和蒋龙图

· 徐积

吟翁如共老庄游,物外能齐乐与忧。
鳌背不为三岛客,鱼竿终泛五湖舟。
何须大使诗来问,合使幽人病为瘳。
陶令菊花犹有在,未知肯饮一杯不。

简要说明

这首诗是徐积回应蒋龙图的唱和之作,诗中赞美友人能如老庄般超脱物外、齐同忧乐,表达了对友人淡泊隐逸生活的向往,同时邀请友人如陶渊明般饮酒赏菊。

逐句注释

  • “吟翁如共老庄游,物外能齐乐与忧”:
    • 字词:“吟翁”,指蒋龙图;“老庄”,老子和庄子,道家学派代表人物;“物外”,超脱于尘世之外;“齐”,等同、一样。
    • 句意:您就像与老子、庄子一同遨游的人,能够超脱尘世,将快乐和忧愁视为等同。
  • “鳌背不为三岛客,鱼竿终泛五湖舟”:
    • 字词:“鳌背”,传说中海上仙山背负在巨鳌背上,“三岛”,指海上三仙岛;“五湖舟”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛游五湖。
    • 句意:您不会去做海上仙山的客人,而是会像范蠡一样,手持鱼竿在五湖泛舟。
  • “何须大使诗来问,合使幽人病为瘳”:
    • 字词:“大使”,指蒋龙图;“幽人”,隐居之人,这里作者自指;“瘳”,病愈。
    • 句意:何须您写诗来问候我,您的诗应该能让我这隐居之人的心病痊愈。
  • “陶令菊花犹有在,未知肯饮一杯不”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“不”,通“否”。
    • 句意:就像陶渊明的菊花依然盛开,不知道您肯不肯和我共饮一杯呢。

现代译文

您仿佛与老庄一同遨游,
超脱尘世将忧乐等量齐观。
不去做那海上仙山的宾客,
愿手持鱼竿泛游五湖之间。
何须您写诗前来把我问安,
应能让我这隐士心病消散。
陶渊明的菊花依旧灿烂,
不知您可愿与我举杯同欢。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生耿介自守,不随流俗。这首诗是他与蒋龙图唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人有一定的交往。蒋龙图可能写了诗问候徐积,徐积便以此诗回应,表达对蒋龙图生活态度的赞赏以及自己的心境和邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“老庄”“鳌背三岛”“五湖舟”“陶令菊花”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人对友人生活态度的肯定和自己的志趣追求。
    • 托物言志:通过对友人超脱物外、隐逸生活的赞美,寄托了自己对这种生活的向往和追求,同时也展现了自己不慕名利、淡泊自守的情怀。
  • 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“何须大使诗来问,合使幽人病为瘳”,直白而真挚地表达了对友人诗歌的珍视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。从对友人如老庄般境界的描绘,到“五湖舟”“陶令菊花”等意象的运用,勾勒出一幅远离世俗喧嚣、悠然自得的画面,让读者感受到诗人内心的平和与对隐逸生活的向往。

常见问题

《和蒋龙图》的作者和朝代是什么?

《和蒋龙图》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和蒋龙图》主要写了什么?

这首诗是徐积回应蒋龙图的唱和之作,诗中赞美友人能如老庄般超脱物外、齐同忧乐,表达了对友人淡泊隐逸生活的向往,同时邀请友人如陶渊明般饮酒赏菊。

《和蒋龙图》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,他一生耿介自守,不随流俗。这首诗是他与蒋龙图唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人有一定的交往。蒋龙图可能写了诗问候徐积,徐积便以此诗回应,表达对蒋龙图生活态度的赞赏以及自己的心境和邀约。

《和蒋龙图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“老庄”“鳌背三岛”“五湖舟”“陶令菊花”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人对友人生活态度的肯定和自己的志趣追求。 托物言志 :通过对友人超脱物外、隐逸生活的赞美,寄托了自己对这种生活的向往和追求,同时也展现了自己不慕名利、淡泊自守的情怀。 语言特色 :语言简洁流畅,自然质朴,没有过多的修饰,...