这首诗描绘了秋雨之夜的景象,记录了道人作木鱼歌、使君唱和无弦曲的雅事,又以自己被木鱼声惊醒的状态,表达了对蕲州生活的向往,情感较为悠然闲适。
刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一
秋雨平欺玉川屋,向晓寒窗风撼木。
道人闲作木鱼歌,使君肯和无弦曲。
枯鱼剥啄渠自鸣,客梦依稀我方熟。
此身安得在蕲州,去觅君家咄嗟粥。
道人闲作木鱼歌,使君肯和无弦曲。
枯鱼剥啄渠自鸣,客梦依稀我方熟。
此身安得在蕲州,去觅君家咄嗟粥。
简要说明
逐句注释
- “秋雨平欺玉川屋,向晓寒窗风撼木”:
- 字词:“平欺”,肆意侵袭;“玉川屋”,唐代诗人卢仝自号玉川子,其居所常被秋雨所困,这里借指自己的屋子;“向晓”,临近拂晓。
- 句意:秋雨肆意地侵袭着我的屋子,临近拂晓时,寒窗外的风猛烈地撼动着树木。
- “道人闲作木鱼歌,使君肯和无弦曲”:
- 字词:“道人”,指道士或僧人;“使君”,对州郡长官的尊称;“无弦曲”,典出陶渊明不解音律,却蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。这里指不借助具体乐器而和的高雅之曲。
- 句意:道人悠闲地唱起了木鱼歌,使君乐意唱和这无弦之曲。
- “枯鱼剥啄渠自鸣,客梦依稀我方熟”:
- 字词:“枯鱼”,指木鱼;“剥啄”,象声词,敲击声;“渠”,它,指木鱼。
- 句意:木鱼被敲击发出剥啄声,它自顾自地响着,而我正处在依稀的客梦之中刚刚睡熟。
- “此身安得在蕲州,去觅君家咄嗟粥”:
- 字词:“咄嗟粥”,指很快就能做好的粥,“咄嗟”形容时间短暂。
- 句意:我这身子怎么才能到蕲州去呢,去品尝你家那能很快做好的粥。
现代译文
秋雨肆意地侵袭着我的屋子,
临近拂晓,寒窗外的风撼动着树木。
道人悠闲地唱起了木鱼歌,
使君欣然和起了无弦之曲。
木鱼被敲击,自顾自地发出剥啄声,
而我正沉浸在依稀的客梦之中。
我这身子怎样才能到蕲州去呀,
去尝尝你家那很快就能做好的粥。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是和蕲州刘姓知州唱和之作。当时秋雨之夜,道人唱起木鱼歌,刘知州和诗,周紫芝便再次赋诗回应。此诗应是周紫芝客居某地时所作,通过描绘当下情景,表达对蕲州的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“秋雨平欺玉川屋,向晓寒窗风撼木”描绘了秋雨和寒风的动态,后两句“枯鱼剥啄渠自鸣,客梦依稀我方熟”将木鱼的敲击声这一动态与自己熟睡的静态相结合,动静相生,增添了诗歌的层次感。
- 用典:“无弦曲”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现了唱和之事的高雅。
- 语言特色:语言质朴自然,如“秋雨平欺”“枯鱼剥啄”等表述生动形象,通俗易懂,却又准确地描绘出了场景和声音。
- 意境营造:通过描写秋雨、寒风、木鱼声和客梦等元素,营造出一种清幽、闲适又略带怅惘的意境。诗人既享受着当下的氛围,又流露出对蕲州生活的向往,使整首诗情感丰富而含蓄。
常见问题
《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一》的作者和朝代是什么?
《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了秋雨之夜的景象,记录了道人作木鱼歌、使君唱和无弦曲的雅事,又以自己被木鱼声惊醒的状态,表达了对蕲州生活的向往,情感较为悠然闲适。
《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是和蕲州刘姓知州唱和之作。当时秋雨之夜,道人唱起木鱼歌,刘知州和诗,周紫芝便再次赋诗回应。此诗应是周紫芝客居某地时所作,通过描绘当下情景,表达对蕲州的向往之情。
《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前两句“秋雨平欺玉川屋,向晓寒窗风撼木”描绘了秋雨和寒风的动态,后两句“枯鱼剥啄渠自鸣,客梦依稀我方熟”将木鱼的敲击声这一动态与自己熟睡的静态相结合,动静相生,增添了诗歌的层次感。 用典 :“无弦曲”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现了唱和之事的高雅。 语言特色 :语言质朴自然,如“秋雨平欺”“枯鱼剥啄”等表述生动形象,...