再赋立春效王建三绝 其三

· 周紫芝

圣明天子见升平,二纪颁春下禁庭。
今岁御前争进表,明年七十贺慈宁。

简要说明

这首诗围绕立春这一节气,描绘了圣明天子统治下的升平景象,提及多年来立春时节朝廷颁布春令之事,还描述了今年朝廷之上大臣们争着进表祝贺的场景,最后点明明年七十岁时还要向慈宁宫祝贺,表达了对朝廷和皇室的恭贺与美好祝愿。

逐句注释

  • “圣明天子见升平”:
    • 字词:“圣明”,指天子具有极高的智慧和贤德;“升平”,太平、兴盛。
    • 句意:圣明的天子治理下呈现出太平兴盛的景象。
  • “二纪颁春下禁庭”:
    • 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“颁春”,古代礼俗,立春之日,天子率三公九卿至东郊迎春,然后颁布春令,劝民耕作;“禁庭”,宫廷。
    • 句意:二十四年以来,每年立春宫廷都会颁布春令。
  • “今岁御前争进表”:
    • 字词:“御前”,皇帝面前;“进表”,向皇帝呈上表章。
    • 句意:今年大臣们在皇帝面前争着呈上表章。
  • “明年七十贺慈宁”:
    • 字词:“七十”,指年龄七十岁;“慈宁”,慈宁宫,一般是太后居住的宫殿,这里代指太后。
    • 句意:到明年我七十岁的时候还要向太后祝贺。

现代译文

圣明的天子治下呈现太平兴盛之景,
二十四年宫廷年年立春都颁布春令。
今年大臣们在皇帝面前争着呈上表章,
明年我到了七十岁还要向太后恭贺。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其具体创作此诗的时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测与朝廷的礼仪活动和特定时间节点相关。“二纪颁春下禁庭”表明多年来朝廷一直有立春颁布春令的传统,而“今岁御前争进表”“明年七十贺慈宁”则体现出当时朝廷中在特定时节向皇帝和太后进行祝贺的氛围,此诗可能是在一个立春时节,周紫芝有感于朝廷的这些活动而创作,以表达对朝廷和皇室的恭贺之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 纪实描写:诗中如实记录了朝廷在立春时节的活动,如“二纪颁春下禁庭”“今岁御前争进表”,让读者能直观地了解到当时朝廷的礼仪制度和活动场景,具有一定的纪实性。
    • 时间跨度体现:通过“二纪”展现多年的时间跨度,又从“今岁”过渡到“明年”,使诗歌有了时间上的层次感,增强了内容的丰富性。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言描述了朝廷的活动和自己的心愿,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出对朝廷和皇室的恭贺之意。
  • 意境营造:营造出一种庄重、喜庆的朝廷氛围。诗中描绘的天子治下的升平景象,以及大臣们争进表章的场景,都体现出一种和谐、热闹的氛围,同时表达了对皇室的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《再赋立春效王建三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《再赋立春效王建三绝 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《再赋立春效王建三绝 其三》主要写了什么?

这首诗围绕立春这一节气,描绘了圣明天子统治下的升平景象,提及多年来立春时节朝廷颁布春令之事,还描述了今年朝廷之上大臣们争着进表祝贺的场景,最后点明明年七十岁时还要向慈宁宫祝贺,表达了对朝廷和皇室的恭贺与美好祝愿。

《再赋立春效王建三绝 其三》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,其具体创作此诗的时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测与朝廷的礼仪活动和特定时间节点相关。“二纪颁春下禁庭”表明多年来朝廷一直有立春颁布春令的传统,而“今岁御前争进表”“明年七十贺慈宁”则体现出当时朝廷中在特定时节向皇帝和太后进行祝贺的氛围,此诗可能是在一个立春时节,周紫芝有感于朝廷的这些活动而创作,以表达对朝廷和皇室的恭贺之情。

《再赋立春效王建三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 纪实描写 :诗中如实记录了朝廷在立春时节的活动,如“二纪颁春下禁庭”“今岁御前争进表”,让读者能直观地了解到当时朝廷的礼仪制度和活动场景,具有一定的纪实性。 时间跨度体现 :通过“二纪”展现多年的时间跨度,又从“今岁”过渡到“明年”,使诗歌有了时间上的层次感,增强了内容的丰富性。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言描述了朝廷的活动...