今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其一

· 周紫芝

月欲离沧海,云犹暗夕楼。
天教双病眼,重看后中秋。
玉色依然在,霜华只自羞。
一杯遥酹汝,容易莫西沈。

简要说明

这首诗围绕闰八月十五的月色展开,诗人虽曾有眼疾,但上天眷顾让他能再次欣赏这美妙月色。诗中描绘月色的纯净如玉,感叹秋霜都自愧不如,最后表达对月亮的挽留之情,流露出对美好月色的珍视与喜爱。

逐句注释

  • “月欲离沧海,云犹暗夕楼”:
    • 字词:“沧海”,大海,这里指月亮升起的地方;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:月亮即将从大海上升起,然而云朵还遮蔽着傍晚的楼阁。
  • “天教双病眼,重看后中秋”:
    • 字词:“病眼”,指诗人患病的眼睛;“后中秋”,即闰八月十五。
    • 句意:上天让我这双患病的眼睛,能够重新看到闰八月十五的月亮。
  • “玉色依然在,霜华只自羞”:
    • 字词:“玉色”,形容月亮皎洁如玉的色泽;“霜华”,秋霜的光华。
    • 句意:月亮皎洁如玉的色泽依旧,连秋霜的光华都显得自惭形秽。
  • “一杯遥酹汝,容易莫西沈”:
    • 字词:“酹”,把酒洒在地上表示祭奠或酬谢;“容易”,轻易;“西沈”,向西落下。
    • 句意:我举起一杯酒遥遥地敬你,不要轻易地向西落下。

现代译文

月亮即将从大海上升起,
可云朵还遮蔽着傍晚的楼阁。
上天眷顾我这双患病的眼睛,
让我能再次看到闰八月的中秋之月。
月亮皎洁如玉的色泽依旧,
秋霜的光华都自愧不如。
我举起一杯酒遥遥地敬你,
请不要轻易地向西落下。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于闰八月十五。诗人可能此前因眼疾有一段时间未能好好赏月,而这一年闰八月十五月色格外明亮,上天仿佛特意安排让他重见如此美好的月色,于是有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“霜华只自羞”将秋霜拟人化,赋予其“自羞”的情感,生动形象地衬托出月色的皎洁动人。
    • 借景抒情:整首诗围绕月色展开,通过描绘月色的美好,抒发了诗人对这难得月色的喜爱与珍视之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“一杯遥酹汝,容易莫西沈”用直白的语言表达对月亮的挽留,情感真挚,没有过多的雕琢,却能让人深刻感受到诗人的心意。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、美好的意境,月亮即将升起,虽有云朵暂时遮蔽,但最终皎洁的月色依然呈现,给人以一种澄澈、空灵之感。同时,诗人对月亮的挽留又增添了几分惜月的柔情,使整首诗的意境更加丰富动人。

常见问题

《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其一》的作者和朝代是什么?

《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕闰八月十五的月色展开,诗人虽曾有眼疾,但上天眷顾让他能再次欣赏这美妙月色。诗中描绘月色的纯净如玉,感叹秋霜都自愧不如,最后表达对月亮的挽留之情,流露出对美好月色的珍视与喜爱。

《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于闰八月十五。诗人可能此前因眼疾有一段时间未能好好赏月,而这一年闰八月十五月色格外明亮,上天仿佛特意安排让他重见如此美好的月色,于是有感而发创作此诗。

《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“霜华只自羞”将秋霜拟人化,赋予其“自羞”的情感,生动形象地衬托出月色的皎洁动人。 借景抒情 :整首诗围绕月色展开,通过描绘月色的美好,抒发了诗人对这难得月色的喜爱与珍视之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“一杯遥酹汝,容易莫西沈”用直白的语言表达对月亮的挽留,情感真挚,没有过多的雕琢,却能让人深刻感受到诗人的心意。 意境营造 :诗...