送袁司理归天台 其一

· 周紫芝

长安少年郎,意倾裘马中。
水凫偶相值,兰臭岂复同。
谁令千金璧,照此白髪翁。
得之非人力,舍去真天穷。

简要说明

这首诗是周紫芝送别袁司理回天台之作。诗中表达了与袁司理相识相知的感慨,将袁司理比作千金璧,强调其珍贵难得,同时也流露出对他离去的不舍与无奈之情。

逐句注释

  • “长安少年郎,意倾裘马中”:
    • 字词:“长安”,代指都城;“裘马”,轻裘肥马,指生活豪华。
    • 句意:在都城有一位少年郎,心意倾慕于豪华的生活之中。
  • “水凫偶相值,兰臭岂复同”:
    • 字词:“水凫”,水鸟,野鸭,这里比喻萍水相逢;“兰臭”,指气味相投,语出《易经》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”。
    • 句意:我们如同偶然相遇的水鸟,气味相投之情又怎会相同呢。
  • “谁令千金璧,照此白髪翁”:
    • 字词:“千金璧”,价值千金的美玉,比喻袁司理;“白发翁”,诗人自指。
    • 句意:是谁让这如千金璧般珍贵的人,来照亮我这白发老翁呢。
  • “得之非人力,舍去真天穷”:
    • 字词:“天穷”,令人极度痛苦、遗憾。
    • 句意:得到这样的人不是人力所能为的,而他离去真让人感到无比遗憾。

现代译文

在都城有位少年郎,
心意沉迷于豪华生活里。
我们如偶然相逢的水鸟,
气味相投之情各有不同。
是谁让那如千金璧的你,
来照亮我这白发老翁。
得到你并非人力可及,
你离去真让我无比伤痛。

创作背景

周紫芝生活于两宋之际。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是送别袁司理回天台。袁司理可能是一位年轻有为之人,周紫芝与之相识相交,结下情谊。当袁司理要回天台时,周紫芝写下此诗表达送别之情及对这份情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将袁司理比作“千金璧”,形象地突出了袁司理的珍贵与优秀,表达了诗人对他的高度赞赏。
    • 对比:“长安少年郎,意倾裘马中”描述了一般少年追求豪华生活的形象,与袁司理形成对比,侧面烘托出袁司理的独特。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“得之非人力,舍去真天穷”直白地表达出得到与失去的感慨,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨与不舍的氛围。从对袁司理的描述到表达相识的幸运以及离别时的痛苦,让读者能感受到诗人内心复杂的情感,仿佛置身于送别现场,体会到那份真挚的情谊。

常见问题

《送袁司理归天台 其一》的作者和朝代是什么?

《送袁司理归天台 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《送袁司理归天台 其一》主要写了什么?

这首诗是周紫芝送别袁司理回天台之作。诗中表达了与袁司理相识相知的感慨,将袁司理比作千金璧,强调其珍贵难得,同时也流露出对他离去的不舍与无奈之情。

《送袁司理归天台 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活于两宋之际。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是送别袁司理回天台。袁司理可能是一位年轻有为之人,周紫芝与之相识相交,结下情谊。当袁司理要回天台时,周紫芝写下此诗表达送别之情及对这份情谊的珍视。

《送袁司理归天台 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将袁司理比作“千金璧”,形象地突出了袁司理的珍贵与优秀,表达了诗人对他的高度赞赏。 对比 :“长安少年郎,意倾裘马中”描述了一般少年追求豪华生活的形象,与袁司理形成对比,侧面烘托出袁司理的独特。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“得之非人力,舍去真天穷”直白地表达出得到与失去的感慨,没有过多的修饰,却能打动人心。 意境营造 :...