这首诗描绘了宫廷中皇帝赏赐老臣、举行春宴的场景,展现了宫廷生活的奢华与庄重,表达出对皇家恩宠和宫廷活动的一种记录与呈现。
效王建体二首 其一
金兽分香赐老臣,全家望阙拜君恩。
教坊催乐排春燕,中使传宣劝御樽。
教坊催乐排春燕,中使传宣劝御樽。
简要说明
逐句注释
- “金兽分香赐老臣”:
- 字词:“金兽”,指用金属制成兽形的香炉;“分香”,把香料分赐给臣子。
- 句意:皇帝用金兽香炉盛着香料赏赐给老臣。
- “全家望阙拜君恩”:
- 字词:“望阙”,望着皇宫的方向;“君恩”,皇帝的恩情。
- 句意:老臣全家望着皇宫的方向拜谢皇帝的恩赐。
- “教坊催乐排春燕”:
- 字词:“教坊”,唐代开始设立的管理宫廷音乐、舞蹈、杂技等事务的机构;“春燕”,即春宴,“燕”通“宴”。
- 句意:教坊的官员催促乐师们排练音乐,为春宴做准备。
- “中使传宣劝御樽”:
- 字词:“中使”,宫廷中派出的使者;“传宣”,传达皇帝的旨意;“御樽”,皇帝的酒杯。
- 句意:宫廷使者传达皇帝的旨意,劝皇帝饮酒。
现代译文
皇帝用金兽香炉分赐香料给老臣,
老臣全家望着皇宫拜谢君恩。
教坊官员催促乐师排练为春宴,
宫廷使者传旨劝皇帝把杯来饮。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这首诗模仿王建的风格创作。王建以擅长创作宫词闻名,其宫词多描写宫廷生活场景。周紫芝这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在对宫廷生活有所了解后,模仿王建宫词风格,描绘宫廷中皇帝赏赐、举办宴会等活动,展现宫廷的繁缛礼仪和奢华氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗如同画卷一般,用简洁的语言勾勒出宫廷中赏赐、春宴等场景,没有过多的修饰,却生动地展现出宫廷活动的流程和场面。
- 叙事性强:按照事件发展的顺序,依次叙述了皇帝赏赐、臣子谢恩、教坊排乐、中使劝酒等情节,使读者能清晰地感受到宫廷活动的过程。
- 语言特色:语言平实易懂,简洁明快,符合宫词以通俗语言记录宫廷生活的特点,却又不失庄重典雅,能够准确地传达出宫廷活动的庄严与奢华。
- 意境营造:通过对宫廷场景的描写,营造出一种庄重、奢华且充满仪式感的意境,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到皇家的威严和恩宠。同时,也从侧面反映出当时宫廷生活的一个片段。
常见问题
《效王建体二首 其一》的作者和朝代是什么?
《效王建体二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《效王建体二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中皇帝赏赐老臣、举行春宴的场景,展现了宫廷生活的奢华与庄重,表达出对皇家恩宠和宫廷活动的一种记录与呈现。
《效王建体二首 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这首诗模仿王建的风格创作。王建以擅长创作宫词闻名,其宫词多描写宫廷生活场景。周紫芝这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在对宫廷生活有所了解后,模仿王建宫词风格,描绘宫廷中皇帝赏赐、举办宴会等活动,展现宫廷的繁缛礼仪和奢华氛围。
《效王建体二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗如同画卷一般,用简洁的语言勾勒出宫廷中赏赐、春宴等场景,没有过多的修饰,却生动地展现出宫廷活动的流程和场面。 叙事性强 :按照事件发展的顺序,依次叙述了皇帝赏赐、臣子谢恩、教坊排乐、中使劝酒等情节,使读者能清晰地感受到宫廷活动的过程。 语言特色 :语言平实易懂,简洁明快,符合宫词以通俗语言记录宫廷生活的特点,却又不失庄重典雅,...