次韵艾主管约同居酬唱

· 周紫芝

老年无句上诗坛,晚向荆州始识韩。
马历险艰知足健,树从黄落见根蟠。
不妨论好同胶漆,已复书盟在肺肝。
许我三冬共灯火,不须冲雨过苏端。

简要说明

这首诗是周紫芝回应艾主管邀约同居酬唱的和韵之作。诗中表达了自己在诗坛的感慨,对艾主管的结识感到荣幸,以马和树自喻展现经历与坚守,强调与艾主管情谊深厚,欣然接受其同居酬唱的邀约。

逐句注释

  • “老年无句上诗坛,晚向荆州始识韩”:
    • 字词:“识韩”,典出唐代文学家张籍《酬韩退之侍郎寄示〈千叶桃花〉》诗“举世爱花从惜残,不须教染曲尘冠。年年定得花相忆,唯有垂鞭立道难。”,后以“识韩”表示结识贤者。这里指结识艾主管。
    • 句意:年纪大了没有好诗句登上诗坛,晚年到荆州才结识了您这样的贤才。
  • “马历险艰知足健,树从黄落见根蟠”:
    • 字词:“根蟠”,树根盘曲。
    • 句意:马经历了艰难险阻才知道它脚力强健,树到了树叶枯黄掉落的时候才能看到树根盘曲。
  • “不妨论好同胶漆,已复书盟在肺肝”:
    • 字词:“论好”,谈论友情;“书盟”,写下盟约。
    • 句意:不妨说我们的友情如同胶漆般紧密,盟约已铭记在肺腑之中。
  • “许我三冬共灯火,不须冲雨过苏端”:
    • 字词:“三冬”,冬季的三个月;“苏端”,此处可能是借用杜甫《雨过苏端》中苏端的典故,指代某种需要冒雨前往的地方或情境。
    • 句意:您答应我在这寒冷的冬天一起伴着灯火吟诗,我就不用再冒雨去别的地方了。

现代译文

年纪大了难有佳句登上诗坛,
晚年到荆州才结识了您这般贤才。
马历经艰难才知它脚力强健,
树到叶黄才见它树根盘曲。
我们的友情如胶漆般紧密,
盟约早已铭记在我肺腑间。
您邀我冬日共伴灯火酬唱,
我不必再冒雨去别的地方。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其创作风格多样。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他晚年时期。当时他可能在荆州地区,结识了艾主管,艾主管邀约他同居酬唱,他便写下这首和韵诗以作回应,表达自己的感激与欣然之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“晚向荆州始识韩”运用“识韩”的典故,含蓄地表达了对艾主管的敬重与结识的荣幸。“不须冲雨过苏端”借用杜甫诗中苏端的典故,增添了诗歌的文化内涵与表现力。
    • 比喻:“不妨论好同胶漆”将两人的友情比作胶漆,形象地写出了友情的深厚与紧密。
    • 象征:“马历险艰知足健,树从黄落见根蟠”以马和树自喻,象征自己经历了人生的艰难险阻,展现出坚韧的品质和深厚的底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含深意。如“老年无句上诗坛”直白地表达了自己在诗坛的感慨,“不妨论好同胶漆”用简洁的语言描绘出友情的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的氛围。通过对与艾主管友情的描写以及对同居酬唱邀约的回应,展现出两人之间深厚的情谊和对未来相处的期待,使读者能感受到诗人内心的愉悦与满足。

常见问题

《次韵艾主管约同居酬唱》的作者和朝代是什么?

《次韵艾主管约同居酬唱》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵艾主管约同居酬唱》主要写了什么?

这首诗是周紫芝回应艾主管邀约同居酬唱的和韵之作。诗中表达了自己在诗坛的感慨,对艾主管的结识感到荣幸,以马和树自喻展现经历与坚守,强调与艾主管情谊深厚,欣然接受其同居酬唱的邀约。

《次韵艾主管约同居酬唱》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,其创作风格多样。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他晚年时期。当时他可能在荆州地区,结识了艾主管,艾主管邀约他同居酬唱,他便写下这首和韵诗以作回应,表达自己的感激与欣然之情。

《次韵艾主管约同居酬唱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“晚向荆州始识韩”运用“识韩”的典故,含蓄地表达了对艾主管的敬重与结识的荣幸。“不须冲雨过苏端”借用杜甫诗中苏端的典故,增添了诗歌的文化内涵与表现力。 比喻 :“不妨论好同胶漆”将两人的友情比作胶漆,形象地写出了友情的深厚与紧密。 象征 :“马历险艰知足健,树从黄落见根蟠”以马和树自喻,象征自己经历了人生的艰难险阻,展现出坚韧的品质和深...