这首诗描绘了四圣观后山亭及周边的景色,展现了道观的庄严华美,表达了诗人对其的赞美之情。同时,诗人由眼前的道观联想到神京的宫殿,感慨良辰难遇,最后表达了想要借此地远游、继续探寻的愿望。
四圣观后山亭
湖流中入池,秀色归净几。
风帘邃旌幢,神卫森剑履。
清芬宿华殿,瑞雾蒙玉扆。
仿佛还神京,想像轮奂美。
祈年开新宫,祝厘奉天子。
良辰复难会,岁暮得斯喜。
况乃清樾中,飞楼见千里。
云车倘可乘,吾事良已矣。
当赋远游篇,未可回屐齿。
简要说明
逐句注释
- “附山结真祠,朱门照湖水”:
- 字词:“附山”,依傍着山;“真祠”,道观;“朱门”,红色的门,指道观的大门。
- 句意:道观依傍着山而建,红色的大门倒映在湖水中。
- “湖流中入池,秀色归净几”:
- 字词:“湖流”,湖水的水流;“净几”,干净的几案。
- 句意:湖水流入池中,秀丽的景色仿佛都汇聚到干净的几案上。
- “风帘邃旌幢,神卫森剑履”:
- 字词:“风帘”,随风飘动的帘子;“邃”,深远;“旌幢”,旗帜;“神卫”,守护神灵的卫士;“森”,森严;“剑履”,带着剑、穿着鞋,指卫士的装备。
- 句意:随风飘动的帘子后,旗帜深远地排列着,守护神灵的卫士手持剑、脚穿鞋,排列森严。
- “清芬宿华殿,瑞雾蒙玉扆”:
- 字词:“清芬”,清香;“宿”,停留;“华殿”,华丽的宫殿;“瑞雾”,吉祥的雾气;“玉扆”,宫殿中设在门窗之间的大屏风。
- 句意:清香停留在华丽的宫殿中,吉祥的雾气笼罩着玉扆。
- “仿佛还神京,想像轮奂美”:
- 字词:“仿佛”,好像;“神京”,京城;“轮奂”,形容房屋高大华丽。
- 句意:好像回到了京城,想象着宫殿高大华丽的样子。
- “祈年开新宫,祝厘奉天子”:
- 字词:“祈年”,祈求丰年;“开新宫”,新建宫殿;“祝厘”,祈求福佑;“奉天子”,为天子祈福。
- 句意:新建宫殿祈求丰年,为天子祈福。
- “良辰复难会,岁暮得斯喜”:
- 字词:“良辰”,美好的时光;“难会”,难以遇到;“岁暮”,年末。
- 句意:美好的时光难以遇到,年末能有这样的喜悦。
- “况乃清樾中,飞楼见千里”:
- 字词:“清樾”,清凉的树荫;“飞楼”,高楼。
- 句意:更何况在清凉的树荫中,站在高楼能看到千里之外。
- “云车倘可乘,吾事良已矣”:
- 字词:“云车”,传说中仙人乘坐的车;“倘”,倘若;“良已矣”,很好了。
- 句意:倘若能乘坐云车,我的事情就很好了。
- “当赋远游篇,未可回屐齿”:
- 字词:“赋”,创作;“远游篇”,指描写远游的诗篇;“回屐齿”,转身回去。
- 句意:应当创作一篇远游的诗篇,不能转身回去。
现代译文
道观依傍着山而建,
红色的大门倒映在湖水中。
湖水流入池中,
秀丽的景色汇聚到干净的几案上。
随风飘动的帘子后,
旗帜深远地排列着,
守护神灵的卫士手持剑、脚穿鞋,
排列森严。
清香停留在华丽的宫殿中,
吉祥的雾气笼罩着玉扆。
好像回到了京城,
想象着宫殿高大华丽的样子。
新建宫殿祈求丰年,
为天子祈福。
美好的时光难以遇到,
年末能有这样的喜悦。
更何况在清凉的树荫中,
站在高楼能看到千里之外。
倘若能乘坐云车,
我的事情就很好了。
应当创作一篇远游的诗篇,
不能转身回去。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的道观的庄严华美以及诗人的感慨来看,可能是他在游览四圣观后山亭时,有感于道观的建筑和周边景色而作。此时或许正值年末,诗人在游览中获得了美好的体验,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对四圣观后山亭及周边景色的实景描写,如“附山结真祠,朱门照湖水”“湖流中入池,秀色归净几”等,展现了道观的真实面貌;又有虚写,如“仿佛还神京,想像轮奂美”,诗人由眼前的道观联想到京城的宫殿,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:诗人通过描绘道观的景色,如“风帘邃旌幢,神卫森剑履”“清芬宿华殿,瑞雾蒙玉扆”等,表达了对道观庄严华美的赞美之情。最后“当赋远游篇,未可回屐齿”,借景抒发了想要继续探寻、远游的愿望。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有古风韵味的词汇,如“真祠”“旌幢”“玉扆”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,能够生动地描绘出景色的特点,如“秀色归净几”中的“归”字,将秀色拟人化,仿佛景色主动汇聚到几案上。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、华美且略带神秘的意境。道观的建筑、神灵的守卫、清香和瑞雾等元素,共同构建了一个超凡脱俗的世界,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览时的心境和感慨。
常见问题
《四圣观后山亭》的作者和朝代是什么?
《四圣观后山亭》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《四圣观后山亭》主要写了什么?
这首诗描绘了四圣观后山亭及周边的景色,展现了道观的庄严华美,表达了诗人对其的赞美之情。同时,诗人由眼前的道观联想到神京的宫殿,感慨良辰难遇,最后表达了想要借此地远游、继续探寻的愿望。
《四圣观后山亭》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的道观的庄严华美以及诗人的感慨来看,可能是他在游览四圣观后山亭时,有感于道观的建筑和周边景色而作。此时或许正值年末,诗人在游览中获得了美好的体验,从而写下此诗。
《四圣观后山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对四圣观后山亭及周边景色的实景描写,如“附山结真祠,朱门照湖水”“湖流中入池,秀色归净几”等,展现了道观的真实面貌;又有虚写,如“仿佛还神京,想像轮奂美”,诗人由眼前的道观联想到京城的宫殿,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗人通过描绘道观的景色,如“风帘邃旌幢,神卫森剑履”“清芬宿华殿,瑞雾蒙玉扆”等,表达了对道观...