这首诗描绘了立春时节宫廷中的景象,展现了宫廷在这一节日的庄重与热闹氛围,通过描写宫廷中的光线、雾气以及官员们的活动,体现出宫廷的仪式感,表达了对这一节日和宫廷场景的细致观察与记录。
再赋立春效王建三绝 其一
苍龙阙角晓光明,日近彤庭瑞雾温。
殿下百官犹未入,阁门催引谢春幡。
殿下百官犹未入,阁门催引谢春幡。
简要说明
逐句注释
- “苍龙阙角晓光明”:
- 字词:“苍龙”,这里指宫殿的东阙,古代宫殿建筑布局有东阙称苍龙的说法;“阙角”,宫殿门楼的角落;“晓光”,早晨的光线。
- 句意:宫殿东阙的角落在早晨被明亮的光线照亮。
- “日近彤庭瑞雾温”:
- 字词:“日近”,太阳临近,暗示早晨太阳升起;“彤庭”,指皇宫,因皇宫多用朱红色涂饰,故称;“瑞雾”,吉祥的雾气。
- 句意:太阳升起靠近皇宫,吉祥的雾气带着温暖。
- “殿下百官犹未入”:
- 字词:“殿下”,宫殿台阶之下;“犹未”,还没有。
- 句意:宫殿台阶下百官还没有进入。
- “阁门催引谢春幡”:
- 字词:“阁门”,指宫殿的侧门;“催引”,催促引导;“春幡”,立春时的一种风俗装饰,用彩绸或纸剪成小幡,戴在头上或系在花下,用以庆贺春天来临。
- 句意:宫殿侧门处有人催促引导官员们去谢领春幡。
现代译文
早晨明亮的光线照亮了宫殿东阙的角落,
太阳升起靠近皇宫,吉祥的雾气带着温暖。
宫殿台阶下百官还没有进入,
宫殿侧门处有人催促引导去谢领春幡。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于立春之时。立春在古代是重要的节日,宫廷中会举行一系列仪式。周紫芝以诗人的视角记录下宫廷在立春这一天的活动场景,展现了当时宫廷的节日习俗和庄重氛围。具体创作年份虽难以确定,但从诗中能看出是作者亲身经历或观察到的宫廷立春仪式的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“苍龙阙角晓光明”描绘了早晨宫殿角落的明亮景象,“日近彤庭瑞雾温”展现出太阳升起、雾气温暖的画面,让读者能够直观地感受到宫廷在立春早晨的氛围。
- 场景营造:通过描写百官未入和阁门催引等场景,营造出一种紧张而有序的氛围,生动地展现了宫廷立春仪式的庄重和流程。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“晓光明”“瑞雾温”等表述,简洁地描绘出了早晨光线和雾气的特点,给人以鲜明的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、热闹的宫廷节日意境。从早晨的光线、雾气到官员们的活动,将宫廷在立春这一特殊时刻的场景生动地展现出来,让读者仿佛置身其中,感受到节日的喜庆和宫廷的威严。
常见问题
《再赋立春效王建三绝 其一》的作者和朝代是什么?
《再赋立春效王建三绝 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《再赋立春效王建三绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了立春时节宫廷中的景象,展现了宫廷在这一节日的庄重与热闹氛围,通过描写宫廷中的光线、雾气以及官员们的活动,体现出宫廷的仪式感,表达了对这一节日和宫廷场景的细致观察与记录。
《再赋立春效王建三绝 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于立春之时。立春在古代是重要的节日,宫廷中会举行一系列仪式。周紫芝以诗人的视角记录下宫廷在立春这一天的活动场景,展现了当时宫廷的节日习俗和庄重氛围。具体创作年份虽难以确定,但从诗中能看出是作者亲身经历或观察到的宫廷立春仪式的写照。
《再赋立春效王建三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“苍龙阙角晓光明”描绘了早晨宫殿角落的明亮景象,“日近彤庭瑞雾温”展现出太阳升起、雾气温暖的画面,让读者能够直观地感受到宫廷在立春早晨的氛围。 场景营造 :通过描写百官未入和阁门催引等场景,营造出一种紧张而有序的氛围,生动地展现了宫廷立春仪式的庄重和流程。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“晓光明”...