这首诗是徐积为和蒋颖叔而作。诗中先叙述蒋颖叔到来的消息与自己当时正与客饮酒的情景,接着回忆蒋颖叔在长安道及御史台的经历,赞美其正直无畏的品格,最后表达希望蒋颖叔能多停留一段时间的愿望。
和蒋颖叔 其一
城外人传大使来,吟翁正共客衔杯。
赤帷便记长安道,骏马仍思御史台。
义色可令奸胆破,刚姿不为疾风摧。
公能几日山阳住,待报舟人且倒桅。
赤帷便记长安道,骏马仍思御史台。
义色可令奸胆破,刚姿不为疾风摧。
公能几日山阳住,待报舟人且倒桅。
简要说明
逐句注释
- “城外人传大使来,吟翁正共客衔杯”:
- 字词:“大使”,指蒋颖叔;“吟翁”,作者自指;“衔杯”,指饮酒。
- 句意:城外有人传来消息说大使蒋颖叔来了,而我正和客人一起饮酒。
- “赤帷便记长安道,骏马仍思御史台”:
- 字词:“赤帷”,古代高级官员出行时车上的红色帷幕,这里指代官员出行;“长安道”,借指在京城为官的经历;“御史台”,古代监察机构。
- 句意:看到出行的赤帷就想起你在长安为官的往事,看到骏马就想起你在御史台的岁月。
- “义色可令奸胆破,刚姿不为疾风摧”:
- 字词:“义色”,正义的神色;“刚姿”,刚正的姿态;“疾风”,猛烈的风,比喻艰难险阻。
- 句意:你正义的神色能让奸人胆寒,刚正的姿态不会被艰难险阻所摧折。
- “公能几日山阳住,待报舟人且倒桅”:
- 字词:“山阳”,地名;“倒桅”,放倒船桅,意味着停船不走。
- 句意:您能在山阳停留几天呢,我要告诉船夫先把船桅放倒,希望您多留些时日。
现代译文
城外传来消息说大使您来了,
我正和客人一起举杯畅饮。
看到赤帷便记起您长安往事,
见到骏马还想起您御史生涯。
您正义神色能让奸人胆破碎,
刚正姿态不为艰难所摧折。
您能在山阳停留多少时日啊,
我要告知船夫暂且放倒船桅。
创作背景
徐积生活在北宋时期。蒋颖叔是当时的官员,在政治上有一定地位和影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是蒋颖叔到山阳时,徐积写下此诗与之唱和。徐积可能与蒋颖叔有一定交往,通过诗歌表达对他的敬意和挽留之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“城外人传大使来,吟翁正共客衔杯”是实写当下的情景,后两句“赤帷便记长安道,骏马仍思御史台”则是虚写对蒋颖叔过往经历的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 托物言志:“义色可令奸胆破,刚姿不为疾风摧”,借赞美蒋颖叔的正义和刚正,表达了诗人对这种高尚品格的推崇。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达情感,如“公能几日山阳住,待报舟人且倒桅”,用朴素的语言传达出对友人的挽留之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、敬重的氛围,通过对蒋颖叔过往经历的回忆和品格的赞美,以及对其停留时间的关切,展现出诗人与蒋颖叔之间的情谊,使读者能感受到其中真挚的情感。
常见问题
《和蒋颖叔 其一》的作者和朝代是什么?
《和蒋颖叔 其一》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《和蒋颖叔 其一》主要写了什么?
这首诗是徐积为和蒋颖叔而作。诗中先叙述蒋颖叔到来的消息与自己当时正与客饮酒的情景,接着回忆蒋颖叔在长安道及御史台的经历,赞美其正直无畏的品格,最后表达希望蒋颖叔能多停留一段时间的愿望。
《和蒋颖叔 其一》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期。蒋颖叔是当时的官员,在政治上有一定地位和影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是蒋颖叔到山阳时,徐积写下此诗与之唱和。徐积可能与蒋颖叔有一定交往,通过诗歌表达对他的敬意和挽留之情。
《和蒋颖叔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“城外人传大使来,吟翁正共客衔杯”是实写当下的情景,后两句“赤帷便记长安道,骏马仍思御史台”则是虚写对蒋颖叔过往经历的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 托物言志 :“义色可令奸胆破,刚姿不为疾风摧”,借赞美蒋颖叔的正义和刚正,表达了诗人对这种高尚品格的推崇。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达情感,如“公能几日山阳住,待报...