这首诗围绕阎郎中家园亭展开,前两句描绘了园亭中凉榭和树木的景象,后两句以幽默的笔触表达上天似乎不让阎郎中清闲,安排诸多幽事与他相关,整体传达出一种轻松诙谐又对园亭景色及园主生活的欣赏之情。
寄题阎郎中家园亭四绝 其三
筑成凉榭初宜月,剪尽繁枝始见山。
天亦料公闲未得,故教幽事颇相关。
天亦料公闲未得,故教幽事颇相关。
简要说明
逐句注释
- “筑成凉榭初宜月”:
- 字词:“凉榭”,供人乘凉的楼阁;“宜”,适宜,适合。
- 句意:建成的凉榭,最初就非常适合在月下欣赏。
- “剪尽繁枝始见山”:
- 字词:“繁枝”,繁茂的树枝;“始”,才。
- 句意:把繁茂的树枝修剪完之后,才能够看见远处的山峦。
- “天亦料公闲未得”:
- 字词:“料”,预料;“公”,指阎郎中。
- 句意:上天也预料到您没办法清闲下来。
- “故教幽事颇相关”:
- 字词:“故”,故意;“幽事”,指园亭中的各种幽静之事,如赏月、看山等;“相关”,关联。
- 句意:所以故意让这些幽静之事与您有很多关联。
现代译文
新建成的凉榭,最适合在明月下驻足。
修剪完繁茂的树枝,才得以看见远处的青山。
上天也料到您难以清闲下来,
所以故意安排许多幽静之事与您相伴。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,他的诗歌题材较为丰富。这首诗是他寄题给阎郎中家的园亭之作。具体创作时间不详,但可以推测是在他知晓阎郎中家修建了园亭之后,通过想象园亭的景色和主人的生活情景而创作的,以此表达对阎郎中园亭的赞美和对其生活的一种调侃式的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“筑成凉榭初宜月,剪尽繁枝始见山”是实写,描绘了园亭中凉榭和修剪树枝后看到山的具体景象;后两句“天亦料公闲未得,故教幽事颇相关”则是虚写,通过想象上天的安排来调侃阎郎中的生活,虚实相生,增添了诗歌的趣味性。
- 拟人手法:“天亦料公闲未得,故教幽事颇相关”将“天”拟人化,赋予上天以人的情感和思维,仿佛上天在故意安排一切,使诗歌更加生动形象。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢痕迹。如“初宜月”“始见山”等表述,通俗易懂又准确地描绘出了景色的特点和变化。
- 意境营造:通过对园亭景色的描写,营造出一种清幽雅致的意境。凉榭、明月、山峦等意象组合在一起,给人以宁静、闲适之感。同时,后两句的调侃又为这种意境增添了一份轻松诙谐的氛围,使整首诗既富有美感又充满生活情趣。
常见问题
《寄题阎郎中家园亭四绝 其三》的作者和朝代是什么?
《寄题阎郎中家园亭四绝 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《寄题阎郎中家园亭四绝 其三》主要写了什么?
这首诗围绕阎郎中家园亭展开,前两句描绘了园亭中凉榭和树木的景象,后两句以幽默的笔触表达上天似乎不让阎郎中清闲,安排诸多幽事与他相关,整体传达出一种轻松诙谐又对园亭景色及园主生活的欣赏之情。
《寄题阎郎中家园亭四绝 其三》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,他的诗歌题材较为丰富。这首诗是他寄题给阎郎中家的园亭之作。具体创作时间不详,但可以推测是在他知晓阎郎中家修建了园亭之后,通过想象园亭的景色和主人的生活情景而创作的,以此表达对阎郎中园亭的赞美和对其生活的一种调侃式的关切。
《寄题阎郎中家园亭四绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“筑成凉榭初宜月,剪尽繁枝始见山”是实写,描绘了园亭中凉榭和修剪树枝后看到山的具体景象;后两句“天亦料公闲未得,故教幽事颇相关”则是虚写,通过想象上天的安排来调侃阎郎中的生活,虚实相生,增添了诗歌的趣味性。 拟人手法 :“天亦料公闲未得,故教幽事颇相关”将“天”拟人化,赋予上天以人的情感和思维,仿佛上天在故意安排一切,使诗歌更...