次韵艾主管观仆楚词赘说见贻

· 周紫芝

传记区区考异同,文章空愧楚人功。
穷年弄笔知何事,芸叶香中作蠧虫。

简要说明

这首诗围绕对《楚辞》的研究而作,诗人表达了自己在考证传记异同方面虽有所作为,但仍自觉愧对楚人在文章创作上的功绩。感叹自己常年舞文弄墨却不知所为何事,自嘲如同在芸叶香中啃书的蠹虫,流露出一种对自身学术研究的自我审视与略带自嘲的情绪。

逐句注释

  • “传记区区考异同”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道;“考异同”,考证异同。
    • 句意:在那些传记方面进行微不足道的考证异同工作。
  • “文章空愧楚人功”:
    • 字词:“空”,白白地,徒然;“楚人功”,指楚国文人在文学创作上的功绩,主要指《楚辞》创作者们的成就。
    • 句意:在文章创作上,白白地愧对楚国文人的功绩。
  • “穷年弄笔知何事”:
    • 字词:“穷年”,终年,一年到头;“弄笔”,舞文弄墨,指从事写作、研究工作。
    • 句意:一年到头舞文弄墨,却不知道自己到底在做什么事。
  • “芸叶香中作蠧虫”:
    • 字词:“芸叶”,芸香草的叶子,古人常把芸香草夹在书中以防虫蛀,这里代指书籍;“蠧虫”,蛀书的虫子。
    • 句意:在书籍的香气中,自己就像一只蛀书的虫子。

现代译文

在传记里做着微不足道的异同考证,
在文章创作上徒然愧对楚国文人的功绩。
一年到头舞文弄墨却不知所为何事,
就像在芸叶香气中啃书的蠹虫一样。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,他对文学尤其是对《楚辞》有深入的研究。这首诗是他回应艾主管对他所著《楚辞赘说》的看法后所作。当时他可能已花费大量时间和精力在《楚辞》相关的研究工作上,在与他人交流探讨的过程中,对自己多年来在这方面的研究进行了反思,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:诗中“穷年弄笔知何事,芸叶香中作蠧虫”运用自嘲的手法,将自己比作蠹虫,生动形象地写出自己常年埋头研究却可能碌碌无为的状态,体现出诗人对自身研究的反思与调侃。
    • 对比:“传记区区考异同”中“区区”强调了自己考证工作的微不足道,与“文章空愧楚人功”里楚国文人的伟大功绩形成对比,突出了诗人对楚人文学成就的敬仰以及对自己能力的谦逊态度。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以质朴的语言表达内心的真实感受。如“知何事”“作蠧虫”等表述,通俗易懂却又深刻地传达出诗人的情绪。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对前人文学成就的敬重,又有对自己学术研究价值的怀疑与反思。通过这种情感的抒发,使读者能深刻感受到诗人在学术道路上的困惑与思考。

常见问题

《次韵艾主管观仆楚词赘说见贻》的作者和朝代是什么?

《次韵艾主管观仆楚词赘说见贻》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵艾主管观仆楚词赘说见贻》主要写了什么?

这首诗围绕对《楚辞》的研究而作,诗人表达了自己在考证传记异同方面虽有所作为,但仍自觉愧对楚人在文章创作上的功绩。感叹自己常年舞文弄墨却不知所为何事,自嘲如同在芸叶香中啃书的蠹虫,流露出一种对自身学术研究的自我审视与略带自嘲的情绪。

《次韵艾主管观仆楚词赘说见贻》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,他对文学尤其是对《楚辞》有深入的研究。这首诗是他回应艾主管对他所著《楚辞赘说》的看法后所作。当时他可能已花费大量时间和精力在《楚辞》相关的研究工作上,在与他人交流探讨的过程中,对自己多年来在这方面的研究进行了反思,从而创作了此诗。

《次韵艾主管观仆楚词赘说见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲 :诗中“穷年弄笔知何事,芸叶香中作蠧虫”运用自嘲的手法,将自己比作蠹虫,生动形象地写出自己常年埋头研究却可能碌碌无为的状态,体现出诗人对自身研究的反思与调侃。 对比 :“传记区区考异同”中“区区”强调了自己考证工作的微不足道,与“文章空愧楚人功”里楚国文人的伟大功绩形成对比,突出了诗人对楚人文学成就的敬仰以及对自己能力的谦逊态度。 语言特...