这首诗围绕山矾展开,诗人先赞美山矾是造化的尤物,想象其如补陀山的天香。接着借人物对比突出山矾之美,又表达与山矾相识恨晚,愿与之相伴,还提到其他花并希望不被杂乱枝条侵扰,整体抒发了诗人对山矾的喜爱与赞美之情。
次韵孙子绍山矾
遥知补陀山,天香落岩风。
题评付大手,妙质烦天公。
捧心陋嫫母,彼美唯孟庸。
但恐两无情,一笑花遂空。
赖此绝世姿,堕君幽句中。
相识苦恨晚,著语今复仝。
愿偕九畹兰,结根永相从。
可怜金钱花,亦荐白玉钟。
勿遣倡条滋,乱我风露丛。
简要说明
逐句注释
- “造化出尤物,余芳若为容”:
- 字词:“造化”,指大自然;“尤物”,指特别美好的事物;“容”,这里指描绘其容貌。
- 句意:大自然孕育出了如此美好的山矾,它那残余的芬芳都难以用言语描绘其容貌。
- “遥知补陀山,天香落岩风”:
- 字词:“补陀山”,传说中的佛教圣地;“天香”,天上的香气,这里指山矾的香气。
- 句意:遥想那补陀山,山矾的香气如天上的香气随着山岩间的风飘散。
- “题评付大手,妙质烦天公”:
- 字词:“大手”,指擅长写作的高手;“妙质”,美好的资质。
- 句意:对山矾的题评还是交给那些擅长写作的高手吧,它那美好的资质是老天赋予的。
- “捧心陋嫫母,彼美唯孟庸”:
- 字词:“捧心”,指西施捧心之态;“嫫母”,传说中黄帝的妃子,容貌丑陋;“孟庸”,泛指美丽贤淑的女子。
- 句意:即使像西施捧心那样美丽,在山矾面前也显得丑陋,只有孟庸那样的美女才能与之媲美。
- “但恐两无情,一笑花遂空”:
- 字词:“两无情”,指人与花彼此没有情感交流。
- 句意:只担心人与花彼此没有情感交流,若一笑而过,花的美好就会消逝。
- “赖此绝世姿,堕君幽句中”:
- 字词:“绝世姿”,绝世的姿态;“幽句”,优美的诗句。
- 句意:幸亏山矾有这绝世的姿态,能落入你优美的诗句之中。
- “相识苦恨晚,著语今复仝”:
- 字词:“著语”,写文章、作诗;“仝”,同。
- 句意:遗憾与山矾相识太晚,如今作诗表达情感和你相同。
- “愿偕九畹兰,结根永相从”:
- 字词:“九畹兰”,出自屈原《离骚》,指香草;“结根”,扎根。
- 句意:希望能和九畹兰一样,与山矾扎根相伴永远。
- “可怜金钱花,亦荐白玉钟”:
- 字词:“金钱花”,一种花名;“荐”,进献;“白玉钟”,白色的玉杯。
- 句意:可惜那金钱花,也只能用来进献到白玉杯中。
- “勿遣倡条滋,乱我风露丛”:
- 字词:“倡条”,指柔弱的枝条;“滋”,滋生。
- 句意:不要让那些柔弱的枝条滋生,扰乱了山矾生长的风露花丛。
现代译文
大自然孕育出如此美妙的山矾,
它残留的芬芳都难以形容其美。
遥想那补陀山上,
山矾的香气随山风飘散。
对它的题评交给高手吧,
它美好的资质是老天所赋。
即使西施捧心也显得丑陋,
只有贤美女子才能与它媲美。
只担心人与花没有情感交流,
一笑之间花的美好就会消逝。
幸亏它有绝世姿态,
能落入你优美的诗句中。
遗憾与它相识太晚,
如今作诗表达的情感和你相同。
希望能像九畹兰一样,
与它永远扎根相伴。
可惜那金钱花,
只能用来进献到白玉杯中。
不要让柔弱枝条滋生,
扰乱了它生长的风露花丛。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这首诗是他次韵孙子绍关于山矾的诗而作。具体创作时间虽难以确定,但大致能推测是在他日常的诗歌唱和活动中产生。当时诗人可能在欣赏山矾花时,看到孙子绍的相关诗作,有感而发,通过这首诗来表达自己对山矾的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“捧心陋嫫母,彼美唯孟庸”,将西施和嫫母与山矾对比,突出山矾的美丽。还将金钱花与山矾对比,衬托出山矾的独特与珍贵。
- 想象联想:“遥知补陀山,天香落岩风”,诗人展开想象,将山矾的香气联想到补陀山的天香,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言优美典雅,多处用典,如“九畹兰”“捧心”等,使诗歌富有文化内涵。用词精准,如“尤物”“绝世姿”等生动地描绘出山矾的美好。
- 意境营造:通过对山矾的赞美与想象,营造出一种高雅、清幽的意境。诗人表达愿与山矾相伴,构建出一个充满诗意与美感的境界,抒发了对山矾的喜爱与追求。
常见问题
《次韵孙子绍山矾》的作者和朝代是什么?
《次韵孙子绍山矾》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵孙子绍山矾》主要写了什么?
这首诗围绕山矾展开,诗人先赞美山矾是造化的尤物,想象其如补陀山的天香。接着借人物对比突出山矾之美,又表达与山矾相识恨晚,愿与之相伴,还提到其他花并希望不被杂乱枝条侵扰,整体抒发了诗人对山矾的喜爱与赞美之情。
《次韵孙子绍山矾》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这首诗是他次韵孙子绍关于山矾的诗而作。具体创作时间虽难以确定,但大致能推测是在他日常的诗歌唱和活动中产生。当时诗人可能在欣赏山矾花时,看到孙子绍的相关诗作,有感而发,通过这首诗来表达自己对山矾的情感。
《次韵孙子绍山矾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“捧心陋嫫母,彼美唯孟庸”,将西施和嫫母与山矾对比,突出山矾的美丽。还将金钱花与山矾对比,衬托出山矾的独特与珍贵。 想象联想 :“遥知补陀山,天香落岩风”,诗人展开想象,将山矾的香气联想到补陀山的天香,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言优美典雅,多处用典,如“九畹兰”“捧心”等,使诗歌富有文化内涵。用词精准,如“尤物”“...