蔚斋

· 周紫芝

山云未成雨,敛藏方寸间。
会当不崇朝,一雨膏人寰。
人言隐雾豹,依约在南山。
试从管中窥,何止见一斑。
人生患无才,富贵天岂悭。
二士伟人物,万里来间关。
行陈治安策,遂拜咫尺颜。
岂容十里湖,长吟对烟鬟。
愿君如鸾鹄,摩霄共追攀。
云出豹亦变,何止铜与纶。
举首望长途,分当落榛菅。
鹏飞君方高,鸟倦我亦还。

简要说明

这首诗表达了诗人对有才之士的期许和鼓励,同时也流露出自己的感慨。诗中以山云降雨、隐雾豹等意象,比喻有才之人应施展才能,为人间造福。诗人肯定了两位才士能够得到任用,同时表达了自己愿对方如鸾鹄般高飞,而自己则如倦鸟归巢的想法。

逐句注释

  • “山云未成雨,敛藏方寸间”:
    • 字词:“敛藏”,收敛隐藏;“方寸”,指心。
    • 句意:山间的云还没有形成雨,收敛隐藏在心中。
  • “会当不崇朝,一雨膏人寰”:
    • 字词:“会当”,应当;“不崇朝”,指时间短暂;“膏”,滋润。
    • 句意:应当在短时间内,下一场雨滋润人间。
  • “人言隐雾豹,依约在南山”:
    • 字词:“隐雾豹”,比喻隐居的贤才;“依约”,仿佛。
    • 句意:人们说那隐藏在雾中的豹,仿佛就在南山。
  • “试从管中窥,何止见一斑”:
    • 字词:“管中窥”,从竹管的小孔里看;“一斑”,豹子身上的一块斑纹。
    • 句意:试着从竹管里看它,看到的何止是一块斑纹(意思是其才能远不止看到的这些)。
  • “人生患无才,富贵天岂悭”:
    • 字词:“患”,担忧;“悭”,吝啬。
    • 句意:人生只怕没有才能,有才能的话上天怎么会吝啬富贵呢。
  • “二士伟人物,万里来间关”:
    • 字词:“二士”,指两位才士;“间关”,形容路途艰险。
    • 句意:这两位是杰出的人物,历经万里艰难来到这里。
  • “行陈治安策,遂拜咫尺颜”:
    • 字词:“陈”,陈述;“治安策”,关于治国安邦的策略;“咫尺颜”,指在皇帝面前。
    • 句意:他们献上治国安邦的策略,于是得到皇帝的接见。
  • “岂容十里湖,长吟对烟鬟”:
    • 字词:“烟鬟”,指像烟雾笼罩的发髻般的山峦。
    • 句意:怎么能让他们长久地对着十里湖山,吟诗度日呢。
  • “愿君如鸾鹄,摩霄共追攀”:
    • 字词:“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,比喻贤才;“摩霄”,直上云霄。
    • 句意:希望你们如同鸾鹄一样,直上云霄相互追赶攀登。
  • “云出豹亦变,何止铜与纶”:
    • 字词:“铜与纶”,铜印和印绶,指官职。
    • 句意:云出山雨降,豹也会展现出它的才能,得到的何止是官职呢。
  • “举首望长途,分当落榛菅”:
    • 字词:“分当”,应当;“榛菅”,杂草。
    • 句意:抬头望着漫长的路途,我应当落在杂草之中(表示自己不如对方)。
  • “鹏飞君方高,鸟倦我亦还”:
    • 字词:“鹏飞”,比喻远大的志向;“鸟倦”,比喻自己疲惫。
    • 句意:你们如大鹏展翅高飞,而我像倦鸟一样要归巢了。

现代译文

山间的云还未化作雨,收敛藏在心底。
应当在短时间内,下一场雨滋润人间。
人们说那隐雾中的豹,仿佛就在南山。
试着从管中看它,看到的不止是一块斑纹。
人生只怕没有才能,有才能上天怎会吝啬富贵。
这两位杰出人物,历经万里艰难来到这里。
献上治国安邦的策略,得到皇帝的接见。
怎能让他们长久对着湖山吟诗度日。
希望你们如鸾鹄般直上云霄相互追赶。
云出山雨降,豹展现才能,所得何止是官职。
抬头望着漫长路途,我该落在杂草之中。
你们如大鹏高飞,而我像倦鸟要归巢了。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人遇到两位有才之士,他们从远方来向朝廷献上治国之策并得到皇帝接见。诗人有感于此,写下此诗表达对他们的期许和自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如以“山云未成雨”比喻有才之士尚未施展才能,“隐雾豹”比喻隐居的贤才,“鸾鹄”“鹏”比喻有远大志向、能高飞的才士,“倦鸟”自比,生动形象地表达了诗人的情感和观点。
    • 用典:“管中窥豹”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,强调了两位才士的才能远不止表面所见。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。诗句简洁明快,如“人生患无才,富贵天岂悭”直接阐述观点,使读者能够清晰地感受到诗人的意图。
  • 结构层次:诗歌先以自然意象引出有才之士应施展才能的观点,接着叙述两位才士的经历,表达对他们的期许,最后对比自己和对方,表明自己的心境,层次分明,逻辑清晰。

常见问题

《蔚斋》的作者和朝代是什么?

《蔚斋》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《蔚斋》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对有才之士的期许和鼓励,同时也流露出自己的感慨。诗中以山云降雨、隐雾豹等意象,比喻有才之人应施展才能,为人间造福。诗人肯定了两位才士能够得到任用,同时表达了自己愿对方如鸾鹄般高飞,而自己则如倦鸟归巢的想法。

《蔚斋》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人遇到两位有才之士,他们从远方来向朝廷献上治国之策并得到皇帝接见。诗人有感于此,写下此诗表达对他们的期许和自身的感慨。

《蔚斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如以“山云未成雨”比喻有才之士尚未施展才能,“隐雾豹”比喻隐居的贤才,“鸾鹄”“鹏”比喻有远大志向、能高飞的才士,“倦鸟”自比,生动形象地表达了诗人的情感和观点。 用典 :“管中窥豹”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,强调了两位才士的才能远不止表面所见。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。诗句简洁明快,如“人...