和蒋颖叔 其二

· 徐积

盛德尊光不召宾,玉环星弁自迂身。
北窗卧者陶元亮,大使车中陆子真。
自道老来心逾壮,若论兵后气弥真。
所惭旧学非精义,仰负高风如古人。

简要说明

这首诗是徐积和蒋颖叔的唱和之作,诗中通过用典表达了对蒋颖叔品德和才能的赞美,称其如陶元亮般闲适、陆子真般有使者风范,还提及蒋颖叔虽年老但心壮志坚,最后诗人自谦旧学不精,对蒋颖叔的高风亮节表示敬仰。

逐句注释

  • “盛德尊光不召宾,玉环星弁自迂身”:
    • 字词:“盛德尊光”,高尚的品德和尊贵的声望;“玉环星弁”,精美的服饰配饰,“弁”是古代的一种帽子;“迂身”,移步。
    • 句意:蒋颖叔有着高尚的品德和尊贵的声望,无需特意召唤宾客,他自身佩戴着精美的服饰配饰移步而来。
  • “北窗卧者陶元亮,大使车中陆子真”:
    • 字词:“陶元亮”,即陶渊明,字元亮;“陆子真”,指南朝齐陆慧晓,字子真,曾任持节、督南兖兖徐青冀五州诸军事、辅国将军、南兖州刺史等职,常以廉洁自居。
    • 句意:蒋颖叔如同在北窗下卧躺的陶渊明般闲适自在,又似坐在大使车中的陆子真一样有风范。
  • “自道老来心逾壮,若论兵后气弥真”:
    • 字词:“逾”,更加;“弥”,更加。
    • 句意:蒋颖叔自称年老之后内心更加豪壮,若说起经历战事之后,他的气概更加真切。
  • “所惭旧学非精义,仰负高风如古人”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“仰负”,辜负、有愧于;“高风”,高尚的品格、风范。
    • 句意:我惭愧自己过去所学并非精深的义理,有愧于仰望蒋颖叔如古人般的高尚风范。

现代译文

蒋公您品德高尚声望尊荣,无需召唤宾客,
您身着精美服饰自在地移步而来。
您好似北窗下卧躺的陶渊明般闲适,
又像坐在大使车中的陆子真有派头。
您说自己年老后内心愈发豪壮,
经历战事之后气概更加真切。
我惭愧自己旧学不精未得要义,
实在有愧于仰望您如古人般的高风亮节。

创作背景

徐积是北宋时期的诗人,此诗是他和蒋颖叔的唱和之作。蒋颖叔即蒋之奇,是北宋官员,在当时有一定的地位和声望。具体创作时间难以精准确定,但大致是在两人有交往期间,徐积通过此诗回应蒋颖叔并表达对他的看法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“陶元亮”“陆子真”,以陶渊明的闲适和陆慧晓的为官风范来比喻蒋颖叔,生动形象地展现出蒋颖叔的不同特质,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“自道老来心逾壮,若论兵后气弥真”,通过“老”与“心逾壮”、“兵后”与“气弥真”的对比,突出了蒋颖叔年老而壮志不减、历经战事而气概愈发真切的形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“盛德尊光”“玉环星弁”等词语,体现出对蒋颖叔的敬重。同时诗句对仗较为工整,如“北窗卧者陶元亮,大使车中陆子真”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:诗人通过诗句直接表达对蒋颖叔的赞美和敬仰之情,且在结尾处自谦,进一步衬托出蒋颖叔的高尚,使情感表达真挚而强烈。

常见问题

《和蒋颖叔 其二》的作者和朝代是什么?

《和蒋颖叔 其二》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和蒋颖叔 其二》主要写了什么?

这首诗是徐积和蒋颖叔的唱和之作,诗中通过用典表达了对蒋颖叔品德和才能的赞美,称其如陶元亮般闲适、陆子真般有使者风范,还提及蒋颖叔虽年老但心壮志坚,最后诗人自谦旧学不精,对蒋颖叔的高风亮节表示敬仰。

《和蒋颖叔 其二》的创作背景是什么?

徐积是北宋时期的诗人,此诗是他和蒋颖叔的唱和之作。蒋颖叔即蒋之奇,是北宋官员,在当时有一定的地位和声望。具体创作时间难以精准确定,但大致是在两人有交往期间,徐积通过此诗回应蒋颖叔并表达对他的看法和态度。

《和蒋颖叔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“陶元亮”“陆子真”,以陶渊明的闲适和陆慧晓的为官风范来比喻蒋颖叔,生动形象地展现出蒋颖叔的不同特质,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“自道老来心逾壮,若论兵后气弥真”,通过“老”与“心逾壮”、“兵后”与“气弥真”的对比,突出了蒋颖叔年老而壮志不减、历经战事而气概愈发真切的形象。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“...