华,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感准确地传达出来。如“倦客愁如许”“遗恨老难平”等语句,简洁直白,却饱含深情。
  • 意境营造:通过“倦客”“他乡”“衰颜”“归梦”“月明”等意象,营造出一种孤寂、愁苦、思乡的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。同时,尾联对黄叔鱼叔侄的赞美,又为诗歌增添了一抹亮色,使情感不至于过于低沉。

常见问题

《次韵文若赠黄叔鱼》的作者和朝代是什么?

《次韵文若赠黄叔鱼》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵文若赠黄叔鱼》主要写了什么?

这首诗是周紫芝次韵文若赠黄叔鱼之作。诗中抒发了诗人作为倦客在他乡历经岁月的愁苦,感慨容颜衰老、遗恨难平,同时对友人表达牵挂,最后以嗣宗贤叔侄作比,称赞黄叔鱼叔侄有才名。

《次韵文若赠黄叔鱼》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从“倦客”“他乡”等表述推测,可能是他在他乡漂泊期间,收到文若赠黄叔鱼的诗后,次韵而作。在漂泊的生活中,他内心充满了愁苦与感慨,同时也借此诗表达对黄叔鱼叔侄的赞赏。

《次韵文若赠黄叔鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前四句“倦客愁如许,他乡岁屡更。衰颜人共笑,遗恨老难平”,直接抒发了诗人作为倦客在他乡的愁苦、容颜衰老的无奈以及遗恨难平的愤懑之情,情感真挚强烈。 设问 :“君谁共月明”一句运用设问的手法,表达了诗人对友人的牵挂与关切,引发读者的联想。 用典 :尾联“嗣宗贤叔侄,况有各才名”,运用阮籍叔侄的典故,将黄叔鱼叔侄比作阮籍叔侄,含蓄地...