次韵仲平十八日观潮

· 周紫芝

吴儿轻生命如线,赤脚翻身踏江练。
南人惯看心不惊,北客平生眼希见。
海上潮来雪不如,中郎诗成锦初烂。
句法岂但窥澄江,壮士何从挽天汉。
飞流溅沫不足论,万壑千岩此为冠。
觧言越峤翠摩空,岁与浪花争隐见。
我亦苍颜阅九州,始问江神得奇玩。
六年东望西兴云,岁月崩奔一飞箭。
拟将匹练作江图,归与故人夸伟观。
倘从江海识波涛,分逐秋篷共流转。
试令海若语冯夷,惭色自应须满面。
谁当更草海潮篇,词采风流付王翰。

简要说明

这首诗围绕观潮展开,描绘了钱塘江潮的壮观景象,刻画了弄潮儿的英勇无畏,将南人与北客对潮水的不同反应进行对比。诗中对友人仲平的诗作给予高度赞赏,同时抒发了诗人自己观潮后的感慨,包括对岁月流逝的感叹,以及想要与友人分享这一壮观景象的心情。

逐句注释

  • “吴儿轻生命如线,赤脚翻身踏江练”:
    • 字词:“吴儿”,指江浙一带的青年男子;“江练”,形容江水像白色的绸缎。
    • 句意:江浙一带的青年男子把生命看得像线一样轻,光着脚在江上像翻身一样踏浪,仿佛在踏一条白色的绸缎。
  • “南人惯看心不惊,北客平生眼希见”:
    • 字词:“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:南方人看惯了这样的潮水,心里不会惊慌;北方人一生很少见到这样的景象。
  • “海上潮来雪不如,中郎诗成锦初烂”:
    • 字词:“中郎”,这里应指仲平;“锦初烂”,形容诗写得像鲜艳的锦缎一样绚丽。
    • 句意:海上涌来的潮水比雪还要洁白,仲平写成的诗像初展的锦缎一样绚丽多彩。
  • “句法岂但窥澄江,壮士何从挽天汉”:
    • 字词:“句法”,作诗的方法;“澄江”,指谢朓“澄江静如练”的诗句;“天汉”,银河。
    • 句意:仲平作诗的技巧岂止是像谢朓那样描绘出澄江的美,就是壮士也难以挽住这如银河般奔腾的潮水。
  • “飞流溅沫不足论,万壑千岩此为冠”:
    • 字词:“冠”,首位,第一。
    • 句意:其他地方的飞流溅沫都不值得一提,万壑千岩的景观中,这钱塘江潮是首屈一指的。
  • “觧言越峤翠摩空,岁与浪花争隐见”:
    • 字词:“越峤”,指越地的山峰;“觧言”,能说。
    • 句意:可以说越地的山峰翠绿得直摩天空,每年和浪花互相争着时隐时现。
  • “我亦苍颜阅九州,始问江神得奇玩”:
    • 字词:“苍颜”,苍老的容颜;“奇玩”,奇异的景观。
    • 句意:我也已是容颜苍老,阅尽了九州大地,今天才向江神求得了这奇异的景观。
  • “六年东望西兴云,岁月崩奔一飞箭”:
    • 字词:“西兴”,地名;“崩奔”,形容岁月流逝之快。
    • 句意:六年来我一直向东望着西兴上空的云,岁月像飞箭一样飞逝。
  • “拟将匹练作江图,归与故人夸伟观”:
    • 字词:“匹练”,指像一匹白绸缎似的潮水;“伟观”,壮观的景象。
    • 句意:我打算把这如白绸缎般的潮水画成江图,回去向老朋友夸耀这壮观的景象。
  • “倘从江海识波涛,分逐秋篷共流转”:
    • 字词:“分”,料想;“秋篷”,秋天的蓬草,常比喻漂泊不定。
    • 句意:倘若能从江海中认识到波涛的力量,我料想自己会像秋天的蓬草一样随波流转。
  • “试令海若语冯夷,惭色自应须满面”:
    • 字词:“海若”“冯夷”,都是传说中的水神。
    • 句意:假如让海若去和冯夷交谈,冯夷应该会满脸羞愧。
  • “谁当更草海潮篇,词采风流付王翰”:
    • 字词:“草”,创作;“王翰”,这里可能借指仲平或有才华的人。
    • 句意:谁还能再创作描写海潮的篇章呢,这词采风流的事情就交给王翰(有才华的人)吧。

