次韵庭藻观潮

· 周紫芝

八月既望秋风高,群飞海水催江涛。
水来中州八万里,至吴乃折微伤豪。
当日潮来如箭激,万弩迎潮射鸣镝。
风吹海立犹至今,雪卷千堆溅青壁。
人间有海诗有翁,健如驾浪长江风。
诗成便可作图画,岁好莫漫占凶丰。
坐中客怕噤不语,凭高下看冯夷舞。
残音到石未肯回,澎湃犹能作宫羽。
人生快意难预谋,眼辜盛事心怀羞。
老病无人唤我出,闭门枉度三中秋。

简要说明

这首诗描绘了钱塘江八月观潮的壮观景象,追忆历史上抵御潮水的往事,赞扬庭藻诗作的精妙,还表达了诗人因老病未能及时观潮的遗憾与羞愧之情。

逐句注释

  • “八月既望秋风高,群飞海水催江涛”:
    • 字词:“既望”,农历每月十六日;“群飞”,形容海水汹涌。
    • 句意:八月十六,秋风劲吹,汹涌的海水推动着江涛奔腾而来。
  • “水来中州八万里,至吴乃折微伤豪”:
    • 字词:“中州”,泛指中原地区;“吴”,今江苏南部、浙江北部一带。
    • 句意:这江水从遥远的中原奔腾八万里而来,到了吴地转折,稍微减弱了它的气势。
  • “当日潮来如箭激,万弩迎潮射鸣镝”:
    • 字词:“鸣镝”,响箭。这里用“万弩迎潮射鸣镝”的典故,传说五代吴越王钱镠曾命人用强弩射潮头。
    • 句意:当年潮水涌来像箭一样迅猛,吴越王曾用万弩对着潮头射响箭。
  • “风吹海立犹至今,雪卷千堆溅青壁”:
    • 字词:“海立”,形容潮水涌起如墙;“青壁”,指江岸的石壁。
    • 句意:如今风吹起的潮水依然像墙一样矗立,卷起千万堆如雪的浪花溅落在青色的石壁上。
  • “人间有海诗有翁,健如驾浪长江风”:
    • 字词:“翁”,指庭藻。
    • 句意:人间有壮阔的大海,诗坛有像庭藻这样的诗人,他的诗风刚健,如同驾驭着长江风浪的劲风。
  • “诗成便可作图画,岁好莫漫占凶丰”:
    • 字词:“漫”,随意。
    • 句意:庭藻写成的诗就像一幅幅美丽的图画,年景好坏不必随意去占卜。
  • “坐中客怕噤不语,凭高下看冯夷舞”:
    • 字词:“冯夷”,传说中的水神。
    • 句意:座中的客人被潮水吓得不敢说话,凭高远望,仿佛看到水神在起舞。
  • “残音到石未肯回,澎湃犹能作宫羽”:
    • 字词:“宫羽”,古代五音中的两个音,这里泛指音乐。
    • 句意:潮水退去后残波撞击石头的声音还不肯消散,澎湃的声音依然像是美妙的音乐。
  • “人生快意难预谋,眼辜盛事心怀羞”:
    • 字词:“辜”,辜负。
    • 句意:人生中让人快意的事情难以预先谋划,自己错过了观潮的盛事,心里感到羞愧。
  • “老病无人唤我出,闭门枉度三中秋”:
    • 字词:“枉”,白白地。
    • 句意:因为年老多病,也没人叫我出去,白白地在家中度过了三个中秋。

现代译文

八月十六,秋风高高扬起,
汹涌海水推着江涛滚滚而来。
江水从八万里外的中原奔腾而至,
到了吴地转折,气势稍减。
当年潮水如箭般迅猛,
吴越王曾用万弩射向潮头。
如今风吹潮水如墙矗立,
卷起千堆白雪溅在青色石壁。
人间有大海,诗坛有庭藻,
他的诗风刚健,如长江风浪。
他写成的诗如画般美妙,
年景好坏不必随意占卜。
座中客人被吓得不敢出声,
凭高远望,好似水神在起舞。
潮水残波撞石声不肯消散,
澎湃声宛如美妙的音乐。
人生快意之事难以预谋,
错过盛事,我心怀羞愧。
年老多病没人唤我出门,
白白在家度过三个中秋。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗是他和庭藻观潮诗的唱和之作。八月中秋前后是钱塘江观潮的最佳时节,历来吸引众多人前往观赏。周紫芝可能因年老多病等原因,错过了多次观潮的机会,看到庭藻关于观潮的诗作后,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“万弩迎潮射鸣镝”运用了吴越王钱镠射潮的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,使读者更能感受到潮水的汹涌和古人抵御潮水的壮举。
    • 比喻:“潮来如箭激”将潮水比作箭,形象地写出了潮水来势的迅猛;“雪卷千堆”把浪花比作雪,生动地描绘出浪花的洁白和翻滚的状态。
    • 视听结合:“坐中客怕噤不语”从视觉角度描写客人被潮水吓到的样子,“澎湃犹能作宫羽”从听觉角度描写潮水退去后残波的声音,视听结合,全方位地展现了观潮时的感受。
  • 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“风吹海立”“雪卷千堆”等词语,简洁而有力地描绘出了潮水的壮观景象。同时,诗句韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过对潮水汹涌、浪花飞溅等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。而诗人因错过观潮盛事而心怀羞愧的情感表达,又为整首诗增添了一抹遗憾和惆怅的色彩,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《次韵庭藻观潮》的作者和朝代是什么?

《次韵庭藻观潮》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵庭藻观潮》主要写了什么?

这首诗描绘了钱塘江八月观潮的壮观景象,追忆历史上抵御潮水的往事,赞扬庭藻诗作的精妙,还表达了诗人因老病未能及时观潮的遗憾与羞愧之情。

《次韵庭藻观潮》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗是他和庭藻观潮诗的唱和之作。八月中秋前后是钱塘江观潮的最佳时节,历来吸引众多人前往观赏。周紫芝可能因年老多病等原因,错过了多次观潮的机会,看到庭藻关于观潮的诗作后,有感而发写下此诗。

《次韵庭藻观潮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“万弩迎潮射鸣镝”运用了吴越王钱镠射潮的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,使读者更能感受到潮水的汹涌和古人抵御潮水的壮举。 比喻 :“潮来如箭激”将潮水比作箭,形象地写出了潮水来势的迅猛;“雪卷千堆”把浪花比作雪,生动地描绘出浪花的洁白和翻滚的状态。 视听结合 :“坐中客怕噤不语”从视觉角度描写客人被潮水吓到的样子,“澎...