这首诗是周紫芝为送别曾宏父前往南徐任职而作。诗中回顾了曾宏父过去的为官经历和政绩,称赞他的风流文采,表达了对他的推崇,同时也设想他尚未到任,朝廷就可能再次征召他。整体传达出对友人的赞赏与送别之情。
送曾宏父守南徐
异时连佩汉鱼符,两奏殊庭报政书。
黄屋要闻当日句,朱幡又拥使君车。
风流举世推前辈,文采须公侍禁庐。
想得西楼未回首,已催尺一到南徐。
黄屋要闻当日句,朱幡又拥使君车。
风流举世推前辈,文采须公侍禁庐。
想得西楼未回首,已催尺一到南徐。
简要说明
逐句注释
- “异时连佩汉鱼符,两奏殊庭报政书”:
- 字词:“异时”,往日,从前;“汉鱼符”,汉代官员的鱼符,这里泛指官员的凭证;“殊庭”,指朝廷;“政书”,报告政绩的文书。
- 句意:过去你我都佩戴着官员的鱼符,你两次向朝廷奏报政绩。
- “黄屋要闻当日句,朱幡又拥使君车”:
- 字词:“黄屋”,帝王所乘之车,这里代指皇帝;“朱幡”,红色的旗帜,是官员出行的仪仗;“使君”,对州郡长官的尊称。
- 句意:皇帝想听到你当日的诗句,如今你又要带着仪仗去担任州郡长官。
- “风流举世推前辈,文采须公侍禁庐”:
- 字词:“风流”,风度、才华;“禁庐”,皇宫中的官署。
- 句意:你的风度才华被世人推崇为前辈,以你的文采应该在皇宫中任职。
- “想得西楼未回首,已催尺一到南徐”:
- 字词:“西楼”,可能是送别的地方;“尺一”,指诏书。
- 句意:想来你在西楼上还没来得及回首,朝廷催促的诏书就已经到了南徐。
现代译文
过去你我都身佩着官员的鱼符,
你两次向朝廷呈递政绩的文书。
皇帝想听到你往日绝妙的诗句,
如今你又带着仪仗去赴任南徐。
你的才华风度被世人尊为前辈,
以你的文采应在皇宫之中服务。
想来你在西楼上还没转身回望,
朝廷催促的诏书已到了南徐州。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,曾宏父要前往南徐担任地方长官。周紫芝与曾宏父可能有一定的交情,在曾宏父赴任之时,写下此诗为他送别。诗中体现出曾宏父在当时有较高的声誉和才华,也反映出作者对他的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“汉鱼符”运用汉代典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也形象地说明了曾宏父的官员身份。
- 虚实结合:“异时连佩汉鱼符,两奏殊庭报政书”是对过去的回忆,为实写;“想得西楼未回首,已催尺一到南徐”是作者的想象,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“黄屋”“朱幡”“禁庐”等词,营造出一种高贵、正式的氛围,与送别友人赴任的主题相契合。
- 情感表达:全诗情感真挚,既有对曾宏父过去政绩和才华的赞扬,又有对他未来仕途的期许,送别之情蕴含其中,没有直接抒发离愁别绪,而是通过对友人的肯定和美好设想来表达情谊。
常见问题
《送曾宏父守南徐》的作者和朝代是什么?
《送曾宏父守南徐》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《送曾宏父守南徐》主要写了什么?
这首诗是周紫芝为送别曾宏父前往南徐任职而作。诗中回顾了曾宏父过去的为官经历和政绩,称赞他的风流文采,表达了对他的推崇,同时也设想他尚未到任,朝廷就可能再次征召他。整体传达出对友人的赞赏与送别之情。
《送曾宏父守南徐》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期,曾宏父要前往南徐担任地方长官。周紫芝与曾宏父可能有一定的交情,在曾宏父赴任之时,写下此诗为他送别。诗中体现出曾宏父在当时有较高的声誉和才华,也反映出作者对他的期许。
《送曾宏父守南徐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“汉鱼符”运用汉代典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也形象地说明了曾宏父的官员身份。 虚实结合 :“异时连佩汉鱼符,两奏殊庭报政书”是对过去的回忆,为实写;“想得西楼未回首,已催尺一到南徐”是作者的想象,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“黄屋”“朱幡”“禁庐”等词,营造出一种高贵、正式的氛围,与...