赠至几 其四

· 徐积

南州本是诸儒秀,上国宜从大隠居。
别我好留仙竹杖,送君欲献野芹蔬。
所惭下士文章陋,未报诸公礼义余。
若见汝阴前太守,为言迂阔正谈书。

简要说明

这首诗是徐积赠给至几的作品。诗中表达了对至几的赞赏与送别之情,认为至几本是南方儒士中的优秀人才,应在上国享受大隐之生活。同时,诗人自谦文章浅陋,未报答他人礼义,最后拜托至几若见到汝阴前太守,替自己传达自己正迂阔地谈书的状态。

逐句注释

  • “南州本是诸儒秀,上国宜从大隠居”:
    • 字词:“南州”,泛指南方地区;“诸儒秀”,众多儒士中的优秀者;“上国”,指京城或中原地区;“大隐居”,指在喧嚣尘世中过着隐居般的生活。
    • 句意:你本是南方众多儒士中的杰出人才,在京城理应过上大隐的自在生活。
  • “别我好留仙竹杖,送君欲献野芹蔬”:
    • 字词:“仙竹杖”,一种比较珍贵、带有神话色彩感觉的竹杖;“野芹蔬”,指普通的野菜,这里是自谦的礼物。
    • 句意:你与我分别时不妨留下这仙竹杖,我送你远行想献上这微薄的野芹蔬。
  • “所惭下士文章陋,未报诸公礼义余”:
    • 字词:“下士”,诗人自谦之词;“陋”,浅陋;“礼义余”,指他人给予的礼义方面的关照。
    • 句意:让我惭愧的是我这样才学浅陋之人文章太差,还未能报答各位前辈的礼义厚待。
  • “若见汝阴前太守,为言迂阔正谈书”:
    • 字词:“汝阴”,地名;“前太守”,前任太守;“迂阔”,不切实际、不合时宜,这里指自己专注于读书谈论学问,不关心世俗事务。
    • 句意:如果你见到汝阴的前任太守,替我转告他我正不合时宜地专心谈书呢。

现代译文

你本是南方儒士中的杰出精英,
在京城理应过着大隐般的生活。
与我分别时你就留下这仙竹杖,
我送你离开想献上这野芹之蔬。
惭愧我这才学浅陋文章很糟糕,
还没报答各位前辈的礼义厚恩。
如果你见到汝阴的前任太守呀,
替我告诉他我正迂阔地谈着书。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生耿介自守,不随流俗。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在送别至几时所作。当时社会文化较为繁荣,文人之间交往频繁,常有赠诗表达情谊、寄托感慨的习惯。徐积可能是有感于至几的才华,同时也因自身未能报答他人恩情而有所感慨,便写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将至几的“诸儒秀”与自己的“文章陋”形成对比,突出了诗人的自谦,同时也衬托出对至几才华的赞赏。
    • 托物寄情:以“仙竹杖”“野芹蔬”作为送别之物,通过这些物品传达出诗人对至几的送别之情和自己的一番心意。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“野芹蔬”“迂阔正谈书”等表述,直白地表达出诗人的情感和状态,体现出一种真诚、坦率的风格。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有对友人的赞美和送别之情,又有自己未能报答他人的惭愧之感,最后还通过拜托友人传话展现出自己专注于学问的形象,情感层层递进,自然流露。

常见问题

《赠至几 其四》的作者和朝代是什么?

《赠至几 其四》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《赠至几 其四》主要写了什么?

这首诗是徐积赠给至几的作品。诗中表达了对至几的赞赏与送别之情,认为至几本是南方儒士中的优秀人才,应在上国享受大隐之生活。同时,诗人自谦文章浅陋,未报答他人礼义,最后拜托至几若见到汝阴前太守,替自己传达自己正迂阔地谈书的状态。

《赠至几 其四》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,他一生耿介自守,不随流俗。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在送别至几时所作。当时社会文化较为繁荣,文人之间交往频繁,常有赠诗表达情谊、寄托感慨的习惯。徐积可能是有感于至几的才华,同时也因自身未能报答他人恩情而有所感慨,便写下此诗相赠。

《赠至几 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将至几的“诸儒秀”与自己的“文章陋”形成对比,突出了诗人的自谦,同时也衬托出对至几才华的赞赏。 托物寄情 :以“仙竹杖”“野芹蔬”作为送别之物,通过这些物品传达出诗人对至几的送别之情和自己的一番心意。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“野芹蔬”“迂阔正谈书”等表述,直白地表达出诗人的情感和状态,体现出一种真诚...