这首诗是周紫芝送袁司理回天台时所作的第三首。诗中高度赞扬了“揭阳君”(可能指韩愈)文章能振兴八代以来的衰颓文风,表达自己一直以来对其文章的喜爱诵读。还提及自己如今老眼昏花,无法清晰阅读,希望袁司理到天台后能为自己带回有“揭阳君”文章的巨刻碑石。
送袁司理归天台 其三
妙哉揭阳君,文起八代衰。
平生诵公文,手自不停披。
只今老眼暗,刮膜无金篦。
天台有巨刻,君其为致之。
平生诵公文,手自不停披。
只今老眼暗,刮膜无金篦。
天台有巨刻,君其为致之。
简要说明
逐句注释
- “妙哉揭阳君,文起八代衰”:
- 字词:“揭阳君”,此处很可能指韩愈,韩愈曾被贬为潮州刺史,潮州古有揭阳之名;“八代”,指东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋,这几个朝代文风多追求华丽辞藻而内容空洞。
- 句意:“揭阳君”真是太厉害了,他的文章能够振兴八代以来衰颓的文风。
- “平生诵公文,手自不停披”:
- 字词:“披”,翻阅。
- 句意:我这一生都在诵读您(“揭阳君”)的文章,自己的手不停地翻阅。
- “只今老眼暗,刮膜无金篦”:
- 字词:“金篦”,古代治疗眼病的工具,形如箭头,用金、玉等制成。
- 句意:如今我年老了,眼睛昏花,却没有金篦来刮去眼膜上的障碍。
- “天台有巨刻,君其为致之”:
- 字词:“巨刻”,指刻有文章的巨大碑石;“致”,取得,带回。
- 句意:听说天台有刻着“揭阳君”文章的巨大碑石,您一定要帮我带回来。
现代译文
“揭阳君”真是太了不起啦,
他的文章振兴了八代的衰颓文风。
我这一生都在诵读他的文章,
双手不停地翻阅从不停止。
如今我年老眼昏花看不清,
却没有金篦来治好我的眼睛。
听说天台有刻着他文章的巨碑,
您一定要帮我把它带回来呀。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时文坛可能存在一些文风上的问题,而韩愈那种“文以载道”、气势磅礴的文风备受推崇。袁司理要回天台,天台可能有刻有韩愈文章的碑石,周紫芝便写下此诗表达对韩愈文章的敬仰以及希望袁司理帮忙带回碑石拓本之类物品的愿望。具体创作时间因资料有限难以明确,但大致在他晚年视力衰退的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“文起八代衰”直接化用了苏轼对韩愈的评价“文起八代之衰,而道济天下之溺”,通过用典,简洁而有力地赞扬了“揭阳君”(韩愈)在文学史上的卓越贡献,增强了诗歌的文化内涵。
- 对比:“平生诵公文,手自不停披”描述自己年轻时对“揭阳君”文章的热爱与诵读的勤奋,“只今老眼暗,刮膜无金篦”则写出如今年老视力衰退的无奈,形成鲜明对比,更突出诗人对“揭阳君”文章的持续热爱以及岁月流逝的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“君其为致之”直接表达自己的请求,显得真诚急切。
- 情感表达:整首诗情感表达层层递进,先赞扬“揭阳君”的文章成就,接着叙述自己对其文章的喜爱,再感叹年老眼暗的遗憾,最后直接提出请求,将诗人对“揭阳君”文章的敬仰之情以及希望获得相关碑刻的迫切心情展现得淋漓尽致。
常见问题
《送袁司理归天台 其三》的作者和朝代是什么?
《送袁司理归天台 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《送袁司理归天台 其三》主要写了什么?
这首诗是周紫芝送袁司理回天台时所作的第三首。诗中高度赞扬了“揭阳君”(可能指韩愈)文章能振兴八代以来的衰颓文风,表达自己一直以来对其文章的喜爱诵读。还提及自己如今老眼昏花,无法清晰阅读,希望袁司理到天台后能为自己带回有“揭阳君”文章的巨刻碑石。
《送袁司理归天台 其三》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时文坛可能存在一些文风上的问题,而韩愈那种“文以载道”、气势磅礴的文风备受推崇。袁司理要回天台,天台可能有刻有韩愈文章的碑石,周紫芝便写下此诗表达对韩愈文章的敬仰以及希望袁司理帮忙带回碑石拓本之类物品的愿望。具体创作时间因资料有限难以明确,但大致在他晚年视力衰退的时期。
《送袁司理归天台 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“文起八代衰”直接化用了苏轼对韩愈的评价“文起八代之衰,而道济天下之溺”,通过用典,简洁而有力地赞扬了“揭阳君”(韩愈)在文学史上的卓越贡献,增强了诗歌的文化内涵。 对比 :“平生诵公文,手自不停披”描述自己年轻时对“揭阳君”文章的热爱与诵读的勤奋,“只今老眼暗,刮膜无金篦”则写出如今年老视力衰退的无奈,形成鲜明对比,更突出诗人对“揭阳...