次韵文若与余相遇武林之作

· 周紫芝

南来冲雨著征衣,山下黄梅正熟时。
老大相逢真是梦,寒温以外只谈诗。
乐丞游宦聊因酒,陶令弦歌政坐饥。
人物似君那易得,一蓑归钓未应迟。

简要说明

这首诗是周紫芝和文若在武林相遇后所作的和韵诗。诗中描绘了相遇时的情景,表达了老友相逢如梦的感慨,同时提及两人的仕途境遇,最后对文若给予赞赏并劝其归隐。

逐句注释

  • “南来冲雨著征衣,山下黄梅正熟时”:
    • 字词:“征衣”,旅人穿的衣服;“黄梅正熟时”,指黄梅时节。
    • 句意:从南方冒雨而来,身上穿着旅人的衣服,此时山下黄梅刚好成熟。
  • “老大相逢真是梦,寒温以外只谈诗”:
    • 字词:“老大”,年纪大;“寒温”,寒暄。
    • 句意:年纪大了之后相逢,真像是在梦里一样,寒暄过后只谈论诗歌。
  • “乐丞游宦聊因酒,陶令弦歌政坐饥”:
    • 字词:“乐丞”,可能指汉代乐成侯;“游宦”,外出做官;“陶令”,指陶渊明;“弦歌”,以琴瑟伴奏而歌,这里指出任县令;“坐”,因为。
    • 句意:就像乐成侯那样外出做官或许只是为了酒,陶渊明出任县令也是因为饥寒。
  • “人物似君那易得,一蓑归钓未应迟”:
    • 字词:“人物”,指有才能、有品德的人;“一蓑归钓”,指归隐垂钓。
    • 句意:像你这样的人才很难得,归隐垂钓也不算晚。

现代译文

从南方冒雨赶来,身上穿着旅人的衣裳,
山下的黄梅正值成熟的时节。
年纪大了老友相逢,真像是一场梦,
寒暄之后,话题就只剩下诗歌。
有些人外出做官不过是为了酒,
陶渊明出任县令也是因为饥寒。
像你这样的人才实在难得,
归隐垂钓现在也不算太迟。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是他与文若在武林相遇时所作。两人可能都经历了仕途的起伏,此次相逢,感慨万千,周紫芝便写下这首和韵诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“乐丞”和“陶令”的典故,以乐成侯和陶渊明的经历来比喻两人的仕途,含蓄地表达了对仕途的看法,增加了诗歌的文化内涵。
    • 情景交融:开头“南来冲雨著征衣,山下黄梅正熟时”描绘了相遇时的雨中黄梅之景,既点明了时间和环境,也烘托出一种略带惆怅的氛围,与后面老友相逢如梦的感慨相呼应。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“老大相逢真是梦,寒温以外只谈诗”,以平实的语言表达出老友相逢的真切感受,毫无雕琢之感,但却真挚动人。
  • 情感表达:诗歌情感丰富,既有老友相逢的惊喜与感慨,又有对仕途的无奈和对归隐的向往。通过委婉的表达,使情感更加深沉含蓄。

常见问题

《次韵文若与余相遇武林之作》的作者和朝代是什么?

《次韵文若与余相遇武林之作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵文若与余相遇武林之作》主要写了什么?

这首诗是周紫芝和文若在武林相遇后所作的和韵诗。诗中描绘了相遇时的情景,表达了老友相逢如梦的感慨,同时提及两人的仕途境遇,最后对文若给予赞赏并劝其归隐。

《次韵文若与余相遇武林之作》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是他与文若在武林相遇时所作。两人可能都经历了仕途的起伏,此次相逢,感慨万千,周紫芝便写下这首和韵诗来表达自己的心境。

《次韵文若与余相遇武林之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“乐丞”和“陶令”的典故,以乐成侯和陶渊明的经历来比喻两人的仕途,含蓄地表达了对仕途的看法,增加了诗歌的文化内涵。 情景交融 :开头“南来冲雨著征衣,山下黄梅正熟时”描绘了相遇时的雨中黄梅之景,既点明了时间和环境,也烘托出一种略带惆怅的氛围,与后面老友相逢如梦的感慨相呼应。 语言特色 :语言质朴自然,如“老大相逢真是梦,寒温以...