现代译文

江浙的青年把生命看得如线般轻贱,
光着脚在江上踏浪好似踏白练。
南方人看惯了这潮水心不惊慌,
北方人平生很少有这样的眼福。
海上涌来的潮水比雪还要洁白,
仲平的诗写成如锦缎般绚丽。
作诗技巧岂止像谢朓描绘澄江,
壮士也难挽住这如银河的潮。
其他地方的飞瀑溅沫不值一提,
万壑千岩中这潮水堪称第一。
可以说越地山峰翠绿直摩天空,
每年和浪花相互争着时隐时现。
我已容颜苍老阅尽了九州大地,
今天才向江神求得这奇异景观。
六年来我一直东望西兴的云彩,
岁月像飞箭一样匆匆地流逝。
我打算把这潮水画成一幅江图,
回去向老友夸耀这壮观的景象。
倘若能从江海中领悟波涛力量,
我料想会如秋蓬般随波去流转。
假如让海若去和冯夷交谈一番,
冯夷定会羞愧得满脸都是颜色。
谁还能再创作描写海潮的诗篇,
这词采风流之事就交给王翰吧。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,这首诗是他和仲平的观潮诗而作。钱塘江潮是闻名天下的奇景,每年都吸引众多人前往观看。周紫芝可能在某次与友人仲平一同观潮后,被潮水的壮观景象和仲平的诗作所触动,于是写下这首诗来记录此次观潮的感受,同时表达对友人诗作的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了南人与北客对潮水不同反应的对比,突出了钱塘江潮对于北方人的新奇感,也从侧面衬托出潮水的壮观。同时将仲平的诗与谢朓的诗句进行对比,夸赞仲平作诗技巧之高。
    • 夸张与想象:“吴儿轻生命如线”将弄潮儿对生命的轻视进行夸张描写,突出他们的英勇无畏。“壮士何从挽天汉”运用想象,将潮水比作银河,表现出潮水的汹涌磅礴。
  • 语言特色:语言豪放大气,生动形象。如“海上潮来雪不如”“万壑千岩此为冠”等语句,简洁而有力地描绘出潮水的特点。同时运用比喻的修辞手法,如“江练”“匹练”等,使读者更直观地感受到潮水的形态。
  • 意境营造:通过对弄潮儿、潮水、山峰等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。诗中既有对现实场景的描绘,又有对岁月流逝的感慨和对未来的遐想,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《次韵仲平十八日观潮》的作者和朝代是什么?

《次韵仲平十八日观潮》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵仲平十八日观潮》主要写了什么?

这首诗围绕观潮展开,描绘了钱塘江潮的壮观景象,刻画了弄潮儿的英勇无畏,将南人与北客对潮水的不同反应进行对比。诗中对友人仲平的诗作给予高度赞赏,同时抒发了诗人自己观潮后的感慨,包括对岁月流逝的感叹,以及想要与友人分享这一壮观景象的心情。

《次韵仲平十八日观潮》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,这首诗是他和仲平的观潮诗而作。钱塘江潮是闻名天下的奇景,每年都吸引众多人前往观看。周紫芝可能在某次与友人仲平一同观潮后,被潮水的壮观景象和仲平的诗作所触动,于是写下这首诗来记录此次观潮的感受,同时表达对友人诗作的赞赏。

《次韵仲平十八日观潮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了南人与北客对潮水不同反应的对比,突出了钱塘江潮对于北方人的新奇感,也从侧面衬托出潮水的壮观。同时将仲平的诗与谢朓的诗句进行对比,夸赞仲平作诗技巧之高。 夸张与想象 :“吴儿轻生命如线”将弄潮儿对生命的轻视进行夸张描写,突出他们的英勇无畏。“壮士何从挽天汉”运用想象,将潮水比作银河,表现出潮水的汹涌磅礴。 语言特色 :语言豪...