三月二日同游西湖诸公有诗次韵

· 周紫芝

水绕青山寺,人携白玉觞。
晴春方烂漫,醉眼自微茫。
舟稳欺风软,杯深送日长。
谁家载歌管,红袖立斜阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在三月二日同游西湖的情景。展现了西湖春日的烂漫风光,以及众人游玩时饮酒作乐的惬意,结尾通过描写他人船上的歌女形象,增添了画面的美感和诗意,整体传达出一种闲适愉悦的情感。

逐句注释

  • “水绕青山寺,人携白玉觞”:
    • 字词:“绕”,环绕;“白玉觞”,玉制的酒杯,这里泛指精美的酒杯。
    • 句意:绿水环绕着青山中的寺庙,人们携带着精美的酒杯。
  • “晴春方烂漫,醉眼自微茫”:
    • 字词:“烂漫”,形容春天景色鲜明美丽;“微茫”,模糊不清。
    • 句意:晴朗的春天正呈现出一派烂漫的景象,带着醉意的眼睛看东西自然有些模糊不清。
  • “舟稳欺风软,杯深送日长”:
    • 字词:“欺”,轻视,这里有不把……放在眼里的意思;“杯深”,指酒杯斟得满。
    • 句意:小船平稳地行驶,不把轻柔的风放在眼里;人们尽情地饮酒,不知不觉中度过了漫长的时光。
  • “谁家载歌管,红袖立斜阳”:
    • 字词:“歌管”,泛指乐器演奏和歌唱;“红袖”,指代歌女。
    • 句意:不知是哪家船上载着歌女在演奏歌唱,只见穿着红色衣袖的歌女站立在夕阳之下。

现代译文

绿水环绕着青山中的古寺,
人们手中携带着精美的酒杯。
晴朗的春天正烂漫多姿,
带着醉意的双眼看世界有些迷离。
小船平稳前行,不把轻柔的风当回事,
酒杯斟得满满,不知不觉时光漫长。
不知谁家船上传来歌声乐声,
穿着红衫的歌女站在夕阳之中。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,是在一个春日,诗人与友人一同游览西湖时所作。当时社会相对稳定,人们在春日外出游玩、饮酒赋诗是常见的活动,诗人借此表达自己在游玩中的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“水绕青山寺”是静态的画面,描绘了西湖周边的山水寺庙的宁静之美;“舟稳欺风软”则是动态描写,展现了小船在风中行驶的情景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 视觉与听觉结合:“晴春方烂漫”是视觉上对春天景色的描写,“谁家载歌管”则是听觉上的感受,从不同角度丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“晴春方烂漫,醉眼自微茫”,用直白的语言描绘出春日与醉态,却生动地表现出了游玩时的氛围和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。诗中描绘了西湖的山水、春日的美景、游玩的众人以及歌女的形象,展现出一幅春日西湖游乐图,让读者感受到诗人在游玩中的轻松惬意之情。

常见问题

《三月二日同游西湖诸公有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《三月二日同游西湖诸公有诗次韵》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《三月二日同游西湖诸公有诗次韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在三月二日同游西湖的情景。展现了西湖春日的烂漫风光,以及众人游玩时饮酒作乐的惬意,结尾通过描写他人船上的歌女形象,增添了画面的美感和诗意,整体传达出一种闲适愉悦的情感。

《三月二日同游西湖诸公有诗次韵》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,是在一个春日,诗人与友人一同游览西湖时所作。当时社会相对稳定,人们在春日外出游玩、饮酒赋诗是常见的活动,诗人借此表达自己在游玩中的闲适心境。

《三月二日同游西湖诸公有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“水绕青山寺”是静态的画面,描绘了西湖周边的山水寺庙的宁静之美;“舟稳欺风软”则是动态描写,展现了小船在风中行驶的情景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 视觉与听觉结合 :“晴春方烂漫”是视觉上对春天景色的描写,“谁家载歌管”则是听觉上的感受,从不同角度丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“晴春方烂漫,醉眼自...