次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二

· 周紫芝

烟梢零乱一川寒,换得天孙锦绣端。
却忆东窗旧时竹,年来新笋尽成竿。

简要说明

这首诗以寒林图为切入点,先描绘了图中寒林的景象,接着通过想象将其比作天孙的锦绣,最后由图中景象引发回忆,想起旧时窗前竹子如今新笋已成竿,表达了时光流逝之感。

逐句注释

  • “烟梢零乱一川寒”:
    • 字词:“烟梢”,指被烟雾笼罩的树梢;“一川”,一片平川。
    • 句意:烟雾笼罩的树梢零乱地分布着,给整个平川带来了寒意。
  • “换得天孙锦绣端”:
    • 字词:“天孙”,神话中织女的别称;“锦绣端”,美丽的锦绣。
    • 句意:这寒林的景象仿佛是天孙织出的锦绣一般美丽。
  • “却忆东窗旧时竹”:
    • 字词:“却”,转折,这里有“反而”之意;“东窗”,东边的窗户,常指代居所。
    • 句意:反而回忆起东边窗户前旧时的竹子。
  • “年来新笋尽成竿”:
    • 字词:“年来”,这些年来;“竿”,竹子。
    • 句意:这些年来新长的竹笋如今都已经长成了竹子。

现代译文

烟雾笼罩的树梢零乱地散布在平川上,带来一片寒意,
这景象仿佛是天孙织就的美丽锦绣。
反而让我回忆起东边窗户前旧时的竹子,
这些年来新长的竹笋如今都已长成了竹竿。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,其创作风格多样。这首诗是他为友人庭藻所题的寒林、渭川二图所作的次韵诗。次韵是古人应和他人诗作的一种方式,要求依照所和诗中的韵字及其先后次序写诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他日常的文人雅集或与友人的诗歌唱和活动中产生的,通过对图的题咏来抒发个人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘寒林图中的实景,展现出寒林的萧索与美丽;后两句则由图中景象引发回忆,是虚写,回忆旧时窗前的竹子,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 联想想象:诗人将寒林的景象联想为天孙的锦绣,运用神话传说增添了诗歌的浪漫色彩,使寒林的美更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“烟梢零乱”生动地描绘出寒林树梢的形态,“新笋尽成竿”直白地表达出时光流逝的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、怀旧的意境。寒林的零乱与寒意,以及对旧时竹子的回忆,都流露出诗人对时光变迁的感慨,使读者能感受到一种淡淡的哀愁与惆怅。

常见问题

《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二》主要写了什么?

这首诗以寒林图为切入点,先描绘了图中寒林的景象,接着通过想象将其比作天孙的锦绣,最后由图中景象引发回忆,想起旧时窗前竹子如今新笋已成竿,表达了时光流逝之感。

《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,其创作风格多样。这首诗是他为友人庭藻所题的寒林、渭川二图所作的次韵诗。次韵是古人应和他人诗作的一种方式,要求依照所和诗中的韵字及其先后次序写诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他日常的文人雅集或与友人的诗歌唱和活动中产生的,通过对图的题咏来抒发个人的感慨。

《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘寒林图中的实景,展现出寒林的萧索与美丽;后两句则由图中景象引发回忆,是虚写,回忆旧时窗前的竹子,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 联想想象 :诗人将寒林的景象联想为天孙的锦绣,运用神话传说增添了诗歌的浪漫色彩,使寒林的美更加生动形象。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“烟梢零乱”生动地描绘出寒林树梢的形态,“新笋尽成...