雨中对竹清甚效江西作六言一首

· 周紫芝

雨色挼蓝泼黛,风茎戛玉鸣珂。
不复作可人语,奈此数君子何。

简要说明

这首六言诗描绘了雨中翠竹的景象,通过对雨景和竹声的描写,营造出清幽的氛围,表达了诗人对竹子的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “雨色挼蓝泼黛”:
    • 字词:“挼”,揉搓;“蓝”,靛青,一种蓝色染料;“黛”,青黑色的颜料。
    • 句意:雨的颜色就像被揉搓的蓝靛泼洒出的青黑色,形象地描绘出雨色的浓郁深沉。
  • “风茎戛玉鸣珂”:
    • 字词:“茎”,指竹子;“戛”,敲击;“珂”,一种美玉,常作为马勒上的装饰,这里指玉佩相击的声音。
    • 句意:风吹动竹子,发出像敲击美玉、玉佩相鸣般的清脆声响。
  • “不复作可人语”:
    • 字词:“可人”,令人满意的人,这里指竹子;“语”,交谈。
    • 句意:不再能和这令人喜爱的竹子畅快交谈。
  • “奈此数君子何”:
    • 字词:“君子”,竹子常被比作君子,因其有高洁、坚韧等品质。
    • 句意:面对这几竿竹子,真不知该如何表达我的喜爱啊。

现代译文

雨中的景色如被揉搓的蓝靛泼洒出的青黑色,
风吹动竹子,发出像敲击美玉、玉佩相鸣的声响。
我不再能和这可爱的竹子畅快交谈,
面对这几竿如君子般的竹子,真不知该如何是好。

创作背景

周紫芝是南宋诗人,其诗受江西诗派影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在雨中赏竹时有感而发。当时诗人可能在雨中看到竹子的姿态,听到风吹竹动的声音,触发了内心的情感,从而创作了此诗。江西诗派注重诗歌的格律和韵味,追求新奇的意象和精巧的表达,周紫芝这首诗明显体现了江西诗派的创作风格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“雨色挼蓝泼黛”将雨色比作被揉搓后泼洒的蓝靛和青黑色颜料,生动形象地描绘出雨色的浓郁和独特;“风茎戛玉鸣珂”把风吹竹子的声音比作敲击美玉、玉佩相鸣,使读者能更直观地感受到竹声的清脆悦耳。
    • 拟人:“不复作可人语,奈此数君子何”将竹子拟人化,把竹子当作令人满意的人(君子),表达了诗人对竹子的亲近之感和喜爱之情。
  • 语言特色:语言精炼,用词新奇。如“挼蓝泼黛”“戛玉鸣珂”等词语,组合巧妙,富有表现力,展现出诗人对字词的精心雕琢,体现了江西诗派注重炼字的特点。
  • 意境营造:通过对雨中竹景的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。雨色的深沉和竹声的清脆相互映衬,使整首诗充满了宁静而又灵动的美感,同时也烘托出诗人对竹子的喜爱和赞赏之情,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《雨中对竹清甚效江西作六言一首》的作者和朝代是什么?

《雨中对竹清甚效江西作六言一首》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《雨中对竹清甚效江西作六言一首》主要写了什么?

这首六言诗描绘了雨中翠竹的景象,通过对雨景和竹声的描写,营造出清幽的氛围,表达了诗人对竹子的喜爱与赞赏之情。

《雨中对竹清甚效江西作六言一首》的创作背景是什么?

周紫芝是南宋诗人,其诗受江西诗派影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在雨中赏竹时有感而发。当时诗人可能在雨中看到竹子的姿态,听到风吹竹动的声音,触发了内心的情感,从而创作了此诗。江西诗派注重诗歌的格律和韵味,追求新奇的意象和精巧的表达,周紫芝这首诗明显体现了江西诗派的创作风格。

《雨中对竹清甚效江西作六言一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“雨色挼蓝泼黛”将雨色比作被揉搓后泼洒的蓝靛和青黑色颜料,生动形象地描绘出雨色的浓郁和独特;“风茎戛玉鸣珂”把风吹竹子的声音比作敲击美玉、玉佩相鸣,使读者能更直观地感受到竹声的清脆悦耳。 拟人 :“不复作可人语,奈此数君子何”将竹子拟人化,把竹子当作令人满意的人(君子),表达了诗人对竹子的亲近之感和喜爱之情。 语言特色 :语言精炼,用词...