今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二

· 周紫芝

秋意关心切,蟾光见面难。
欲成邀月饮,颇恨与谁看。
天近瞻银阙,云空见玉盘。
老夫浑不寐,欢喜一凭栏。

简要说明

这首诗围绕中秋赏月展开,先表达了起初难以见到月色的遗憾,后写闰八月十五夜得见明月的欣喜,体现了诗人对月色的喜爱和见到明月时的欢悦心情。

逐句注释

  • “秋意关心切,蟾光见面难”:
    • 字词:“秋意”,秋天的意境、氛围;“蟾光”,月光,传说月中有蟾蜍,故以“蟾光”代指月光。
    • 句意:秋天的意韵牵动着我的心,可月光却难以见到。
  • “欲成邀月饮,颇恨与谁看”:
    • 字词:“邀月饮”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故;“颇恨”,非常遗憾。
    • 句意:我本想效仿李白邀月共饮,可遗憾的是无人与我一同欣赏这月色。
  • “天近瞻银阙,云空见玉盘”:
    • 字词:“瞻”,看;“银阙”,指月宫;“玉盘”,比喻月亮。
    • 句意:感觉天空很近,能遥望到月宫,云层散去,终于见到了如白玉盘般的明月。
  • “老夫浑不寐,欢喜一凭栏”:
    • 字词:“浑”,全;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:我这老头子完全睡不着觉了,满心欢喜地靠着栏杆欣赏明月。

现代译文

秋天的意韵深深牵动着我的心,
可月光却迟迟难以得见。
我本想举杯邀月一同畅饮,
只可惜无人与我共赏这月色。
感觉天空仿佛近在咫尺,能遥望到月宫,
云层消散,终于见到了那如白玉盘般的明月。
我这老头子兴奋得完全睡不着,
满心欢喜地靠着栏杆细细观赏。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在闰八月十五日夜。可能在最初的中秋夜诗人因无月而遗憾,到闰八月十五夜得见明月,心情由失落转为欢喜,从而写下此诗来记录当时的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“欲成邀月饮”运用了李白邀月共饮的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人对月色的喜爱和高雅的情趣。
    • 对比:诗的前两句写难以见到月色的遗憾,后两句写见到明月的欢喜,前后形成鲜明对比,更突出了诗人见到明月时的喜悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老夫浑不寐,欢喜一凭栏”,以直白的语言表达出内心的情感,让人能够真切地感受到诗人的欣喜。
  • 意境营造:通过对明月出现前后的描写,营造出一种先抑后扬的意境。开始的遗憾为后文见到明月的欢喜做铺垫,描绘出一个静谧而美好的月夜场景,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻体会到他的心境变化。

常见问题

《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二》的作者和朝代是什么?

《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕中秋赏月展开,先表达了起初难以见到月色的遗憾,后写闰八月十五夜得见明月的欣喜,体现了诗人对月色的喜爱和见到明月时的欢悦心情。

《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在闰八月十五日夜。可能在最初的中秋夜诗人因无月而遗憾,到闰八月十五夜得见明月,心情由失落转为欢喜,从而写下此诗来记录当时的心境和感受。

《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“欲成邀月饮”运用了李白邀月共饮的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人对月色的喜爱和高雅的情趣。 对比 :诗的前两句写难以见到月色的遗憾,后两句写见到明月的欢喜,前后形成鲜明对比,更突出了诗人见到明月时的喜悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“老夫浑不寐,欢喜一凭栏”,以直白的语言表达出内心的情感,让人能够真切地感受到诗...