次韵彭叔容

· 周紫芝

彭郎作诗调最高,语中起伏多波涛。
维其有之是以似,千佛名经中一豪。
潮从海来与山激,彭郎诗成疾飞镝。
词锋何止却千军,脆敌何堪守坚壁。
去年载酒呼衰翁,萧萧两鬓吹江风。
手持牦尾白玉柄,坐中风味王安丰。
今年不出无一语,想像红旌浪中舞。
卧听东来响怒涛,安得西飞有双羽。
晚岁莵裘谁与谋,有如此江真可羞。
会待潮来复潮落,短蓑独速吴江秋。

简要说明

这首诗是周紫芝和彭叔容的诗作,高度赞扬了彭叔容诗歌格调之高、气势之雄健,回顾了去年与彭叔容一起载酒游玩的情景,又想象今年彭叔容的动态,最后表达了自己晚年想要隐居的愿望,情感丰富且富有变化。

逐句注释

  • “彭郎作诗调最高,语中起伏多波涛”:
    • 字词:“调”,格调;“波涛”,形容诗歌语言有起伏、有气势。
    • 句意:彭叔容作诗格调极高,诗句中起伏跌宕如同波涛汹涌。
  • “维其有之是以似,千佛名经中一豪”:
    • 字词:“维其有之是以似”,化用《诗经》“维其有之,是以似之”,表示因为有某种美德所以能相似;“豪”,通“毫”,比喻彭叔容的诗在众多佳作中也非常突出。
    • 句意:正因为他有才华,所以诗作出众,就像千佛名经中的一根毫毛,看似渺小却很独特。
  • “潮从海来与山激,彭郎诗成疾飞镝”:
    • 字词:“激”,撞击;“飞镝”,飞驰的箭头。
    • 句意:潮水从大海涌来与山峦撞击,彭叔容诗成时就像飞驰的箭头一样迅速而有力。
  • “词锋何止却千军,脆敌何堪守坚壁”:
    • 字词:“词锋”,指诗歌的锋芒;“却”,击退;“脆敌”,脆弱的敌人;“坚壁”,坚固的壁垒。
    • 句意:彭叔容诗歌的锋芒何止能击退千军,那些不堪一击的对手怎么能守住坚固的壁垒呢。
  • “去年载酒呼衰翁,萧萧两鬓吹江风”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“衰翁”,诗人自指;“萧萧”,形容风声。
    • 句意:去年彭叔容带着酒来邀请我这个老头,江风吹着我们两鬓的白发。
  • “手持牦尾白玉柄,坐中风味王安丰”:
    • 字词:“牦尾”,即牦牛尾,魏晋人清谈时常执之;“王安丰”,指王戎,封安丰侯,他善清谈,有风度。
    • 句意:彭叔容手持白玉柄的牦牛尾,坐在席间有王戎那样的风度。
  • “今年不出无一语,想像红旌浪中舞”:
    • 字词:“红旌”,红色的旗帜。
    • 句意:今年彭叔容没出门也没消息,我想象着他的旗帜在浪中舞动。
  • “卧听东来响怒涛,安得西飞有双羽”:
    • 字词:“怒涛”,汹涌的波涛;“安得”,怎么能够。
    • 句意:我躺着听着东边传来的怒涛声,怎么能够长出双翅飞到他身边呢。
  • “晚岁莵裘谁与谋,有如此江真可羞”:
    • 字词:“菟裘”,指养老的地方;“谋”,谋划。
    • 句意:晚年到哪里养老和谁一起谋划呢,面对这样的江水却无所作为真让人羞愧。
  • “会待潮来复潮落,短蓑独速吴江秋”:
    • 字词:“会待”,等待;“独速”,形容孤独行走的样子;“吴江”,泛指江南的江河。
    • 句意:等待着潮水涨落,我将穿着短蓑衣孤独地在吴江的秋景中行走。

现代译文

彭叔容作诗格调极高,诗句起伏如波涛般汹涌。
因为他才华出众所以诗作不凡,就像千佛名经里的一根毫毛般独特。
潮水从海上涌来与山峦撞击,彭叔容诗成时如飞驰的箭头般迅疾。
他诗歌的锋芒何止能击退千军,脆弱的对手怎能守住坚固壁垒。
去年他带着酒来邀我这老头,江风萧萧吹着我们的两鬓。
他手持白玉柄的牦牛尾,坐在席间有王戎般的风度。
今年他没出门也没消息,我想象着他的旗帜在浪中舞动。
我躺着听着东边传来的怒涛声,怎么能长出双翅飞到他身旁。
晚年到哪儿养老和谁谋划呢,面对这江水却一事无成真羞愧。
等待着潮水涨了又落,我将穿着短蓑衣孤独地漫步在吴江的秋景中。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人与彭叔容交往密切,去年两人曾一起载酒游玩,而今年彭叔容没有消息,诗人通过和诗既表达对彭叔容诗歌才华的赞赏,也流露出对友人的思念以及对自己晚年生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“语中起伏多波涛”将彭叔容诗歌语言的起伏比作波涛,形象地写出其诗歌气势;“彭郎诗成疾飞镝”把诗成的速度和力量比作飞驰的箭头,生动展现其作诗的敏捷和诗歌的冲击力。
    • 用典:“维其有之是以似”化用《诗经》,“坐中风味王安丰”用王戎的典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质,同时也从侧面烘托出彭叔容的风度。
    • 虚实结合:“去年载酒呼衰翁”是实写去年与彭叔容交往的情景,“今年不出无一语,想像红旌浪中舞”则是虚写今年对彭叔容的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感表达。
  • 语言特色:语言生动形象,如“怒涛”“飞镝”等词汇的运用,使诗歌具有强烈的画面感和动感。同时,诗句流畅自然,韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中既有“潮从海来与山激”的壮阔之景,又有“短蓑独速吴江秋”的孤独之境,通过对不同场景的描写,营造出一种既雄浑又略带孤寂的意境,将诗人对友人的赞美、思念以及对自身晚年的感慨等复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《次韵彭叔容》的作者和朝代是什么?

《次韵彭叔容》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵彭叔容》主要写了什么?

这首诗是周紫芝和彭叔容的诗作,高度赞扬了彭叔容诗歌格调之高、气势之雄健,回顾了去年与彭叔容一起载酒游玩的情景,又想象今年彭叔容的动态,最后表达了自己晚年想要隐居的愿望,情感丰富且富有变化。

《次韵彭叔容》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,其具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人与彭叔容交往密切,去年两人曾一起载酒游玩,而今年彭叔容没有消息,诗人通过和诗既表达对彭叔容诗歌才华的赞赏,也流露出对友人的思念以及对自己晚年生活的思考。

《次韵彭叔容》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“语中起伏多波涛”将彭叔容诗歌语言的起伏比作波涛,形象地写出其诗歌气势;“彭郎诗成疾飞镝”把诗成的速度和力量比作飞驰的箭头,生动展现其作诗的敏捷和诗歌的冲击力。 用典 :“维其有之是以似”化用《诗经》,“坐中风味王安丰”用王戎的典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质,同时也从侧面烘托出彭叔容的风度。 虚实结合 :“去年...