睡余赋东墙雪竹

· 周紫芝

饱食枕方便,过午茶未杵。
拨火理残香,倚窗翻故楮。
寻我东墙隅,枝筇散腰膂。
朔风寒萧萧,修竹静楚楚。
枝头雪犹在,秀色乃如许。
竹固不受寒,岂但不受暑。
老翁日日来,相期伴君语。
谁能与俗人,昵昵作儿女。

简要说明

这首诗描绘了诗人午后的闲适生活以及在东墙看到雪竹的情景,借赞美雪竹不畏寒暑的品格,表达了诗人对雪竹的喜爱和对高雅品格的追求,同时流露出不屑与俗人为伍的情感。

逐句注释

  • “饱食枕方便,过午茶未杵”:
    • 字词:“方便”,指合适的姿势;“杵”,这里作动词,捣茶。
    • 句意:饱餐一顿后舒适地枕着,过了中午还没来得及捣茶。
  • “拨火理残香,倚窗翻故楮”:
    • 字词:“故楮”,旧纸,这里可能指旧书。
    • 句意:拨弄着火堆整理残余的香,靠着窗户翻阅旧书。
  • “寻我东墙隅,枝筇散腰膂”:
    • 字词:“枝筇”,拄着竹杖;“腰膂”,腰部和脊梁骨,泛指身体。
    • 句意:前往我家东墙的角落,拄着竹杖活动活动身体。
  • “朔风寒萧萧,修竹静楚楚”:
    • 字词:“朔风”,北风;“楚楚”,鲜明整洁的样子。
    • 句意:北风寒冷呼啸,修长的竹子静静地挺立,姿态鲜明整洁。
  • “枝头雪犹在,秀色乃如许”:
    • 字词:“如许”,如此。
    • 句意:竹枝上的雪还未消融,秀丽的景色竟是如此动人。
  • “竹固不受寒,岂但不受暑”:
    • 字词:“固”,本来。
    • 句意:竹子本来就不怕寒冷,岂止是不怕炎热。
  • “老翁日日来,相期伴君语”:
    • 字词:“相期”,相约。
    • 句意:我这个老头每天都来,期望能陪伴着你和你交谈。
  • “谁能与俗人,昵昵作儿女”:
    • 字词:“昵昵”,亲昵的样子。
    • 句意:谁愿意和那些俗人在一起,像小儿女一样亲昵琐碎地相处。

现代译文

饱餐之后舒适地躺着,过了中午还没去捣茶。
拨弄着火堆整理残香,靠着窗户翻阅旧书。
我拄着竹杖前往东墙角落,活动一下身体。
北风呼啸寒冷刺骨,修长的竹子静静地挺立。
竹枝上还留着积雪,景色秀丽动人。
竹子本来就不怕寒冷,更不用说炎热了。
我这个老头每天都来,希望能陪伴着你和你交谈。
谁愿意和那些俗人在一起,像小儿女一样亲昵琐碎呢。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,文化氛围浓厚。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是诗人在日常闲适生活中的有感而发。他可能在午后闲暇时,偶然看到东墙的雪竹,被其景象和品格所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写雪竹不畏寒暑的特点,表达了自己对高尚品格的追求,以及不屑与世俗之人同流合污的志向。
    • 动静结合:诗中既有“朔风寒萧萧”的动态描写,展现出北风的呼啸;又有“修竹静楚楚”的静态描写,突出竹子的宁静。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般娓娓道来,没有刻意的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、宁静的意境。从午后的闲适生活,到东墙雪竹的景色描绘,再到诗人对竹子品格的赞美,最后表达出不屑与俗人的态度,整个过程将诗人的情感融入到具体的场景之中,使读者能够感受到诗人内心的宁静与高洁。

常见问题

《睡余赋东墙雪竹》的作者和朝代是什么?

《睡余赋东墙雪竹》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《睡余赋东墙雪竹》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人午后的闲适生活以及在东墙看到雪竹的情景,借赞美雪竹不畏寒暑的品格,表达了诗人对雪竹的喜爱和对高雅品格的追求,同时流露出不屑与俗人为伍的情感。

《睡余赋东墙雪竹》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,文化氛围浓厚。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是诗人在日常闲适生活中的有感而发。他可能在午后闲暇时,偶然看到东墙的雪竹,被其景象和品格所触动,从而写下此诗。

《睡余赋东墙雪竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写雪竹不畏寒暑的特点,表达了自己对高尚品格的追求,以及不屑与世俗之人同流合污的志向。 动静结合 :诗中既有“朔风寒萧萧”的动态描写,展现出北风的呼啸;又有“修竹静楚楚”的静态描写,突出竹子的宁静。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话般娓娓道来,没有刻意的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。...