寄苏子由

· 徐积

午日移阴后,行人罢燕时。
路从西郭去,船值北风吹。
梦里犹回首,心中欲附诗。
从来义如此,两意自相知。

简要说明

这首诗是徐积写给苏辙(字子由)的,主要描述了送别友人苏辙时的场景,表达了诗人送别友人后的不舍之情以及两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “午日移阴后,行人罢燕时”:
    • 字词:“午日”,中午;“移阴”,指太阳移动,阴影位置改变;“罢燕”,结束宴饮,“燕”通“宴”。
    • 句意:中午太阳移动了位置之后,送别的宴饮也结束了。
  • “路从西郭去,船值北风吹”:
    • 字词:“西郭”,西边的外城;“值”,遇到。
    • 句意:友人沿着西边外城的道路离去,所乘的船正迎着北风行驶。
  • “梦里犹回首,心中欲附诗”:
    • 字词:“犹”,还;“附诗”,寄诗。
    • 句意:在梦里还会回头张望友人离去的方向,心中想着要寄一首诗给友人。
  • “从来义如此,两意自相知”:
    • 字词:“义”,情谊;“两意”,两人的心意。
    • 句意:我们之间的情谊向来就是如此深厚,彼此的心意自然是相互知晓的。

现代译文

中午太阳移动了阴影之后,
送别的宴饮已经结束了。
友人沿着西边外城的路离去,
所乘的船正迎着北风前行。
在梦里我还会回头张望,
心中想着要寄诗给你。
我们之间的情谊向来如此,
彼此的心意自然相互知晓。

创作背景

徐积与苏辙皆为北宋人。徐积一生耿介自守,与苏辙交往中建立了深厚的友谊。此诗应是在送别苏辙时所作,送别场景或许是在西边外城,宴饮之后苏辙乘船离去,徐积触景生情,写下这首诗来表达对友人的不舍和他们之间的情谊。具体创作时间难以精准确定,但反映了北宋文人之间真挚的友情交往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了送别时的时间、地点以及友人离去的情景,通过“午日移阴”“西郭”“北风”等自然景象和场景描写,烘托出送别时的惆怅氛围,景中含情。后两联则直接抒情,表达了诗人对友人的思念和两人之间深厚的情谊,情由景生,情景融为一体。
    • 虚实结合:“梦里犹回首”是虚写,通过梦境中回头张望友人的情景,进一步强化了诗人对友人的不舍之情;而前面送别场景的描写则是实写,虚实结合,使诗歌的情感表达更加丰富和深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“心中欲附诗”“两意自相知”等语句,简洁直白地表达了诗人的内心想法和与友人之间的默契。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、不舍的送别意境。从宴饮结束友人离去,到诗人在梦里的牵挂,再到对两人情谊的坚信,层层递进,让读者能够感受到诗人送别友人时那种复杂而深厚的情感,仿佛置身于送别现场,体会到那份离别的哀愁和友情的珍贵。

常见问题

《寄苏子由》的作者和朝代是什么?

《寄苏子由》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《寄苏子由》主要写了什么?

这首诗是徐积写给苏辙(字子由)的,主要描述了送别友人苏辙时的场景,表达了诗人送别友人后的不舍之情以及两人之间深厚的情谊。

《寄苏子由》的创作背景是什么?

徐积与苏辙皆为北宋人。徐积一生耿介自守,与苏辙交往中建立了深厚的友谊。此诗应是在送别苏辙时所作,送别场景或许是在西边外城,宴饮之后苏辙乘船离去,徐积触景生情,写下这首诗来表达对友人的不舍和他们之间的情谊。具体创作时间难以精准确定,但反映了北宋文人之间真挚的友情交往。

《寄苏子由》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了送别时的时间、地点以及友人离去的情景,通过“午日移阴”“西郭”“北风”等自然景象和场景描写,烘托出送别时的惆怅氛围,景中含情。后两联则直接抒情,表达了诗人对友人的思念和两人之间深厚的情谊,情由景生,情景融为一体。 虚实结合 :“梦里犹回首”是虚写,通过梦境中回头张望友人的情景,进一步强化了诗人对友人的不舍之情;而前面...