这首诗是周紫芝收到章彦漙从郁孤台得来的东坡石刻后所作的答谢诗。诗中表达了见到东坡石刻的欣喜,对章彦漙清正廉洁的赞美,以“不带将军薏苡来”突出其为官公正、不贪财物的品质。
章彦漙决狱五羊归登郁孤台得东坡石刻见遗报以小诗
一见苍碑眼自开,便疑身在郁孤台。
可怜决狱章廷尉,不带将军薏苡来。
可怜决狱章廷尉,不带将军薏苡来。
简要说明
逐句注释
- “一见苍碑眼自开”:
- 字词:“苍碑”,指东坡石刻;“眼自开”,形容见到石刻后眼睛为之一亮,心情愉悦。
- 句意:一见到东坡的石刻,眼睛顿时明亮起来。
- “便疑身在郁孤台”:
- 字词:“疑”,仿佛,好像。
- 句意:仿佛自己也置身于郁孤台之上。
- “可怜决狱章廷尉”:
- 字词:“可怜”,这里是可爱、可敬之意;“决狱”,审理案件;“章廷尉”,指章彦漙,“廷尉”是古代掌管司法的官员,这里借指章彦漙负责司法断案。
- 句意:可敬的负责断案的章彦漙。
- “不带将军薏苡来”:
- 字词:“将军”,指东汉的马援;“薏苡”,一种植物,马援出征交趾,带回一车薏苡,有人诬告他带回的是明珠文犀,这里用此典故比喻被人误解贪污。“不带将军薏苡来”意思是章彦漙为官清廉,没有被人误解贪污之事。
- 句意:章彦漙就像不被怀疑贪污的官员一样,清正廉洁。
现代译文
一见到东坡的石刻,眼睛顿时明亮,
仿佛自己也来到了郁孤台之上。
可敬的负责断案的章彦漙啊,
就像那没有被误解贪污的将军一样清正廉洁。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期。章彦漙在五羊(今广州)负责司法断案事务,归来时登上郁孤台,得到东坡石刻并送给周紫芝。周紫芝为表答谢,写下这首诗。此诗创作时间可能在南宋相对稳定的时期,此时文化交流较为频繁,文人之间常有物品互赠和诗歌唱和之事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“将军薏苡”的典故,借东汉马援的故事,含蓄而深刻地赞美了章彦漙的清正廉洁,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 虚实结合:“一见苍碑眼自开,便疑身在郁孤台”,前一句实写见到石刻的感受,后一句虚写仿佛置身郁孤台,虚实相生,既表现出对石刻的喜爱,又拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,以质朴的语言表达了真挚的情感。“可怜”一词的运用,增添了对章彦漙的赞美之情。
- 意境营造:通过对见到石刻的感受和对章彦漙的赞美,营造出一种崇敬、赞赏的氛围。整首诗在简洁的语言中蕴含着深厚的情感,使读者能感受到诗人对友人品质的高度认可和对东坡文化的喜爱。
常见问题
《章彦漙决狱五羊归登郁孤台得东坡石刻见遗报以小诗》的作者和朝代是什么?
《章彦漙决狱五羊归登郁孤台得东坡石刻见遗报以小诗》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《章彦漙决狱五羊归登郁孤台得东坡石刻见遗报以小诗》主要写了什么?
这首诗是周紫芝收到章彦漙从郁孤台得来的东坡石刻后所作的答谢诗。诗中表达了见到东坡石刻的欣喜,对章彦漙清正廉洁的赞美,以“不带将军薏苡来”突出其为官公正、不贪财物的品质。
《章彦漙决狱五羊归登郁孤台得东坡石刻见遗报以小诗》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期。章彦漙在五羊(今广州)负责司法断案事务,归来时登上郁孤台,得到东坡石刻并送给周紫芝。周紫芝为表答谢,写下这首诗。此诗创作时间可能在南宋相对稳定的时期,此时文化交流较为频繁,文人之间常有物品互赠和诗歌唱和之事。
《章彦漙决狱五羊归登郁孤台得东坡石刻见遗报以小诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“将军薏苡”的典故,借东汉马援的故事,含蓄而深刻地赞美了章彦漙的清正廉洁,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 虚实结合 :“一见苍碑眼自开,便疑身在郁孤台”,前一句实写见到石刻的感受,后一句虚写仿佛置身郁孤台,虚实相生,既表现出对石刻的喜爱,又拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,以质朴的...