这首诗是周紫芝在九月十六日写给妻子的,诗中描绘了秋夜小阁中的清冷景象和自己病眼昏花的状态,接着写到与家人相聚时的温馨,表达了对家族书香传承的期许,最后感慨人生只要身体健康,其余都可交由命运安排,流露出一种豁达的人生态度。
九月十六日示内二首 其二
小阁秋风冷,青灯病眼昏。
酒重斟寿盏,儿喜有双亲。
书种吾家事,郎曹汝旧门。
人生唯老健,余合付乾坤。
酒重斟寿盏,儿喜有双亲。
书种吾家事,郎曹汝旧门。
人生唯老健,余合付乾坤。
简要说明
逐句注释
- “小阁秋风冷,青灯病眼昏”:
- 字词:“小阁”,狭小的楼阁;“青灯”,指油灯,灯光青荧;“病眼昏”,因生病眼睛昏花。
- 句意:小楼阁里秋风寒凉,昏黄的油灯下我因生病眼睛昏花。
- “酒重斟寿盏,儿喜有双亲”:
- 字词:“重斟”,再次斟酒;“寿盏”,祝寿的酒杯;“双亲和”,指父母都在。
- 句意:再次斟满祝寿的酒杯,儿子因为父母都在身边而感到欢喜。
- “书种吾家事,郎曹汝旧门”:
- 字词:“书种”,旧时指世代有读书传统的人家;“郎曹”,指尚书郎,这里代指官宦门第。
- 句意:读书传家是我们家的传统,你家也是官宦旧门第。
- “人生唯老健,余合付乾坤”:
- 字词:“老健”,年老而健康;“合”,应该;“乾坤”,天地,这里指命运。
- 句意:人生只要年老时身体健康就好,其余的都应该交给命运安排。
现代译文
秋夜的小楼阁里透着丝丝寒意,
昏黄的油灯下我病眼昏花。
再次斟满祝寿的酒杯,
儿子因为父母都在而满心欢喜。
读书传家是我们家的传统,
你家也曾是官宦旧门第。
人生在世只要年老健康就足够,
其余的都交由命运去安排。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是他晚年时期所作。此时他经历了人生的起伏,在一个秋夜,面对家人,有感而发写下此诗,表达自己对人生的感悟以及对家庭的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“小阁秋风冷,青灯病眼昏”描绘了秋夜小阁的冷清和自己病眼昏花的情景,营造出一种凄凉的氛围,为后文的感慨做铺垫,同时也流露出诗人内心的孤寂。
- 直抒胸臆:最后两句“人生唯老健,余合付乾坤”直接表达了诗人对人生的看法,认为只要身体健康,其余都可交给命运,情感真挚而直接。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“酒重斟寿盏,儿喜有双亲”,用简单的语言描绘出家庭相聚时的温馨场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带感慨的意境。前两句的清冷之景与中间家人相聚的温馨形成对比,最后以豁达的感慨收尾,使读者能感受到诗人复杂的情感世界,既有对人生的无奈,又有对生活的珍惜和豁达的态度。
常见问题
《九月十六日示内二首 其二》的作者和朝代是什么?
《九月十六日示内二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《九月十六日示内二首 其二》主要写了什么?
这首诗是周紫芝在九月十六日写给妻子的,诗中描绘了秋夜小阁中的清冷景象和自己病眼昏花的状态,接着写到与家人相聚时的温馨,表达了对家族书香传承的期许,最后感慨人生只要身体健康,其余都可交由命运安排,流露出一种豁达的人生态度。
《九月十六日示内二首 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是他晚年时期所作。此时他经历了人生的起伏,在一个秋夜,面对家人,有感而发写下此诗,表达自己对人生的感悟以及对家庭的情感。
《九月十六日示内二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“小阁秋风冷,青灯病眼昏”描绘了秋夜小阁的冷清和自己病眼昏花的情景,营造出一种凄凉的氛围,为后文的感慨做铺垫,同时也流露出诗人内心的孤寂。 直抒胸臆 :最后两句“人生唯老健,余合付乾坤”直接表达了诗人对人生的看法,认为只要身体健康,其余都可交给命运,情感真挚而直接。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表...